Posts Tagged ‘writing’

写给懂英文写球评混稿费的人

Monday, June 26th, 2006

除了泡网这样一个一群球瞎起哄的地方,除了新浪这个一群球呆乱评论的地方,亲爱的朋友,在我们幅员辽阔的网络上,有很多专业的英文报道。首推英国媒体,他们毕竟是足球的故乡面和花朵。

一、即时文字报道

1、《卫报》Minute-by-minute Reports

卫报北京记者站的华中我认识,他的英语功底比我好一点,莎士比亚他也知道,我的中文功底比他好,但他也会用英文背诵我翻译的“去年今日此门中……”。

卫报的记者也是坐在办公室里边看电视边打字,但他们的文字直播比新浪有个性。文字尖酸刻薄,FUCK也不加星号。我每到半场休息或比赛结束,就打开他们的网页。虽然很多土话我也看不明白,但能猜出他们试图调皮一点。

举个例子:美国不转播世界杯,很多美国人只好收看西班牙语的转播。有观众发EMAIL给《卫报》,说:你们的报道,阻碍了我们学习西班牙语。《卫报》的记者回道:“但有利于提高你们的英语。”

2、英足总网站转载的BBC文字直播

就事论事,比新浪还新浪,看着没劲,不过挺适合记者写稿子用。伪专家X路们应该去看看,如果他们认识26个字母的话。

二、英语报纸的世界杯专题

1、每日电讯报WC专题

2、纽约时报世界杯报道

3、太阳报的WC:对呀,对呀,大名鼎鼎的太阳报怎么能漏下? 不过我花了半个小时,也没找到足球三板女郎。

4、The Times WC

就这些吧,待会又要看荷葡闷战了。

Loading

被噩梦吓醒

Sunday, June 25th, 2006

噩梦的唯一作用就是能催人早起,唯二作用就是让你醒来发现都不是真的,于是有了安全感。

噩梦醒来是中午,欧洲时间5a.m。

醒来,脸不洗,尿不湿,继续读高亚的看球笔记,天不生高亚,足评如长夜。看了他写的,差点绝了写字的念头。不过还是安慰自己,至少我能写一些厚重的东西。不求太厚重,但愿能赶上我的体重。

今天,恩,今天就在夜的这边,今天是可以期待的。

Loading

俄罗斯孩子的心声

Friday, June 23rd, 2006

普京在荒无人烟的小岛上和狗在一起(鲍里斯,11岁)

Loading

本届世界杯写得最用心的球评

Saturday, June 17th, 2006

24声”砰”,写在阿根廷狂胜日

http://nusports.cn  2006年06月17日08时04分  来源:新传体育

“砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰、砰。坎比亚索,克雷斯波,坎比亚索……球进啦!!!”

这是英国《卫报》记者在现场撰写的”分分钟报道”的一部分,它用不合常规的文字描述了阿根廷第二个进球。这个进球在阿根廷人之间经过24脚传递(搜狐体育计算说是22脚,不管它了!),最后由国际米兰的坎比亚索完成。这很可能是有足球以来最漂亮的团队进攻。

什么?你错过了这场比赛?哦,我有一个好消息和一个坏消息。坏消息是:剩下的世界杯你可以不用看了,因为最经典的战役已经打完,生命的琼浆已经喝光,剩下的都是渣滓;好消息是在未来二十年之内,这场比赛的画面将会不断出现在电视屏幕上,你每看一次,都会因为与一个伟大的历史时刻失之交臂而叹息。

这就是传说中的”死亡之组”吗?阿根廷与荷兰的小组头名之战还没有打,但从潘帕斯之子们奉献的两场比赛来看,c组是一个最没有悬念的小组。如果说在第一场对科特迪瓦的比赛中,阿根廷人还表现出谨慎的控制力,那么在昨晚对塞黑的压倒性胜利,说明如今的阿根廷队已经成为一支横扫千军的王者之师。当电视画面切到狂热嘶吼的马拉多纳,我们不得不相信,阿根廷已经从上个世纪八、九十年代的”恐龙特吉克塞号”升级成一支”星河战队”!

开场18分钟,路易斯-冈萨雷斯的受伤给了5号坎比亚索上场的机会。第57分钟,萨维奥拉把舞台让给了在巴西甲级联赛踢球的特维斯,22岁的小伙子没有让观众失望,他在84分钟打进了一个全世界的前锋做梦都想射进的入球。5:0!

在杭州云水茶餐厅里,坐在我旁边的一个美眉眼睛直直地盯着大屏幕,嘴里反复地喊:”射吧!射吧!快射!”坐在她旁边的男朋友,一脸神往地看着阿根廷人。祝他们日日都high,祝他们夜夜好梦!

现场的球迷扯起一张床单大小的头像,不是马拉多纳,是梅西!终于在第74分钟,佩克尔曼让里克尔梅休息,被称为马拉多纳二世的梅西上场了!留给他表演的时间只有不到20分钟,他不能浪费呀!果然,在第87分钟,这位巴塞罗那球星像上帝派来的天使一样,用一个跟第二球同样精彩的进球,为这场经典大战封上了封印。

一个球迷,还能指望什么呢?看这样一场球,再熬20个0比0的夜晚也值了!离开看球的餐厅时,无意中瞥见电视里几个”专家”眨巴着眼批评阿根廷过早出状态。真是脑子进了水银!你们呀新婚之夜不高潮非要等到更年期以后啊!算了算了,今个儿高兴,不跟他们较劲了!

顺便表扬一下自己,看完阿根廷,我还做了一件好事:帮一个素不相识的美眉照顾了一下她烂醉倒地的男朋友。我相信,他肯定是个阿迷。

(完)

Loading

大吃一斤

Wednesday, June 14th, 2006

身体醒了,脑子没醒,看新闻,忽见红色醒目大标题:京汉铁路工人大罢工。一惊,睡意顿消。再仔细一看,标题前方括号里还有四个小字[红色记忆]。NND。

Loading

英格兰队的Blog

Wednesday, June 14th, 2006

好像只有欧文一个人在写。here

Loading

开机了,开机了……

Thursday, June 8th, 2006

在我的倡议下,AW,花花等众老师的倾情投入下、日报两大中心领导的鼎立支持下,在我的领导和同事们的共同缔造下,20集DV电视连续短剧《夜编世界杯》今晚开机。

以下是新华社美联社法新社BBC新闻通稿–

2006德意志之夏,杭州网推出全新世界杯宽频专题频道,提供完全比赛放送,足球宝贝秀,网友原创播客的同时,还推出了一部20集DV情景喜剧《夜编世界杯》。

《夜编世界杯》是杭州网、杭州日报和球迷共同创作、拍摄的情景喜剧。故事发生在某报社编辑部里,世界杯期间,该报社派出记者前往德国,同时邀请热心读者和球迷一起熬夜看球,前方后方,里里外外发生了许许多多轻松搞笑的故事。

本剧最大的特点是高效率和开放性。没有现成的剧本,剧组成员根据每日赛况在集体博客上进行创作和讨论,当夜幕降临,编辑部开工时,由编辑、记者和球迷扮演的角色,一边工作,一边演出,多个DV机位同时拍摄,连夜做后期,次日一早播出。

《夜编世界杯》集情景喜剧、写实纪事、搞笑解构于一体,狂欢元素贯穿始终。随着世界杯的来临,相信它一定能点燃一个火爆的夏日。

通稿往往把战略愿景写得跟真的似的,所以只是一个目标。但有一点是确定无疑的,我们的确没有剧本,心里也没底,但我们相信创造的力量。

Loading

昨天MSN上的签名

Thursday, June 8th, 2006

燕子减肥,生无所息,谈意气,读人生,人与路,走与停,北京的符号,心中的天使,问,愿景?我想握住你的小手!

都是今年的高考作文题

最可爱的题目是燕子减肥,最SB的是江西的“愿景”,相信有不少考生一定会写连爷爷。

Loading