第11期《南风窗》
第11期《南风窗》
今天我唱了这首《Where Have All The Flowers Gone?》。这首歌出自《静静的顿河》,由左翼歌手皮特-西格改词(把原歌词中的芦苇,改成了花儿)并谱曲,传唱至今。
因为我唱的不熟练,所以先贴一段经典的录音。
歌中唱道:“花儿都到哪儿去了/花儿都被姑娘摘走了/姑娘都到哪儿去了/姑娘都嫁青年了/青年都到哪儿去了/青年都去当兵了/士兵都到哪儿去了/士兵都进坟墓了/坟墓都到哪儿去了/坟墓都被花儿盖住了”
一起来读这些文字:
……大地干燥、坚硬,在这片土地上劳动的人们的脸因为日晒而干燥、坚硬。
这是正在投入战斗的人们的真实面貌。这面貌与你将见到的人们面貌都有所不同。
面临死亡的人在摄影机面前不可能作假。
当你为保卫祖国而战斗的时候,战争,就像现在这样,几乎成了正常的生活。你吃饭,喝水,睡觉,读报。
(朱利安的家书,开头是–)亲爱的爸爸……
当朱利安奔向战场的时候,人们听到他大声喊叫:爸爸!
这个人同战争没有任何关系,他是个会计,早晨八点正在走向办公室的路上。可现在他们把这个会计抬走了,既不是去他的办公室,也不是把他送回家。
政府要求所有的平民百姓撤出……
可是我们去哪儿呢?什么地方我们可以住下呢?我们做什么工作来维持生活呢?
他们说再见,这一古老的道别在任何语言里听起来都是一样的。她说她会等他的,。他说他会回来的。他知道她会等他。在这样的炮击中,谁知道会怎么样呢。没有人知道他会不会回来。
照顾好小孩子,他说。我会的,她说。但明知道无法照顾好。他们双方都知道,人家把你用车送出去,那是去打仗。
他们为什么留着不走?他们不走是因为这是他们的城市,这些房子是他们的家。他们的工作就在这里。这是他们的战斗,为了争取活得像人而战斗。
从前,死神降临到老人和病人的头上,但是今天死神降临这整个村庄。在高空中披着闪闪发光的银装,死神降临到所有无处可逃,无处可藏的人头上。
步兵在出击……战士们分成一个个梯队,每队六人。……面前是一大片神秘世界。
……一切的准备就是为了这个时刻,由六个人穿越一片土地,向前走进死亡,而他们出现在这片土地上,正证明了,这块土地是我们的。
六个人成了五个。接着四个见到三个,但是这三个人坚持了下来,挖了战壕,守住了这阵地。和他们一起的七大小队,有的剩下了四个人,三个人,有的剩下了两个,他们出发时都是六个人。这座桥是我们的了。
公路保住了。
水来了,可以生产更多的粮食,可以用公路来运粮食。
这些从没有打过仗的人,没有受过军事训练的人,只需要工作和食物的人,在这里继续战斗 (fight on)。
—————————————————–
以上这些句子,出自海明威笔下。这是他执笔、伊文思执导的纪录片《西班牙大地》(The Spanish Earth)的解说词片段。当然他也适用于现在的巴蜀大地。
海明威为影片配写了解说词之后,交给导演看。伊文思在解说词上打了很多杠杠。海明威非常恼怒,说:“你这个荷兰佬,竟敢改我的稿子?”伊文思并不生气,让海明威自己对着影片听自己的解说词。发现50分钟的片子,解说词就说了55分钟,海明威一下子服了。
最终他听了伊文思的劝告,这也是一切纪录片解说词写作的不二法门:“不要去写你看到的东西。不要重复银幕上的画面。而要写点相关的事来加强这些画面。”
此片成为纪录片历史上的经典。
向海老致敬!想推荐这部片子的牟森致敬!更要向这片大地上受难、战斗并必将胜利的人们致敬!
update:此文写的时候,受情绪化影响,有些词句欠斟酌考虑,可能给一些读者造成不适,对此,深表歉意!
update:尽管这篇文字可能引起某些人的不快甚至诅咒,但是我还是要重复《指环王》里的一句话:Many that live deserve death. And some die that deserve life. 不少活着的人应当死去,一些死去的人应当活着。
灾难并没有随着温总理暂时离开而退去,刚刚在格林尼治时间2008/05/16 05:25:49,北京时间13:25分,又发生了5.6级的余震。
成都报业大厦感到了明显的晃动,有网友说,成都的一些研究所也晃得厉害。
黄金72小时已经过去,那些废墟下掩盖的生命迹象正在渐渐消失。
而山体滑坡造成的堰塞湖,以及岷江上游的那些水电站和大坝,始终是悬在头上的越王勾践剑。
随着天气日渐炎热,疾病和瘟疫也是一大隐患。
还需要多少鲜血?还需要多少眼泪?还需要多少跳动的心脏才能满足这只嗜血的野兽?
一切都没有过去,灾难正在进行时,在前方的人,要万分小心,在后方的人,要做好准备,随时做第二梯队。
灾难让中国经历血火的洗礼,那么多年积攒下来的冷漠、污垢、伤痕,正在慢慢投入燃烧的火炉。 此句有暴力倾向,删除。
但是我们也不能忽略,那些隔江犹唱后庭花的后方,他们依然忙着在迎来送往,忙着宴乐庆贺,忙着阿谀逢迎,忙着鸡零狗碎。刚才我听到窗外的爆竹声,无论燃放者是谁,他会在无间地狱里浑身绑满燃烧的爆竹。 我收回这些透着怨毒的话,愿上帝原谅我。
即使我们的总理鞠躬尽瘁,也无法改变某些人的冷血与麻木。
让那些吝啬抠门的房地产商跟他们的房子一起进坟墓吧,让那些好大喜功的官员跟他们的马路一起填沟壑吧,让那些麻木不仁的既得利益者带着他们的存折也在土里埋一个礼拜吧…… 我也收回这些气话,愿上帝原谅他们。
灾难后面,习惯势力依旧强大如铁。有人为了捐款不能比领导多而烦恼,有人为了周围人的漠然而悲愤,但也有人用智慧巧妙地绕开这些阻隔,不为名利,只为良知。(我认识一个妹妹,按照单位的潜规则她只能捐300,她没有向头头脑脑发起挑战,而是悄悄跑到银行又捐了700)。
我们不要指望这个国家一下子有多少改变,但有这么一次洗礼,那些不仁不善就会暴露在阳光底下,而那些美好的天使们会在天堂或者尘世里歌唱。
是这些歌声,让我们有了活下去,斗下去的力量!“斗”字涉嫌暴力,去掉。
灾难让我们从孤岛变成陆地,从小河沟变成江河,一切都不能阻挡正义的力量,你听,那歌声来自大地,来自海洋:
给我沉默,给我水,给我希望。
给我斗争,给我铁,给我火山。
支持我的血脉,支持我的嘴。
为我的语言,为我的血,说话。
(聂鲁达)
05月15日20:45 update:
国土部解译航空遥感影像图:北川汶川后期隐患大 可能引发溃坝
http://www.sina.com.cn 2008年05月15日20:45 中国新闻网
中新网5月15日电 据国土资源部网站消息,国土资源部5月14日晚组织专家连夜对四川省地震灾区航空遥感影像图初步解译显示,北川、汶川两县县城及周边灾情严重,后期隐患重大。
据解译,两县县城及周边倒塌房屋69片,每片面积500-10000平方米不等;10万立方米体量的山体崩塌与滑坡19处;公路桥梁受损38 处,损毁里程5390米;崩塌滑坡体堵塞北川县城周边湔江7处,如果近期降雨强度较大,可能引发溃坝;至少还有6处50万-100万方体量具有隐患的滑坡体,如果发生余震或强降雨可能形成新的灾害。
据悉,5月14日上午,国土资源部紧急调用飞机搭载专家飞往地震灾区进行航空遥感拍摄,有效覆盖面积约1385平方公里。14日晚,国土资源部航空物探遥感中心连夜对航片进行初步数据处理和解译。5月15日上午,飞机再次飞往地震灾区,继续进行航空遥感拍摄,加强地质灾害防治工作。
update: 川渝水电创痛
http://www.sina.com.cn 2008年05月15日19:27 财经时报
本报记者 翟瑞民
救人、通路、通讯和保电,这是灾区面临的最紧迫任务。据了解,四川部分地区的供电中断,主要是由于终端电力接收装置受损严重,当地主网所受影响不大。国家电网新闻处表示,电力设施受损情况没有年初的雪灾严重。
而在电源方面,情况则不容乐观。四川是中国水电大省,而此次发生地震的地区集中在岷江中上游,相关预测都表示,过于倚重地质环境的水电行业此番受损可能比较严重。
……
水电面临变数
四川省是中国水利发电大省,2007年底四川省水电装机容量1880万千瓦,占全省总装机容量比例约62%,占全国水电总装机比例约13%。其水电发电量所在占比重在全国也是最高的省份。
由于水电厂比较集中的岷江中上游情况还不明朗,四川水电行业遭受的损失还无法统计。媒体5月14日报道,在四川雅安就有芦山县内40多个水电站遭受不同程度损害。
地震发生后,华能集团公司在灾区的电厂有10台机组跳闸停运,公司与汶川境内的太平驿电厂失去联系。华能表示要千方百计与太平驿电厂取得联系,在保证安全情况下,千方百计派员进入现场,并立即制定应对各种可能灾情的处置预案。
广西桂冠电力股份有限公司5月14日也发布公告称,本公司全资子公司茂县天龙湖电力有限公司(装机180MW)和茂县金龙潭电力有限公司(装机180MW)所在地茂县的通讯和交通仍处于中断状态,公司尚无法与上述两公司取得联络。
根据5月14日中国之声的报道,汶川县境内紫坪库水库非常危险,目前两千名官兵已经火速前往,探明水库目前的情况,或许采取泄洪的办法先把水降低下来。至5月14日下午,水利部专家才确认,紫坪库水库结构稳定、安全。
国泰君安分析师姚伟认为,本次震灾预计对四川省内局部地区短期电力供应将产生明显冲击。鉴于四川省内水电占比较大,如果灾后大面积出现水电站因检修、维护或水库无法正常蓄水等原因(包括可能出现的地质灾害)无法正常发电,将有可能形成省内电力供应紧张局面。
中国曾于2006年宣布,在长江上游乌江流域进行的水电梯级开发,并建设第一个全流域水电工程地震监测台网。全国多个地方也注意到了监测水电工程地震参数的重要性。
分析称,由于四川水电厂多位于地震高发地带,而且现在四川省内余震不断,不排除水电大坝等在以后一段时间内出问题的可能。经历了此次地震,中国水电行业对地震的监测和防范势必要提高到一个新的水平。■
update:谁能提供一张岷江上游水电站分布图?
update: 四川地震导致391座水库出现险情 含2座大型水库
CCTV5月15日报道 主持人:水利部关于地震灾区水库的受损情况的通报:
截止到5月13日的5点四川地震出现险情的水库391座,大型水库2座,中型水库28座,小型水库321座。
截止到13日的9点,重庆11个区县共129个水库受损,其中40多个是中型水库,受灾比较严重的岷江上游,现在已经受灾规模比较大的发电站有太平驿电站等。 (本文来源:CCTV ) 付云娟
05月15日14:21都江堰太平驿水电站濒临崩塌 人员正经飞机转移
来源:搜狐转CCTV
张平:太平驿就在汶川县的映秀镇上面9公里,处于汶川512地震中心
张平:现在基本上通过卫星电话可以联系,最主要的是水库有崩塌的危险,水位不断上升,我们员工在大坝厂区上面,现在唯一的救助方式就是空中救援,将受困人员转到安全地带,同时时间也是问题。
update: 搜狗灾区地图
这些天回到家就打开电视,即使睡觉,也只打倒静音而已,我只看两个频道:CCTV新闻和四川卫视。
顺便看了一眼其它台,发现还是电视剧、娱乐、电视购物充满银屏,CCTV-5照常播放NBA和网球等赛事。这类节目我现在没有兴趣看,但我不反对它们播放。
今天看到两条新闻,一条是重庆广电系统终止一切娱乐节目,另一条是有人呼吁《地震灾害面前电视台能否少点笑声?》。
另外昨晚的中超比赛全部取消。
我觉得实在没必要这样。
即使面对大灾,大众依然有娱乐的权利。人的神经不能老绷着,在悲恸中,应该挖一个出口。
一句话:面对震灾,没必要塔利班化。
【白板报按】经莫非允许,转载他博客上这篇文章。我支持他的观点,虽然我爹不在红十字会。
这几年来,中国人心涣散,信任尽失,加上希望工程传出的丑闻,让大家对慈善组织充满了怀疑。
但是一个氰基会,并不能代表所有的慈善组织。这么多年,三大组织红十字、中华慈善总会、扶贫基金会为国人做的事,有目共睹。既然大企业、和实业人士都愿意 把上千万资金放到他们手中去支配,我们那千把块,有什么不放心的。
在大灾面前,我们别无选择,必须用最高效、最实用的办法。自己亲临灾区去捐献的办法,动机不容怀疑,但效果值得商量。
五月十五日
莫非 @ 2008-05-15 13:22
妈妈给我发信息说我捐的太少,我就又去捐了200。现在物价涨成这样,200元对我来说意味着什么呢。可能连一只鞋都到不了。真的是这样。
我不是身在福中不知福的人,所以我的要求向来不高。爸爸出差在北川,让妈妈传信儿一定要好好生活,珍惜一切,这现在成了最高的要求。不是吗?
大家都在捐款。这两天也看到这样那样的议论,比如钱捐给某些机构不一定全用到实处,会不会有黑幕,能有多少钱真给四川等等。刚开始心里特别不舒服,特想冲到每一个人面前去讲 理。后来一想想,大家的怀疑是正常的。如果不是因为我的家人就在红十字会工作的缘故,我很可能也会怀疑一下。这是自由表达的权利,这是监 督的意识,大家捐了钱自然希望真正起到作用,而慈善组织更应该无休止地让自己更加透明,这些都再正常不过了,而且都是好现象。我也没什么可说的了,国难当前,所有人出发点 都是一致的。我们在自然面前那么渺小,我们个人的力量那么微薄,理应最大化地发挥出来。
两年多以前,我的心中就插上了红十字的旗子,对此我很骄傲。
—————————————————-
补15:00
收到Q的一条信息,说“我看了你写的日志,我信红十字会,我们今天奖学金发下来了,不多,我全捐了。”
后来又说“我们全班都在喊这个渠道不行,那个渠道不行,捐钱会亏钱的。”
好吧,我再说两句。
我做不了什么,我也没想影响谁,捐钱是个人自愿,量力而行,我一直觉得捐发个短信捐两块和捐两万没有多少区别,问题是你想不想捐。
如果你拿诸如捐钱给某些机关钱会被克扣之类的借口而不捐钱,我就真想抽你大嘴巴。
当然,如果你不是这个理由,不捐钱,那又怎么样?没人限制你不捐。就像没人限制我骂上面说的那种人。
你说把钱捐给某些机构,中间中转太多,会出现各种各样的问题。好啊,那你自己去汶川啊,去北川啊,把你自己的钱塞到受灾群众手上啊。总理都去不了,你怎么去?
如果你说你不信任这些组织,那你信任谁。我若告诉你我个人募集善款明天我就飞到成都去亲自把钱送达,你难道信我?
一点道理也没有。
再退一步,都现在这种情况了,不管怎么周折,不管能不能够保证你的每一分钱都给了灾民,要是大家都这么想的话,还有钱么?先捐了再说。捐了之后正常地去关心钱的落实问题不行么。
最后再说两点。
第一,几乎所有的慈善组织在章程里都标明会有一部分的比例用于组织机构运转和日常开销。这是国际惯例,是公理,也是人之常情。你自己做不到无私奉献不计任何成本,凭什么要求别人。
第二,请想一想,哪一个目前来说对灾区帮助最大。是你千方百计把你的几百元现金毫无损伤地亲手递到灾民手里,还是有组织有规划地调配物资,把一个个帐篷,一箱箱水、方便面,一套套急救用品有规模地送到灾区?
如果你指望查清楚说你某某某捐的钱买了三又四分之一瓶矿泉水送到了北川灾民某某某手上,某某某高兴地喝了一瓶,之后把另外的水给了邻居某某某的话,我就无话可说了。
我说这么多,不为别的。我没有对什么组织多么信赖,但我信赖我爹。这理由足够么?
彭州六座水库有险情 失踪3千人
http://www.sina.com.cn 2008年05月15日11:31 中国广播网
中广网北京5月15日消息 据中国之声报道中国之声连线记者王涛。
王涛:我现在是在四川省彭州市的政府大楼前面的广场,救援中心搬迁到了这个广场上来。北部的五个乡镇紧挨着汶川镇,通讯电力和交通都全部中断了,现在人员伤亡也比较严重,目前失踪三千多人,有六座水库有险情,坍塌了一座桥梁。有一个叫银场沟的地方是当地的一个风景区,地震发生的时候有几百人在这个地方,当时在开会,全部被掩埋了,救援部队昨天已经到达了现场,在进行抢修。有一个大桥发生了坍塌,现在救援部队被困在距风景区十公里的地方,现在正在搭建便桥,用铁锹开路,现在新的增援队伍马上要从这里出发,我们现在跟着队伍往前赶,大概一个多小时可以赶到现场。
四川青川面临山崩危险 约700人被埋百米深处
http://www.sina.com.cn 2008年05月15日04:40 京华时报
四川广元青川县抗震救灾指挥部14日透露,由于大面积山体滑坡造成河道堵塞,青川县红光乡境内现已形成大片湖面,周边百姓安全受到严重威胁。截至目前,青川全县死亡1000人以上,伤1万人以上,全县80%以上的房屋倒塌,部分的乡镇被夷为平地。青川县城区的供电基本恢复,城区80%以上的用户基本恢复了供水。
“巨湖”急需专家对付
据介绍,泥石流造成红光乡东河口村塌方800万方以上,致使其境内的青竹江、红石河被堵,再加上红光乡康乐村马家梁泥石流塌方500万方以上,红光乡内已形成一片湖面。
青川县委书记李浩生称,尽管目前当地尚未下雨,但情况十分紧急,一旦水位上涨,可能造成山体崩塌。现在迫切需要地质灾害专家到当地进行地质勘测,确定抢救方案。