Oxford Dictionary of Law (Abandonment-Administrative powers)

January 21st, 2012

Abandonment

遗弃,在英国指的是16岁以下的少年儿童的父母或监护人放弃对孩子的抚养,且没有交给他人养育。

如果遗弃罪成立,法庭将允许少年儿童被收养,而无需获得其父母或监护人的同意。

…leaving a child under the age of 16 to its fate.

Abduction

诱拐罪

  • 违背16岁未婚女孩的父母/监护人的意愿,将其带走的行为。不管有没有与其发生性行为的意图。不知道女孩的年龄不成为辩护理由。
  • 跟18岁以下女孩或者有精神缺陷的女人发生非法性行为。可以用不知道女孩未满18岁,或不知道彼女有精神缺陷,来辩护。
  • 使用暴力或为霸占财产为目的,而诱拐任何年龄的妇女,使之与人结婚或发生性行为,也属于本罪。
  • 16岁以下的少儿的父母一方,不经另一方同意,擅自把孩子带出或递送出英国的行为。对于此类少儿,未经合法授权或者没有正当理由而转移、收留,也属本罪。如果能提供证据证明自己相信此少儿已满16岁,可作为辩护理由。

查维基百科(link),绝大多数诱拐行为,发生在父母争夺子女抚养权的情况下。

Abortion

堕胎

除非Abortion Act 1967和Abortion Regulations 1991允许,即属于犯罪。

合法堕胎应由注册医师实施,且有两名注册医师认为堕胎是必须的。

医师如果认为有良心上的障碍,可以拒绝施行堕胎。

丈夫不得阻止妻子的合法堕胎。

Absolute right

绝对权利,绝对人权

《欧洲人权法案》规定的,不可用法律手段剥夺的基本人权,哪怕为了公共利益,也不能剥夺。

绝对权利包括:思想自由,保持良知,宗教信仰,禁止酷刑,禁止非人道惩罚,禁止有辱人格(degrading)。

参看电影: Unthinkable

Abstracting Electricity

偷电

在英国,最多可以判5年徒刑或罚款。

有趣的是,盗打电话,适用于本罪。

更有趣的是,在Computer Misuse Act 1990颁布之前,计算机黑客行为适用本罪处罚。

Abstraction of Water

偷水

从江河湖泊中取水的行为。

由于水是一项自然资源,跟偷电不同的是,本罪有很多例外。

比如:1000加仑以下,家用或者灌溉用(喷灌除外),为了消防、排涝,都不构成本罪。

Acquiescence

明确表达同意,积极同意

在法律事务中,一定要区分“积极的同意”与“仅仅知道”。

我想到一个例子:在SM中,A有施虐倾向,A知道B有受虐倾向,B也知道受虐有可能带来伤害,A把B弄伤了,A依然会被定罪。这是因为,B并没有积极、明确地同意受虐,尽管他有这方面的知识。

Actual bodily harm

实际肉体伤害

给受害者造成健康受损、舒适度降低的任何伤害。

攻击他人,而造成实际肉体伤害,可以判处5年监禁。

判断是否是实际肉体伤害,不看伤损的程度,伤损的时间,受害人只需要证明有疼痛和不适,即便没有外伤也行。

例如,如果攻击造成受害人歇斯底里,足以认定为实际肉体伤害。

actus reus

A guilty act。 拉丁文:犯罪行为。

犯罪行为可以是一种行为(例如:偷窃是掏别人钱包)

可以是不作为。(例如:医生在条件具备的情况下见死不救。)

也可以是一种状态。(例如:驾驶员将机动车置于路上,但因酒醉或吸毒无法驾驶。)

Loading

海淘记

January 21st, 2012

【特别声明】以下教程只是为了演示如何海淘,目前来看,QQ-EX严重不推荐,我最近三批货物滞留了1个月还没运到。请大家选择其他转运公司。

海淘,就是从海外网站直接购物,然后通过转运公司运到国内,绕开代购中间商的淘货方式。海淘有两个关键环节,一个是B2C电子商务网站,一个是转运公司。

电商网站不难找,Amazon就是最大的一家,从摇篮到坟墓,从图书到衣服,它无所不包,无所不售,作为大陆人,只要有一张可以支付外币的信用卡(VISA或MASTER),就可以在这里轻松购物。

然而,在Amazon购物有一个问题。这个网站除了书和碟之外,大部分商品都不支持国际运输,即便支持,运费也高得吓人。我曾经在那里买过两本50美元的书,运费就要30多美元。

勤劳智慧的中国人是永远难不倒的,由于国内人海外购物的需求如此迫切,一种华人开办的转运公司应运而生。转运公司,就是在美国提供仓储、运输服务,给你一个临时的美国地址,把你买来的东西转运回大陆的地址。转运公司有好多家,运费都差不多,他们都按英制重量单位磅(lb)收费,每磅在25-30元人民币元左右。

我选择的转运公司是www.qq-ex.com,选择它只是因为朋友的推荐。这是一家免税仓库设在美国德拉华州的华人快运公司,其发货速度不是很快,服务尚可。入境口岸在天津(入境口岸设在哪里很重要,因为涉及到被海关征税的几率。比如在重庆入关被征税的可能性就远远小于上海)。(此教程只为演示如何海淘,QQ-EX到货特别慢,请谨慎选择。)

我通过QQ-EX转运了两单:第一单是美赞臣0-3月奶粉(Enfamil Newborn Infant formula Tub, 0-3 Months, 23.4-Ounce),第二单是一块Hamilton手表。奶粉1月3日下单,现在还躺在QQ-EX的仓库里睡大觉,原因是包装有破损,转运公司在QQ上等我确认是否要发货,而我很晚才看到,21日收到,历时18天。手表1月6日下单,20日收到,历时14天,没有被偷换成砖头,还算顺利。

既然有电脑右下角(MAC在右上角)和手机可以看时间,我为什么要买一块手表呢?因为Hamilton这块手表从照片上看实在太漂亮了(当然,收到实物后感觉外观不过尔尔),又是工薪阶层能买得起的为数不多的机械表,加上有了儿子之后,顿感时间珍贵,戴块表便于安排好时间。况且老婆已经决定为此表买单,作为我的生日礼物。

首先,我到www.qq-ex.com上注册了一个账号。这里是注册页面,记住要填写真实姓名,否则可能造成收货困难。注册页面下图:

01-register

如下图所示,填写你在国内的收货地址。

02-address

注册填写完毕,QQ-EX网站会自动给你一个在美国的名址,这是你以后在美国的购物地址,无论在Amazon还是在别的电商网站,都要填写下面这个地址。注意,你的名字除了全名拼音之外,还给分配了一段识别代码,以后你到电商网站购物,填写First Name的时候,就要填这段代码,而不是你的真正的First Name。如下图。

03-american-names-address

当然,转运公司不是活雷锋,他们的服务当然是要收费的,而且是先收费,再发货。所以,你要在QQ-EX的账户里冲钱,好在,现在转运公司都支持支付宝,你可以直接把钱打入QQ-EX账户,一次不要打太多。在左侧菜单栏选择“在线充值”,如下图调出支付宝充值页面。

Screen Shot 2012-01-21 at 下午12.27.32

填写注册完毕,就到Amazon等电商网站购物吧,记得收货名字、地址填上QQ-EX的地址,以下是我在亚马逊下的一单,请看收货地址的First Name,实际上是分配给我的那段代码。

02-address-amazon

随时查看发货状态,只要Amazon给你发货,你就要立即告诉转运公司这个订单的快递号,以便转运公司接货。初次海淘,越省事越好,我选择了QQ-EX的“极速原箱转运”服务。顾名思义,极速原箱,就是转运公司收到货物后,不拆包装,不分箱合箱,立即给你按照原包装转运。这个的好处就是快,缺点是不经济实惠。下面,我把Amazon购物的信息,填到QQ-EX的“极速原箱转运”的在线表格里,提交。此时,QQ-EX让你估算重量,亚马逊的每样商品下面都有重量,但是你还要考虑包装箱的重量,一般来说,在原重量基础上加上1-2磅是必要的。当然最终重量按实际收取。如果你买了比较贵重的物品,可以选择报价,报价费率是5%。这一点非常重要,因为有人曾经海淘了一块手表,收到之后变成了一个空盒。

04-expressbox-01

现在,开始稍微漫长的等待吧。你可以随时查看“运单列表”,按照指示看看货物的发货转运情况。你的货物到国内后,会先清关,再发EMS快递,按照QQ-EX弹出窗口一步步的指示,你就能看到货物到哪个环节了。如下图。

06-shipping-list

最后,享受海淘带来的小小喜悦吧。可以算一笔账:这块手表打折时$342,折合2155元,运费149元,共计2304元,(如果被海关征税,还需要加上500元关税),即便是在代购网站,也要卖3329元。价格省了1000多。而美赞臣0-3月配方奶粉,平均下来,每罐(663ML)20美元,运费60元,实际到手价190元。

IMG_0702

自己海淘,除了省钱之外,还有一个最大的优势:保真。所以,虽然购物过程稍微麻烦一点,等待时间稍微长一点,也是值得的。

Loading

满月

January 14th, 2012

儿子今天满月,我却累得说不出有趣的话。他的妈妈更是,现在是3:30分,从昨晚11点开始,儿子就重复吃奶-哭-再吃奶-再哭的过程。

人类如果继续进化,应该让男人开始哺乳,以分担女人产后的劳累。作为一只对母乳喂养无所贡献的生物,我能做的力所能及的工作是换尿布,以及查新生儿养育的英文资料。我掌握这两门技能的速度很快,已经可以在15秒之内,提起儿子的双腿,换上干净尿布,也可以在15分钟之内,通过英文网站,解决最迫切困惑的育儿问题。

这一个月内,最后悔的事是请了一位月嫂。

我不否认月嫂是一个正当的职业,我也不反对给月嫂6000元以上的报酬,我也不怀疑月嫂中也有仁心仁术的好人,但是,我遇到的是一位不称职的自称“老油条”的月嫂。

说她不称职,不是因为那些令人不快的细节–她在我家托大,连早饭都要我们给她准备。她动不动就给我们脸色看–我始终觉得,只要把孩子带好,这些细节都是可以忍受的。可问题就出在带孩子这个环节上。

在最需要培养母乳喂养习惯的前20天,她一直主张多喂孩子配方奶。甚至擅自用奶瓶喂奶,经过我们的坚决反对,才停止。她给我媳妇莫大的压力。每次媳妇给孩子母乳喂养,她就在一边黑着脸,好像在看笑话。

后来,我跟老婆发现了其中的秘密,月嫂之所以对配方奶情有独钟,对她至少有两个好处。一是孩子不容易饿,睡的时间越长,她休息的时间也越长。二是这样可以迅速增加孩子的体重,更容易体现出她的工作成果。而母乳太容易消化,一天要喂16次左右,平均1.5小时就喂一次。她如果每次都起来照顾,肯定只能睡很少的觉。所以她才不管母乳喂养有多少好处,也不关心产妇如何战胜心理的障碍进行全母乳喂养,只要为了自己的方便和舒服,她一定是配方奶的坚强拥趸。不但如此,她还很懂得合纵连横,利用我家中老人向我们施压。

在月嫂到来的第22天的早晨,我们解雇了她。为防治节外生枝,宣布解雇和结账在5分钟内完成,为表达对她的尊重,我们给她多算了500元钱。然后换了全部门锁。解雇月嫂必须果断迅速,这不是没有教训。身在美国的推特网友 @cxiaoji 说了一个案子:一对夫妇,雇了一个月嫂,到了第20天宣布解雇她。结果月嫂给孩子下了药,造成孩子一直昏迷。

人心比万物都诡诈,当人降格为野兽,就比兽类还坏。

所以,作为一个伺候过月子的人,我郑重建议,不要请任何月嫂,宁可家中老人前来帮忙照顾,并且请普通小时工来帮助扫洗做饭。

辞退月嫂之后,我跟老婆两个人,开始在黑暗中自己摸索。首先我们把每天配方奶的摄入量减少,然后增加母乳喂养的次数。这其中顶住了家中老人的压力,坚决不用奶瓶。经过三天适应,现在儿子已经每天配方奶的摄入量在30毫升以下,其余全靠母乳。

天下没有一对新爹新妈不焦虑的。

我们深信,要了解任何婴幼儿护理的知识,尽可能地用英文关键词Google,中文的信息很多都是托和广告,简单地说,中文网络上的健康医疗信息很多都被污染了,都严重失真。所以靠得住的是引文。

我们每天记录养育日记,写下每一次喂奶、睡觉、换尿布、哭闹的准确时间,尽管也有软件可以帮助做这事,我们还是习惯了手写。看着密密麻麻的喂养纪录,才理解父母深恩、养儿不易。记录显示,媳妇每天喂奶时间长达8小时,比上什么班都累。

当我在为儿子的便便忧心忡忡的时候,接到一个朋友的电话,说起他在网上遇到的纷争,我忽然觉得,网络、微博,真虚无飘渺。它们真的不比我儿子的尿不湿更重要。

儿子让我重新认识自己,与世界握手言和。

但我不收回与罗永浩的朋友们绝交的话,现在看来,虽然那些话是短视的、孩子气的,但是承诺就是承诺,誓约就是誓约。

从现在起,我要更加真诚地对待朋友,不随便与他人为敌,当然也没什么必要保持那些毫无意义的看上去友好的关系。

我为儿子定制自己,也在为他造一张相对的安全网,有朝一日他爬高跌下的时候,至少不会摔得很惨。

当然,我要更好地生活,工作,做一个勇敢的中国人,做一个质朴的山东人,做一个跋涉的求道者。

是为记。

Loading

Breastfeeding – Wikipedia, the free encyclopedia

January 8th, 2012

Breastfeeding – Wikipedia, the free encyclopedia

It’s a wise idea to donate to Wikipedia because it spread truth.

Loading

When breast milk seems less

January 8th, 2012

When breast milk seems less

Only several reasons:

  • Mother’s mental state.
  • Feeding pattern.
  • Baby suckle improperly.

Loading

How can breastfeeding mothers increase their breast milk supply? – BabySpot

January 8th, 2012

How can breastfeeding mothers increase their breast milk supply? – BabySpot

Breastfeeding vs Formula feeding. It’s a personal choice. It’s a war against prejudice and unbelief. It’s a fight in home. It’s also a victory of science, patience and bravery.

Loading

The Human Intelligence Enterprise: Spring 2011

January 6th, 2012

The Human Intelligence Enterprise: Spring 2011

This book list is recommended by a MIT professor. I like the personalization and vividness in it. It’s also very informative. From this list I have known a great scientific writer: James Watson. I downloaded his major works and prepare to read them as detective novels.

Thank @cxiaoji of twitter for contribution.

Loading

Learning Economics through Reading Columns

January 5th, 2012

To study economics has never been easy. There are so many jargons, terms, equitions, models, curves and graphs. However, we are lucky to live in a digital age, in which all kinds of learning resource is accessible. I’ve found it could be a better way to study economics through reading the opinion columns of WSJ—the Wall Street Journal.

Since Murdock acquired WSJ, the journal has erected a content paywall. Although a few articles are still free of charge, most of them need to pay to access. I subscribed the Kindle version of WSJ with a monthly fee of USD19.00. As a result, I can read the full contents of WSJ on web, kindle and my iPhone.

As a Chinese columnist, I pay more attention to my western countparts. To read their articles is the best way to learn the craft of writing. Writing is no more than carpentery. What I need are skill and tools. Talent is not for learning, but still is. That’s where my confidence has come from.

Today I read Where to Put Your Money in 2012. To be honest, I can’t fully comprehend what the author says. But I can feel the abundance of meaning and knowledge. I use another great resource to help to understand the jargons and terms. That’s economics a to z by London-based the Economist. For example, the article writes: “The yield on a total U.S. bond market exchange-traded fund (ticker BND) is only 3%. ” The jargon “yield” puzzles me. Then I look it up on the economist and find that the meaning is “The annual income from a SECURITY, expressed as a percentage of the current market PRICE of the security.” Using the same method, I understand several terms: share, equity etc. From the same article I come to know that the demography change of China and other emerging economy. China will face ageing problem in 2025. Dependency ratio (nonworking population v.s. working population) will be 1:1 then. However, India and Brazil will enjoy their continueing growth due to their advantange in youth population, Dependency ratios in these countries are 1:2 or 1:3, which means they have two to three workers for every nonworkers.

Sounds interesting? Read more columns and spend less time on tweeting or random web surfing. If you still have time, try to write in English. It’s hard but worthy of trying. Eventually it will pay off. Life is too precious to waste, isn’t it?

Loading