倾诉时刻

June 1st, 2006

中国人雅思成绩全球倒数第一,很大原因是被口语给害的。雅思口语考试时间11-14分钟,分成三部分。一是瞎侃,二是一段2分钟演讲,三是神侃,聊一些抽象的话题。

关于雅思口语考试,有两个学派。实用派认为,其目的就是了解考生口语水平(流利程度,语音语调,语法句型),说什么无关紧要;神秘派则认为,雅思考察的是你的人生阅历,观点思维,同时配合大英帝国做市场调查工作。我是神秘派的信徒,因为我们的口语老师--浙江省大名鼎鼎的CS先生--积多年之心力,亲口传授了我们其中的秘诀。

雅思口语,是一个倾诉的过程。第一部分的问题,看似简单,问的都是你的家庭故乡,兴趣爱好,关心的事物。但如果你想给考官留下深刻的印象,那么最好个性化一些,把你的个人经历融入到回答中。

比如:

Q:What’s your name?
A:My name is Wang Xiaoshan.

幼儿园级对话是吧,但接下来,这个问题要注意了。

Q:你的名字在汉语里有什么特殊的含义吗?
A:(热情地,兴奋地)是的!我的姓,王,是King的意思;我的名:小山,意思是Small Hill。我家里当初给我取这个名字,是希望我像国王一样有权力,同时又有钱,家里的人民币堆得跟小山似的。

第二部分考生会拿到一张卡片,就一个话题做2分钟以内的独白。有些话题比较常见,比如你喜欢的一本书,一个电视/电台节目,你遇到的最高兴的事。但有的,就叫人摸不到头脑。


【话题】描述你吃过的一顿难忘的饭。

这像津巴布韦人出的题,不像是衣食无忧的英国人关心的问题。但偏偏就考过很多次。

这个话题,其实是让你倾诉。考官要听的是个性化的故事,他要听的不是馒头,而是背后引发的血案。

我的一位从事环保工作的同学是这么回答的。

我吃的一顿难忘的饭是在海拔800米上的山顶吃的,给我做饭的是一位老人。他是那里的护林员,已经在山顶工作了50年了……

【话题】你买了又后悔的一样东西

一位同学的回答--

防风打火机。十多年前,这玩意很时尚,也很贵,一个市面上要卖100多元。一天,单位里来了个推销打火机的人,我烦,跟他斗嘴:10块一个的话,我全要了。

卖打火机的一听,马上说:不许反悔。

于是打开书包,倒出120个打火机。此后的三个月,我在做两件事。1、找朋友蹭饭;2、送朋友打火机。

第三部分的问题要抽象一点,一般都涉及忆苦思甜,或者展望未来。

Q: 你关注的最近一项发明是什么?
A: 我工作很忙,没时间关注。
(你完了,回去上班吧。)

看,一位警察同学的回答。

A:我最近关心的一项新发明?嗯,是一种以色列生产的拐弯枪。有了这种枪,就可以躲在墙后面制服歹徒了。

你看,雅思不喜欢“吃冰棍拉冰棍--没话(化) ”的人,它逼迫我们倾诉。会哭的孩子有奶吃,会说的考生有分拿。当然,有人说,英国人让考生敞开心扉的最终目的是了解这个国家的国民和市场,最终达到商业目的。是不是这样我不知道,我只知道,雅思一定程度上让我学会了表达。

Loading

做世界杯的日子

June 1st, 2006

我的远房同事小金老师在Blog上,除了庆祝她的节日,还怀念起了4年前大家一起做世界杯特刊的日子,并提到了我写的一篇开山之作《不玩虚的》。

那时候,我还没有阵地,全部生活都在两只手上。 后来成为我上司的FU老师,邀请我一起做世界杯,我外装谦虚,内心雀跃。终于可以一边合规合定地看球,一遍合情合理地拿钱了。

我的任务是每天写一篇评论,发在特刊头版。每天看完球,第一件事就是忙不迭地码字。然后拷一张软盘,送到照排室。我的文章旁边,是一张斗大的图片,图片的标题很关键。每次大家都想破了脑袋,我记得当时为想一个标题,在阳台上走来走去,终于瓦尔特的声音响彻耳畔--只要活着,就能看见!

我的评论写得激情澎湃,也终于有了自己的FANS。一天一位读者打到总机,千方百计要认识我。我按总机留下的号码打过去,心想,但愿对方不是妙龄女球迷。我的心愿实现了,那位热心读者是一位50岁的老先生。后来,我们成了一年联系一两次的忘年交。

做世界杯特刊最大的收获是认识了一群朋友。 小金老师,长腿虾,还有多年从事体育报道的几位老师。世界杯也让我发了一笔小财,千金散尽,出租屋里多了一台创维电视。

当时最大的遗憾是没有Blog,所以跟同好们无法用文本交流,也无法透视他们丰富的内心世界。如今好了,在即将到来的世界杯日子里,大家可以在Blog上恣意挥洒。不管今年是否还能做世界杯特刊,我们都会迎来一个痛快的夏日。

附:四年前的熊文

不玩虚的

世界杯大戏马上开场了。世界杯期间,有三样东西是我们离不了的,电视、报纸和互联网。但是,人们发现,传媒越来越发达,有效的信息反而越来越少了。

就拿电视来说吧,现在的足球节目不可谓不多,但是除了球赛的现场直播,真正吸引人的节目并不多。现在的情况是往往这样,本来就一个多小时的节目,观众却要花半个小时的时间面对主持人的大头像。最近电视里又在播什么三位聊斋,我真纳闷了,现在的电视和过去的收音机还有有什么区别!

恰巧前几天,从碟市淘莱一套世界杯DVD《世界杯全能足球精英集(FOOTBALL LEGEND)》说起。一套三碟,分别介绍了马拉多纳,阿芳所,奥特加,西蒙尼,费戈,劳尔六个球星,原碟为英文、粤语配音。

一口气看完,感觉就两个字:干、爽。

干在哪里呢?主要是干货多,信息量大。比如,你知道91年美洲杯阿根廷取胜后,巴蒂对西蒙尼说了什么吗?他说:这感觉太好了,真希望从头再来一次。你知道,马拉多纳在世界杯上只被换下场一次,是哪次吗?在这个片子里说,是94年对希腊那场比赛点84分钟,这标志着马拉多纳时代的结束。

爽表现在,不偏激,不愤青,评论客观。比如说道奥特加,国内的媒体一般把他描述成一个就会假摔的问题青年,而这部片子却没有片面地看待问题。片中说,奥特加是当今足坛巨星,他在98年与范德萨达那场冲突,未必全是他的责任。 对于马拉多纳,片子客观地说:毫无疑问,他是历史上最伟大的球星之一,但遗憾的是,他控制自己生活的能力,远没有控球那么容易。

看完这些碟,忽然想骂,现在某些主持人,某些所谓的专家真的懂足球吗?他们除了矫情,偏执,愤青,剩下的就是一句话了:猴他舅--假猩猩(惺惺)。

最近跟网友们聊起来,很多人都怀念当年韩乔生主持的意甲射门集锦!要问什么是干货,这个节目才是真正的干货,不参一点点水份!整个节目近两个小时,意甲联赛九场比赛全部射门镜头一个一个的反反复复快慢播放,评论员也只是兢兢业业地客观描述着每一个射门过程,从不搀杂半点个人观点。那时,看这个节目那叫一个过瘾。

世界杯的大幕已经徐徐拉开,在这亿万球迷的盛大的节日里,所有的球迷都希望用最少的时间得到最丰富、最有用的信息。在此期间,如果一个球迷看我们《杭州日报》“球霸天下”栏目的话,他将不会失望。因为我们相信一句话:不玩虚的。

Loading

蝴蝶奇缘

June 1st, 2006

上午送完和菜头,冒着大雨去了很久没光顾的一家碟片店。一眼就被一部电影的封面吸引住了。又看了一眼故事简介 ,讲一个老头和小姑娘捉蝴蝶的故事,毫不犹豫就买下来了。

法国电影《蝴蝶》

夜里把这张碟拿出来放,才恍然大悟,原来这是我心怡已久的那部法国电影《蝴蝶》。在2005年 9月20日一篇博客上,我还推荐过其中的主题歌。

这部电影带来了极其愉快的享受,好久以来,看片没有开怀笑过了。这部电影除了风光优美,撒满温暖的人性,最大 的魅力就是对白生动有趣,而且充满哲理。尤其是里面的对白,声声字字都敲打在心上。

比如,刚开始,小姑娘艾丽莎和老头朱利安有一段对话,艾想跟朱去山里捉蝴蝶。

艾:你带我去吧,我从来没见过山,我想看看鸟,看看奶牛。

朱不同意,并威胁说要把她送到警察局,艾理解成了孤儿院。

艾:我可不想去孤儿院。
朱:你不能跟着我,不行。
艾:要是把你送到养老院,你愿意吗?
朱:这不是一回事。

还有,两个人在山里吃沙拉。

艾:我不喜欢吃西红柿。
朱:那就把西红柿挑出来吧。
艾:我也不喜欢吃土豆。
朱:那就把土豆也挑出来。
艾:那就只剩莴苣了。
朱:你喜欢吃莴苣,是吧?
艾:你的沙拉怎么有芹菜根,我最喜欢吃芹菜根儿。我们换换吧。

一老一小躺在床上讲故事。小艾丽莎说:

我小的时候,比现在还小的时候,做过一个好梦。我梦见一个笼子,里面有只金丝雀。我打开笼子,把金丝雀放在手 上,走到窗户边。你知道为什么是个好梦吗?金丝雀一直在我手上,它没有飞走。你知道我为什么感觉幸福吗?如果一 个人愿意跟你在一起,不舍得离开你,那就意味着他爱你。


老朱利安在抓蝴蝶的晚上,用手影讲的末日审判的故事,给我印象很深。但我最感动的是,朱在陌生的农夫家里,夜深人静,跟男主人讲的儿子的故事。这让我想起生活中那些安静的倾诉的瞬间。讲什么并不重要,重要的是把心灵的大门轻轻推开一道缝。

这部电影自始至终是一个淡淡的暖暖的故事,尽管编剧不满意,加入了警察误会、艾丽莎落入山洞的故事,但我认为毫无必要。即使没有冲突,有智慧和童心,同样也是一部好电影。

什么时候,我能写出这样的东西,就好比从丑陋的蛹变成伊莎贝拉--传说中濒临绝种的蝴蝶。

Loading

献给领袖的情诗

June 1st, 2006

张锐那里看到这样一首诗。

原子弹的威力在你面前只是儿戏
细菌战的威协在你面前只是梦呓
你的光暖使南北两冰洋化为暖流
你的润泽使撒哈拉沙漠化为沃土

--郭沫若《为斯大林寿辰所作

其实也怪不得郭诗人,在中国,最受赏识的下属是这样的:他们要时刻对领导表现出情人一样的激情和体贴,也不管是断臂山还是诺丁山。

Loading

和偶那个菜头

June 1st, 2006

和菜头临幸杭州,把两瓶红酒还给这个城市的下水道,在蒸双臭中吃出了初恋的滋味,给我讲了转世灵童的挑选原理,身压三张椅子头枕一包餐巾安然熟睡。

杭泡今年人丁不旺,头天晚上,接待偶像的只有阿吴和我;次日晚,兰心老师为了见偶像一面,开车在街上巡行了2个小时;忍痒准备好跟和偶大喝一场,但没想到和菜头一见他就睡着了。

这次发现了和偶身上的又一大优点,他有超出野兽的忍耐力和自制力。尽管他昨晚喝得话都说不清楚,但看到我跟忍痒,还是大步流星地走过来;坚定有力地跟兰心握手;宛若处子般睡到椅子上去,不哭也不闹;镇定自若地走到厕所里,把葡萄还给大地,把酒水还给大海。

高原塑造了他的意志,鱼腥草滋养了他的胸怀,啤酒冲走了他的结石和扎人的棱角。

好久没夸人了,就写这么多吧。

Loading

办一切事都要用雅思的思路

June 1st, 2006

参加雅思培训班期间,每当跟同学们聊起来,大家都觉得:雅思让我们变聪明了!雅思考试体现着人类的理性和秩序,闪耀着智慧之光,对厘清思路很有帮助。

从小到大,我们参加过各种各样的考试,我们很少在考试的过程中得到裨益。因为中国大部分考试的目的都是淘汰人,中国考官的命题原则就是想尽千方百计蹂躏考生。而雅思命题不是这样,它体现了西方人的思维方法,其特点是:秩序、客观和逻辑。

雅思的理性和秩序首先体现在顺序性上。

雅思的考题80%是有序的。在同一题型中,问题的答案分布呈现时间或空间上的顺序性。 以做听力题为例,在一段录音材料中,第2题的答案一定出现在第1题的后面。

这样说太笼统了,下面以《喜剧之王》做一个示范。

【录音】

导演:(上前来)你怎么死来死去都死不了啊?
天仇:因为我设计的角色性格是比较调皮的。所以我内心的潜在台词是我不想死。
导演:(……)你不想死也得死啊!
天仇:其实我差点就死了,你再给我多一点点时间,我就死定了。
【填空题】

1、天仇希望多给他一点( )。

【录音】

娟儿:喂!你知不知道一秒钟有多少格底片?
天仇:(高兴)有24格啊,娟姐。
娟儿:你知不知道刚才那个镜头有多少秒钟?
天仇:大概有一分钟。
娟儿:(气愤)你知不知道因为你不想死,浪费了多少秒、多少格底片、多少钱和工作人员的时间和心机啊!!

【选择题】

娟儿生气的原因是:

A、天仇没死。
B、天仇不知道一分钟用多少胶片。
C、天仇浪费了剧组的时间和金钱。

假如这题让中国考官来出,肯定没有所谓顺序性,而是杂乱无序,颠三倒四,前面放过的录音,后面又出题来考。

中国考官出的第10题,估计会是这样一道填空。

10、天仇内心的潜在台词是( )。

雅思题目的有序性 ,也贯穿在阅读中。限于篇幅,就不举例子了。

为什么英国人的雅思体现了顺序性呢?这可能与西方人的思维方式有关。西方人在物理上敬畏时间之箭;在宗教上强调既往不咎;在法律上主张“一案不二讼”、“一事不再理”的原则(即任何人不得因同一罪行而两次遭受刑事起诉)。这些思维方式,体现在雅思考试中,就是不拿一段材料反复考人。

雅思理性和秩序的第二个体现就是客观性。

雅思特别强调客观,解题的钥匙在且只在给你的材料中,解题过程必须严格忠实于原材料,不允许任意推理,随意发挥,更不允许想当然。这一点,初涉雅思的中国考生非常不适应。因为我们中国人的思维最大特点就是天马行空。

以我们从小到大做的判断题为例,都是非对即错(TRUE/FALSE),雅思却增加了一项:文中没提(NOT GIVEN),意思是说,只要文章中没有明确说的,就既不能算对,也不能算错,只能选Not Given.

这个NOT GIVEN,让中国考生吃尽了苦头。我曾发恨,等有一天,出一套给英国人做的雅思中文考题。阅读题是这样的。

【材料】
……糖尿病人不能接触糖分以及高淀粉的食物,也不能喝啤酒,但可以吃一点猪肉,新兴医院的张大夫说,很多病人明明知道,但还是忍不住要吃甜食,有一次我骂一个重病患者:“你怎么狗改不了吃屎。”……

【判断题】TRUE/FALSE/NOT GIVE(是/否/文中没提)

1、糖尿病人可以吃猪肉火腿
答案:是

2、糖尿病人不能吃屎!
答案:NOT GIVEN。 (因为文中没说!)

雅思的客观性来源于西方实证主义,即一切都要有依据,一切都要有证据。你会发现,西方的科技、学术、新闻等各个领域,都体现了实证精神。

雅思理性和秩序的第三个体现,在于其逻辑性。

所谓逻辑,就是思维的连续性和严密性,结论要有证据支持,证据跟结论之间,要有明显和直接的逻辑关系。这点可以说是中国人最不擅长的。

中国人喜欢气势磅礴地下结论,却拒绝提供论证或者证据不足。有一个1980年代常被引用的例子。在“四书”之一《大学》中,作者豪迈地指出:

“古之欲明明德于天下者;先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。”

听上去铿锵有力,实际上经不起推敲。瑞士数百年没有战争,国治不治?但天下因此而平了吗?

而雅思的思路却是严谨的。当我准备雅思作文的时候,深刻地感受到这一点。雅思作文分两部分,小作文是描述,大作文是议论。议论文选择的话题往往是社会上有争议的话题,比如:死刑该不该废除?动物该不该拿来做试验?答案无所谓对错,但你必须给出严密的论证。

像我这样一个长期靠写字为生的人,在对付雅思作文的时候,也感到力不从心。语言是个小问题,因为你可以使用简单的句子,最大的问题是逻辑思维。我们写文章,喜欢随心所欲,不亮出观点,不提供论证,一切让读者去揣摩。而雅思的认可的好文章,必须观点明确,论证充足,井井有条,丝丝入扣。这一点做起来太难了。

感谢半年来所受的雅思训练,让我对自己的思维方式,表达方式开始全新审视。但愿这种影响能够持续得长一点,这样,也许我在今后的学习工作中,可以少走不少弯路。

Loading

李寻欢要生儿子了

May 30th, 2006

祝贺他!

-60天倒计时准新爹心情 – larrylujinbo – 新浪BLOG:

Loading

4 8 15 16 23 42

May 30th, 2006

今天我的MSN签名换成了“4 8 15 16 23 42”,居然没引发任何联系人的共鸣。

这是ABC电视剧LOST里那一串神奇的数字,它能带来财富,也会带来灾难。

更重要的是,岛上的人必须每隔一段时间把这串数字输入电脑,否则……我也不知道否则会怎么样。

都说外国网民不喜欢混BBS,其实不然。这部LOST的FANS们就建了一个论坛。网址就是这串数字:www.4815162342.com

还有高手制作了LOST的屏幕保护,让你的电脑变成电视剧中的那一台。下载页面如下。
Lost DHARMA Screen Saver:

如果你用这串数字去买彩票,所产生的一切后果由ABC承担。

Loading