Amazon reveals $79 Kindle — Engadget
用Kindle的女人都是有魅力的女人。
Amazon reveals $79 Kindle — Engadget
September 28th, 2011从排行榜看诺贝尔文学奖的虚妄
September 28th, 2011买了一个The Economist的app–World Figure，查到一些很无聊的数字，比如经济增长率最快的国家（赤道几内亚），农产品出产总量最大、粮食、肉、蔬菜产量最多的国家（盛产瘦肉精和膨大剂的那个国家）。不过也有一些有趣的数字，比如诺奖排行榜。
| 排序 | 国家 | 获文学奖人数 |
|---|---|---|
| 1 | 法国 | 15 |
| 2 | 美国 | 12 |
| 3 | 英国 | 11 |
| 4 | 德国 | 8 |
| 5 | 瑞典 | 6 |
| 6 | 意大利 | 5 |
| 6 | 西班牙 | 5 |
| 8 | 挪威 | 3 |
| 8 | 波兰 | 3 |
| 8 | 苏联/俄罗斯 | 3 |
从这个表格可以看出诺贝尔文学奖之荒诞。如果说法语、英语、德语文学在世界上占有重要地位的话，是因为他们文学传统深厚，那么瑞典获6个，挪威获3个，只能用近水楼台先得月来解释了。美国的12个奖也不合理，这么没文化的国家，还一下子出了12个文豪，谁信？
所以千万不要把诺贝尔文学奖当回事。它只不过是一次国际化程度更高的茅盾文学奖而已。
从排行榜看诺贝尔文学奖的虚妄
September 27th, 2011买了一个The Economist的app: World Figure，得到一些很无聊的数字，比如经济增长率最快的国家（赤道几内亚），农产品出产总量最大、粮食、肉、蔬菜产量最多的国家（盛产瘦肉精和膨大剂的那个国家）。不过也有一些有趣的数字，比如诺奖排行榜。
| 排序 | 国家 | 获文学奖人数 |
|---|---|---|
| 1 | 法国 | 15 |
| 2 | 美国 | 12 |
| 3 | 英国 | 11 |
| 4 | 德国 | 8 |
| 5 | 瑞典 | 6 |
| 6 | 意大利 | 5 |
| 6 | 西班牙 | 5 |
| 8 | 挪威 | 3 |
| 8 | 波兰 | 3 |
| 8 | 苏联/俄罗斯 | 3 |
从这个表格可以看出诺贝尔文学奖之荒诞。如果说法语、英语、德语文学在世界上占有重要地位的话，是因为他们文学传统深厚，那么瑞典获6个，挪威获3个，只能用近水楼台先得月来解释了。美国的12个奖也不合理，这么没文化的国家，还一下子出了12个文豪，谁信？
所以千万不要把诺贝尔文学奖当回事。它只不过是一次国际化程度更高的茅盾文学奖而已。
《死海古卷》借助互联网重见天日
September 27th, 2011在Google的协助下，以色列博物馆终于把《死海古卷》搬到网上：The Digital Dead Sea Scrolls。在这里，既可以放大阅读古卷的希伯来原文，又可以看到经文的翻译。
1947年春，阿拉伯牧童穆罕默德－伊尔迪伯在死海的西北岸寻找迷失的羊，走进一个叫库兰的山谷里。他把石头扔进山洞，听见了陶瓮被击碎的声音。惊奇之余，他约了同伴进洞，发现了陶罐碎片和整器，里面发现了被布包着的卷轴，打开发现是写着文字的羊皮卷和蒲草文件。他们拿到耶路撒冷去叫卖，辗转卖到了圣马可修道院。经该修道院的叙利亚大主教塞繆尔研究，初步认定这是几篇最古老的希伯来文《圣经》。这一发现，引起轰动。考古学家和史学家前往该地进行系统发掘。到1956年为止，在库兰一号洞附近，又找到11个洞穴里藏有《旧约》和其他文献的手抄本。种类600多，残片数万计，被称为当代考古最伟大的发现。
这些古卷共分五大类：
- 库兰宗团法规，最重要的是《会规手册》《撒督文献》《会众守则》。
- 希伯来文旧约39卷，其中《以赛亚书》（The Great Isaiah Scroll）是唯一完整无缺的抄本。《撒母耳记》也相对完整。
- 次经，伪经和其他经外书。
- 圣经注解讲义。
- 感恩诗篇及其他。
目前以色列博物馆和Google数字化的内容是以下几类：
- 以赛亚书 The Great Isaiah Scroll
- 战事古卷 The War Scroll
- 圣殿古卷 The Temple Scroll
- 会众守则 The Community Rule
- 哈巴谷书注释 The Commentary on Habakkuk
《死海古卷》的意义重大，对于校订旧约，考证圣经的成书年代，以及希伯来文和闪米特文的发展，都有重要价值。古卷除个别段落用亚兰方言、希腊文之外，其余都用希伯来文写成。死海古卷比之前发现的最早的圣经抄本（895A.D.），还要早1000年。
旧约《圣经》的一些经文，可用古卷校对勘误。例如《以赛亚书》23:2节，传统译成：
“沿海的居民，就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的，你们当静默无言。”
查死海古卷原词：
“沿海的居民，西顿的商人，你们的信使经过大海和许多江河。”
原来“他们使你丰盛”与“你们的信使”字形相近，后人抄错了。
The Digital Dead Sea Scrolls 提供的英文译文，不同于常见的任何英文译本，它是Jewish Publication Society在1917翻译并通过 the American Israeli Cooperative Enterprise 印行的，是犹太教的旧约《圣经》版本，简称JPS。换句话说，The Digital Dead Sea Scrolls 的英文译文并非为《死海古卷》新译的，为便于比较，网站专门提供了一段翻译对照，使用的是加拿大三一大学Peter Flint的《死海古卷》译文。
自从《死海古卷》发现以来，有很多学者致力于它的翻译工作，其中Theodore H. Gaster的 The Dead Sea Scriptures，已经由王神荫翻译成中文《死海古卷》，由商务印书馆出版。此外，还有两个重要的版本：
- The Dead Sea Scrolls: A New Translation [Paperback,] by Michael O. Wise Martin G. Abegg Edward M. Cook
- The Complete Dead Sea Scrolls in English: Complete Edition (Penguin Classics) [Kindle Edition]
我将陆续推出《死海古卷》的学习笔记，如果我能坚持的话。
《死海古卷》借助互联网重见天日
September 27th, 2011在Google的协助下，以色列博物馆终于把《死海古卷》搬到网上：The Digital Dead Sea Scrolls。在这里，既可以放大阅读古卷的希伯来原文，又可以看到经文的翻译。
1947年春，阿拉伯牧童穆罕默德－伊尔迪伯在死海的西北岸寻找迷失的羊，走进一个叫库兰的山谷里。他把石头扔进山洞，听见了陶瓮被击碎的声音。惊奇之余，他约了同伴进洞，发现了陶罐碎片和整器，里面发现了被布包着的卷轴，打开发现是写着文字的羊皮卷和蒲草文件。他们拿到耶路撒冷去叫卖，辗转卖到了圣马可修道院。经该修道院的叙利亚大主教塞繆尔研究，初步认定这是几篇最古老的希伯来文《圣经》。这一发现，引起轰动。考古学家和史学家前往该地进行系统发掘。到1956年为止，在库兰一号洞附近，又找到11个洞穴里藏有《旧约》和其他文献的手抄本。种类600多，残片数万计，被称为当代考古最伟大的发现。
这些古卷共分五大类：
- 库兰宗团法规，最重要的是《会规手册》《撒督文献》《会众守则》。
- 希伯来文旧约39卷，其中《以赛亚书》（The Great Isaiah Scroll）是唯一完整无缺的抄本。《撒母耳记》也相对完整。
- 次经，伪经和其他经外书。
- 圣经注解讲义。
- 感恩诗篇及其他。
目前以色列博物馆和Google数字化的内容是以下几类：
- 以赛亚书 The Great Isaiah Scroll
- 战事古卷 The War Scroll
- 圣殿古卷 The Temple Scroll
- 会众守则 The Community Rule
- 哈巴谷书注释 The Commentary on Habakkuk
《死海古卷》的意义重大，对于校订旧约，考证圣经的成书年代，以及希伯来文和闪米特文的发展，都有重要价值。古卷除个别段落用亚兰方言、希腊文之外，其余都用希伯来文写成。死海古卷比之前发现的最早的圣经抄本（895A.D.），还要早1000年。
旧约《圣经》的一些经文，可用古卷校对勘误。例如《以赛亚书》23:2节，传统译成：
“沿海的居民，就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的，你们当静默无言。”
查死海古卷原词：
“沿海的居民，西顿的商人，你们的信使经过大海和许多江河。”
原来“他们使你丰盛”与“你们的信使”字形相近，后人抄错了。
The Digital Dead Sea Scrolls 提供的英文译文，不同于常见的任何英文译本，它是Jewish Publication Society在1917翻译并通过 the American Israeli Cooperative Enterprise 印行的，是犹太教的旧约《圣经》版本，简称JPS。换句话说，The Digital Dead Sea Scrolls 的英文译文并非为《死海古卷》新译的，为便于比较，网站专门提供了一段翻译对照，使用的是加拿大三一大学Peter Flint的《死海古卷》译文。
自从《死海古卷》发现以来，有很多学者致力于它的翻译工作，其中Theodore H. Gaster的 The Dead Sea Scriptures，已经由王神荫翻译成中文《死海古卷》，由商务印书馆出版。此外，还有两个重要的版本：
- The Dead Sea Scrolls: A New Translation [Paperback,] by Michael O. Wise Martin G. Abegg Edward M. Cook
- The Complete Dead Sea Scrolls in English: Complete Edition (Penguin Classics) [Kindle Edition]
我将陆续推出《死海古卷》的学习笔记，如果我能坚持的话。
在Mac下如何事半功倍地学英语
September 25th, 2011工欲善其事，必先利其器。
如果用mac学英语会事半功倍，我现在的学习方法是：
-
安装《牛津英语辞典》OED，这是所有英语辞典之王，纸质版有20多卷，电子版有一张光盘，幸运的是借助bt，我们可以下载到。
-
安装一个碎片信息整理软件，yojimbo是一个选择，当然未必是最好的选择。不过用起来十分爽利。
-
Let’s go.
我的方法是：
- 首先为yojimbo设定一个快捷键。我设定的是：⌥⌘z（无它，三个键挨着很方便）
具体设置方法如下：进入preference-keyboard.
- 进入英语媒体网站（我个人比较喜欢的是The Economist和New York Times）
选你不认识的单词，或者喜欢句子。输入⌥⌘z，然后这个单词就记录在Yojimbo里了。
- 日积月累，你的英文词汇量、优秀句子量就积少成多了。
September 25th, 2011
Israel, Palestine and the United Nations
Yes to Palestinian statehood
Efforts to stop the Palestinians from winning statehood at the UN are misguided and self-defeating
Israel, Palestine and the United Nations: Yes to Palestinian statehood | The Economist
American and Israelite leaders are so short-sighted and stupid.
Anti Says: 《致欧盟》——波兰诗人托马斯·皮昂泰克
September 25th, 2011Anti Says: 《致欧盟》——波兰诗人托马斯·皮昂泰克
发自Tomasz Piątek
亲爱的欧盟：
抱歉我的破英文，还有我在这门语言中犯下的语法错误。您知道，我是波兰人，波兰人就代表教育程度不高。我们波兰人很容易说好几门语言，但一门也不精通。我们必须学习外语但我们不喜欢，因为外语常常是我们敌人的语言。
亲爱的欧盟，我要请求您过来占领波兰。我要您统治波兰。您可以称之为侵略、占据或者您可以简单说买下波兰。我们生活在商业时代，所以也许买波兰现在是没问题了。
…
