安海培先生（Mr.Unhappy）徐徐走下加长凯迪拉克，在秘书约翰的带领下走进诺斯岛（Nothisland）市政大厦的会议厅，早已等候多时的诺布林（Nobrain）市长微笑着迎上前去，两只大手紧紧握在一起。宾主落座之后，诺布林市长拿出讲稿，不慌不忙地念起来。

　　“欢迎你呀，安海培先生！你是来我们诺斯岛的第一位硅谷知本家。在知识经济风起云涌的当今世界，不做新经济的弄潮儿，就注定成为时代的落伍者。我们希望能同安海培先生一起精诚合作、讲发展、干发展，共创诺斯岛更加辉煌的明天。”安海培非常激动，从克莱登大学MBA夜校毕业以来，他第一次受到这样热烈的欢迎。

　　“非常感谢诺布林市长，感谢在座的各位女士和先生们。我来诺斯岛的目的是进行考察，如果各项条件满意的话，我们准备大规模投资，把诺斯岛建成与星加坡媲美的‘硅岛’！”安海培的发言赢得了热烈的掌声。见面会后，诺布林市长挽着他的手走进富丽堂皇的宴会厅。市长指着桌子上的龙虾、海胆、海龟、考拉脑，很不好意思地说，中午只能吃工作餐，晚上我们再好好吃一顿。

　　安：诺斯岛有数字青年吗？

　　诺：数字青年？什么数字青年？

　　安：就是上网、用网的青年。

　　诺：哦，数字青年我们有啊，象二流字、三陪小姐、四大恶少、十三太保，都带数字。不过他们现在都不用网了。他们一般这么干，在路上发现目标，就用口袋往那人头上一套，背起来就走，俗称“背口袋”。

　　秘书约翰没敢照原话翻译，他把市长的话改为，哦，我们有数字青年，他们做了很多网站，然后用口袋往家里背钱。

　　就这样，安海培先生在诺斯岛住了下来，他每天都在约翰秘书的陪同下四处参观。渐渐地，他不象刚来时那么兴奋，眉头拧成一个疙瘩。

　　安：约翰，你看，你们这么好的公路，为什么总是挖了填、填了挖？

　　约：Well，是这样，我们这座岛有着悠久的历史，也有很多名胜古迹。我们不断地挖，是为了找到更多的古迹。不能让这些艺术珍宝长眠于地下呀？！

　　安：我们拜访了一些家庭，大多数家里都没有电脑。这怎么普及网络经济？

　　约：创造需求比满足需求更重要。有一岛上居民都不穿鞋子，销售员A去了失望而归，销售员B去了欢呼雀跃，因为B想，只要让他们都有穿鞋子的需求，这是多么大的市场啊！

　　安：你也学过《克莱登大学MBA速成手册》？

　　约：我们这儿卖冰棍的都人手一册。

　　安海培一天中第一次笑了。

　　“这可怎么办？看来这个安海培对我们的投资环境不太满意呀？”听完约翰的汇报，诺布林市长在例会上说。

　　“要不带他去逛逛我们这儿的洗浴中心？”一人说。

　　“你懂个茄子！”市长不屑地说，“洗浴中心这玩意在美国早过时了，现在人家美国的新贵都喜欢到第三世界的大学里去找漂亮姑娘。没出过国，土老帽吧。”“嘻嘻，市长您教导得对，我就是土，要不下个月派我去美国考察一下柳编工艺吧？”“凭什么派你们农业口的去呀？我们计生办急需到美国学习先进的人口控制经验。”一人忿忿地说。

　　市长不耐烦地挥了挥手，“都扯远了！现在大家想想怎么让安海培高兴起来？”“我倒有个主意。”又有一人搭话，“要不开车带安海培先生到大街上撞几个行人玩玩，反正行人违章，撞了白撞。”“又在胡扯！”诺布林愤怒地擂了下桌子，大家吓得大气都不敢喘。“奶奶娘，我诺某今天要骂娘！我的推土机就要隆隆开动，我的市民就要勤奋地上班！为什么别人能做到的事情我们不能？为什么诺斯岛变不成一座狮城？你们明天都给我拿出同安海培先生合作的具体方案。否则，全都就地免职！散会！”安海培先生匆匆地走下加长凯迪拉克，径自走进诺斯岛市政大厦的会议厅。

　　安：市长先生，感谢您的款待，我接到总部的电话，明天要飞回美国。很遗憾，坦率地说，我看不到我们之间合作的玫瑰色的前景。

　　诺：安海培先生，也许我们准备好了一套你不可能拒绝的条件。

　　安：啊哈。

　　诺：我们准备全面推进信息化，建设电子岛。具体来说，我们准备实行各项收费的电子化，水电费、学杂费、入托费，都通过刷卡来完成。您不会对这些项目不感兴趣吧？

　　安：对不起，市长先生，在座的女士们、先生们，我刚才失礼了。我马上改签机票，我们可以详细谈谈吗？

　　诺：对不起，安海培先生，昨天我们已经同一位日本朋友签定了合作协议。顺便说一声，他是一个非常乐观的先生。我们签完约，他高兴得在酒店外的草坪上打滚。

　　安：我可是先来的！市长先生！请考虑我们之间深厚的友谊。

　　诺：别急呀，安海培先生，我们诺斯岛人最讲友谊，我们是不会忘记您这样一位老朋友的。我们准备建设一套公共厕所管理系统，也许我们可以在这一领域合作。

　　安海培先生破涕为笑，绕过会议桌，紧紧拥抱诺布林市长。

　　安：市长先生，您真有头脑！

　　诺：老朋友，你也很高兴啊。哈哈哈哈……