Posts Tagged ‘writing’

神曲

Friday, December 1st, 2006

hope abandon
All hope abandon, ye who enter here.
入此门者,希望全灭。--《神曲》地狱篇

炼狱

英文插图版《神曲》

Loading

闭门潜修屠龙术

Thursday, November 30th, 2006

风不定,人初静。新的一门课又开始,我发现自己喜欢上了学习。

刚来英国前两个月,感觉什么都新鲜,白天无事走四方,夜晚挑灯补裤裆。心里躁动,仿佛回到了不堪回首的大学时代。直到作业追杀过来,才如梦初醒。是啊,在注定发生不了什么的短短的十个月、小小的诺丁汉,最理智莫过于让自己安静下来,好好学学功课,读读闲书,有时间,有条件,就出去走走,就这么办吧。

学了一篇外交杂志上的文章:China’s Leadership Gap

Loading

善念或者报应

Tuesday, November 28th, 2006

月小刀在我的博客上留言,讲他最近遇到的一件奇事,在深夜救助了一个喝醉的女人,事后,他对自己的举动非常自豪,并提到了善念与报应,因为当年我曾跟他在酒桌上讲过我的故事。

作为他的朋友,对于他的深夜的善举,我确实非常欣慰,这是个人情冷漠的时代,能做一两件让自己宽心微笑的事,确实很不容易,也值得骄傲。孤身一人面对马路中烂醉如泥的女人,施以援手,确实需要很大的勇气。我相信,小刀的行为完全出于内心的纯良,连想也没想,就过去查看了。换了我,我会犹豫的。道理很简单,神经半夜,孤男寡女,万一对方是骗子,万一骗子后面还有骗子,那处境该多麻烦。即使对方不是骗子,万一女的老公来了,万一对方误会,挨顿乱锤事小,百口莫辨事大啊。

如果我遇到这种情况,我顶多也就报个警。去年六月,在海口,我也帮助过一个女人。虽然也是半夜,但情况完全不同。首先,那是同一航班上一个抱小孩的女人,出门后彷徨徘徊;其次,当时正好有公司来车接我,我也就做了个顺水人情,把她送回家了。

谈不上善念不善念,顶多只算人之常情。我那天跟小刀讲的是,你做了一件哪怕微不足道的小事,都会产生蝴蝶效应。去年八月,妈妈、妹妹带着孩子来杭州看我,回去的时候,只买到了卧铺的上铺票。上车后,几个热心人,把下铺让给了她们。这事让我很震撼,我不相信只是巧合。

我相信不久后就可以听到月小刀发出同样的感慨。

Loading

我翻译的一首歌词 约翰·列农《想象》

Sunday, November 26th, 2006

约翰·列农《想象》

MP3下载

     (王佩/译)

  想象一个世界,
  没有地狱天国,
  人民幕天席地,
  只为现在而活。

  想象一个世界,
  没有所谓国家,
  没有杀戮牺牲,
  宗教也靠边歇歇,
  人民诗意安居,
  只为和平而活。

  想象一个世界,
  没有私产剥削,
  无人饿死撑死,
  兄弟和谐快乐。
  人民不再分家,
  只为爱情而活。

  你说我痴人说梦,
  可痴人不光我一个。
  你也加入进来吧,
  由我们构造这世界。

John Lennon–Imagine  
    

  Imagine there’s no heaven,
  It’s easy if you try,
  No hell below us,
  Above us only sky,
  Imagine all the people
  living for today…

  Imagine there’s no countries,
  It isnt hard to do,
  Nothing to kill or die for,
  No religion too,
  Imagine all the people
  living life in peace…

  Imagine no possesions,
  I wonder if you can,
  No need for greed or hunger,
  A brotherhood of man,
  imagine all the people
  Sharing all the world…

  You may say Im a dreamer,
  but Im not the only one,
  I hope some day you’ll join us,
  And the world will live as one.

Loading

人人都在DIY

Friday, November 24th, 2006

昏天黑地做了一个礼拜的作业,网也没正经上。上午让电脑休息了半天,打开朋友们的博客,WOW,原来人人都在DIY。

最牛当属和菜头,他老兄在打造飞机 DIY飞机往事 at 《槽边往事》—比特海日志。看来对年轻人的教育工作要天天讲,这胖子已经压抑到什么程度了。这样下去,明年就造导弹,后年就没小金什么事了。我考虑是否给他打个电话,因为我很为玉龙雪山的安全担忧。

老高把压箱子底的书都搬了出来,我打开浏览器的编辑菜单,查找页面上有没有“少女”“之心”四个字,没有找到。 然后我换了一个关键词“曼娜回忆录”,终于出来了。这我比较欣慰,

出门了,回头再写

Loading

劫后余生写完了

Friday, November 24th, 2006

比交卷时间提前了16个小时
现在啥也不想写
看见电脑就想吐

Loading

我们的语言就是我们的武器

Thursday, November 23rd, 2006

Our word is our weapon.

作业最后冲刺中……

Update: 要吐血了,今天活活干了两千字。

曙光在前,冲破黎明前的黑暗!

Loading

低俗小说

Wednesday, November 22nd, 2006

最近忙于写作业,一天当成两天用,山山山,快马加鞭未下鞍。在如此紧张的情况下,最大的安息就是在马桶上捧读《低俗小说》的剧本。感谢塔伦迪诺,他给了我巨大的精神愉悦!经常看着看着笑出声,在马桶上一坐就是20分钟。

《低俗小说》里约翰-屈伏塔扮演的文森特,就是坐在厕所里看低俗小说,但是千不该,万不该,他不该把冲锋枪放到厕所外的洗脸池上。结果被布卢斯-威力斯扮演的拳击手,一通扫射。

先说到这,看低俗小说去,回来继续写作业。

Loading