海报上的俄文：”Пусть живёт и крепнет нерушимая дружба и сотрудничество советского и китайского народов!”
英译：”May the indestructible friendship and collaboration of the Soviet and Chinese peoples survive and strengthen!”
中文：“愿苏中之间牢不可破的友谊与合作万古常青、坚若磐石”
毛拿的书封面上写着: “Ленин,” “Lenin.” “列宁”
Update：hecaitou.net异常原因现已查明，原来果然是人品问题！
稳定之前，请访问：www.caobian.info
详情请参见和菜头公告：
hecaitou.net处于异常状态中 at 《槽边往事》—比特海日志
若不是明天还要上课，我多么希望给你们讲这个诺丁汉古堡酒吧的故事。
上面这个人叫副官马科斯(Subcomandante Marcos)，又翻译成－－副司令马科斯，关于他是谁以及他做了些什么，容我以后慢慢地说，这里先转载他书信中所写的一个故事。
从前有三个孩子。一个叫好，一个叫坏，另一个叫副司令。他们从不同方向汇到一幢屋前。孩子们进了屋，发现屋里只有一张桌。桌上摆着白塑料盒，就是装冰激凌或冰沙的那种，一人一个。每只白盒子（注意：上面没有商标或标签）里有两个巧克力邦尼兔和一张纸条。纸条上写着：
巧克力邦尼兔使用说明书
24小时之后，这对巧克力兔会复制出另一对新兔。其后每24小时，这个白盒子中的巧克力兔都会翻倍。这样，此魔术盒的拥有者会一直有巧克力兔吃。条件是，这个通常用来装冰激凌或冰沙的盒子里必须始终保有一对巧克力兔。
每个孩子都拿了自己的白盒子。
那个坏孩子没能等够24小时就吃了他那份巧克力兔。那一刻，他可真快活，但他再没有巧克力兔了。如今他没得吃了，只留下了对巧克力兔的怀旧记忆。
那个好孩子足足等够了24小时，获得了4个巧克力兔的奖赏。又过了24小时，他拥有了8个巧克力兔。一个月过去了，好孩子开了一家巧克力兔专营店。一年以后，他的连锁店遍及全国。他向外国资本融资并开始出口。他终于被颁为“年度人物”，成了巨富并位高权重。最后他将自己巧克力店工厂的股份卖给了外国投资者，自己充当企业的管理人员。为了不降低利润，他从来没尝过巧克力兔的味道。现在，他不再拥有那个白色的魔术盒，他永远也没法知道巧克力兔的味道了。
那个叫副司令的孩子用胡桃冰激凌取代了那个通常装冰激凌或冰沙的白盒子里的巧克力兔，改变了这个故事的前提。他狂吃了半公升胡桃冰激凌，毁了这个巧克力兔故事的道德寓意，结论是：那些只有对立项的选择都是陷阱。
－－选自《另一片云，另一个漂流瓶和杜里托的另一封信（1996年9月30日）》马科斯著，戴锦华译
那些只有对立项的选择都是陷阱，这句话翻译得有点别扭，换句明白的话说：非此即彼的选择都是陷阱。
如果平心静气地观察，我们在生活和网络上都会发现很多这样的陷阱－－
非左即右/非右即左
非中即西/非西即中
非敌即友/非友即敌
非挺即倒/非倒即挺
非留即走/非走即留
非喜欢即讨厌/非讨厌即喜欢
非真理即谬误/非谬误即真理
非无神即有神/非有神即无神
非团结即斗争/非斗争即团结
非上半身即下半身/非下半身即上半身
非伪科学即真科学/非真科学即伪科学
非我族类其心必异/是我族类其心必同
……
而实际上，跳出二元对立的怪圈，我们会发现世界足够大，足以容纳更多的可能性。
生命的意义就在于寻找这些多重可能性。寻找意外中的美好，对付意外中的麻烦。尝试，失败，再尝试，再失败，败得好看些。但要努力避开那些陷阱。
快刀斩乱麻固然爽快，但用同样的刀去剁排骨，刀刃就会迸坏。所以，宁可做一把钝刀，慢慢地磨，慢慢地耗，虽然慢，但伤不到刀锋。而且，当钝刀挥起来，其冲力足以把更大的麻烦斩断。
选择就是捏着一把快刀，在砍与不砍之间做出抉择。其实还有另外的可能，换一把钝刀，或者放下屠刀，立地成佛。
关于最近发生的纷扰，关于牛博，我要说的，就这么多。
从旧得发黄的日子里
你突然出现
一静如水的眼睛
惊奇地看着我
看着这个世界
那时我正徘徊在断桥
饮下五月的毒酒液
……
这是我十年前写的一首诗，忘了是写给白娘子，还是古墓丽影中的劳拉。在这里，我用了个词“一静如水”。但直到多年以后我才明白了这个词的含义。
今年春天，身在爱尔兰的大哥到杭州看我，兄弟话完别情，自然要讨论一个永恒的主题－－女人。大哥说，如今在中国，很少能见到一个女孩，有一双tranquil eyes. 我赶忙翻出英汉小词典，查到了Tranquil的意思“宁静的、沉静的”，然后又翻开了牛津高洁词典，原来这个词准确的解释是－－(of a body of water) free from disturbance by heavy waves－－风平浪静，远离纷扰的水。
如今的女孩，眼睛里闪烁着太多的纷乱、迷离、欲望、困惑，只是少了沉静如水、澄澈见底的那种感觉。
依照《诗经》里的标准，最美丽的女子不是“巧笑倩兮、美目盼兮”这类“一骚二媚三纯洁”的姑娘，而是另外一种。
有一年，年代无暇考，毛泽东乘坐专列，看到一个女列车员在偷偷地哭。就问她怎么了？列车员说刚在站台上跟男朋友分别，忍不住伤悲。毛大笔一挥，写下一首诗。列车员看不懂，就去请教随行的汪东兴，汪东兴一看，拊掌大笑，对女列车员说：
“张玉凤同志，祝贺你呀，主席看上你了！”
这首诗，就是《静女》。
静女其姝，俟我於城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。 匪女之为美，美人之贻。
我写这些是因为我认识了一个静女，她的名字叫SophiaSylvia，来自香港。我跟她只见过一面，集体聊天一个小时。她的眼睛，让我想起了tranquil这个词。无论别人说什么，她都从喉咙里轻轻发出一个叹词，这让我想起另一个只认识、却从没感受过的英文单词attentiveness，就是对别人专注。我跟同学探讨，为什么她的眼睛那么沉静，后来得出结论，可能这正反应了大陆和香港文化传承的不同。
Sophia来到诺丁汉，就有点不顺，专业不喜欢，刚买的SONY电脑也坏了。按我同学的话总结，在国内P大的小事，出了国都变成天大的大事。认识我们，是她英国生活改观的开始，至少，理论上是这样。
但是，这一切理论都无法付诸实施，无从验证了。因为SophiaSylvia已经退学，几天后就要离开英国。
英国的大学，在入学一定期限内是允许退学的，并全额返还学费，但是不允许换专业。所以，SophiaSylvia要走了。而我在诺丁汉，也将再也没有机会看到一个女孩，长着一双一静如水的眼睛。
一路平安，静女索非亚塞尔维娅西尔维娅。
又一年网志年会开始了，这次是在杭州。
去年在上海，我跟同事们参加了第一届年会，完成了最后一期《e时代周报》的采访。今年我无法参加，只有遥祝参会的朋友们度过这一年中光华灿烂的两天。
Miss you guys, 叶子，袁子，Isaac, zhangyining… etc.
特别寄语本次年会接待办主任刘桂兰，一定要把他们都灌翻。
转自新浪娱乐：《我们走在大路上》专题
10月27日开始，在朝阳文化馆“9个剧场”的TNT小剧场，一部由黄纪苏编剧、王焕青导演，经四年准备、精心创作的多媒体网络剧(舞台版)《我们走在大路上》即将正式与北京观众见面。该剧由漫悟网站频道投资并与沈阳话剧团共同出品。
剧本是黄纪苏继六年前《格瓦拉》之后又一部披肝沥胆之作。30年的洪波巨澜凝缩成一条水复山重的心路，在语言、形体、音乐、投影所构成的舞台时空中亦诗亦史地展开。
该剧讲述了亿万人如朝阳一般的出发，历数了这一路上的风朝雨夕，记录了种种希望、幻灭和憧憬。它所提醒的，是我们的初衷；所慨叹的，是我们的方向；所眺望的，是我们的终点。
该剧形式独特，三十年间人来人往，诸如下海出国从商倒股接轨之类，被交付给道路与行走的基本舞台意象。各类人在各个时期所留下的剪影次第展开为世态人心的长卷，宛如一幅《清明上河图》。个人化的台词、群颂以及来自天外或另一时空的人声，加上阅尽沧桑的咏歌以及幽旷如梦的箫声，组成了一个亦远亦近，既有现实当下又有历史纵深的音声系统。投影记实而写意，散发着各个时期的气息。
10月27日到11月19日的二十个夜晚里，有兴趣的观众不妨走进位于小庄的朝阳文化馆九个剧场的TNT小剧场，走进我们有的刚开始走、有的已经走了半程、有的越走越精神、有的越走委顿、有的走走停停，有的边走边唱的三十年。然后，在 “我们一起死，我们一起生，我们一起唱，我们走在大路上”的歌声中，走出这似水如烟的三十年。
演出时间：10月27日至11月19日，晚19时30分(每周一、二休息)
演出地点：“9个剧场”之TNT小剧场
票 价：80元(普通) 40元(学生) 180元( VI P票)
电 话：010-85996011
地 址：东三环京广桥东小庄路口，朝阳区文化馆三楼
常用邮箱: redredpei AT gmail.com
较常用邮箱及MSN：redwangpei AT hotmail.com
手机号：0044 (0)7923387129
