我一夜都在论坛里看帖子，换句术语叫运用社会科学定性研究之观察法。常常自己一个人笑起来，家乡话太好听了，家乡人太有才了。
唐赛儿是明代农民起义女英雄，我的同乡，当年为了反抗城管税务，率领众乡亲起义造反。我家黄河边上有座大桥，桥头立着唐赛儿的塑像。 雕像上，唐老师，挥枪跃马，无奈，那马太瘦，那枪太长。
于是老百姓编了一首歌谣–
唐赛儿，骑着狼，拿着棍子戳太阳。
Posts Tagged ‘语文不动’
唐赛儿
Tuesday, June 12th, 2007标语满英伦
Wednesday, June 6th, 2007标语是中国特色，英国大街上极少见，但是随着中国加入全球化大合唱，标语文化必将占领英伦。
南京汽车收购了伯明翰倒闭的罗孚汽车长桥制造厂，使得这一萧条的汽车城再次热闹起来。厂房顶上升起了五星红旗，墙上也多了鲜红的横幅标语。
中国特色的标语广告
Sunday, May 20th, 2007
研究
Wednesday, April 4th, 2007昨晚，小东包同学带着达芬奇一样的微笑走到我的房间，手里捏着一张纸。我拿过来展开一看，原来是：
这是他对“研究”二字的研究。我手边没有说文解字，又上不了网，感觉他说的基本正确。
今天一上网，就调出段玉裁《说文解字注》在线版。依《段注》：研，磨也，亦谓以石磨物曰研，左部从石，右部从手；究，穷也，深也。
所谓研究，正是小东包所说的“磨细－－看成分”，“探其路径，摸其规律”之意。如果小东包的图解需要改进的话，木棒应该画成手，究字，应该画成潜龙在渊的样子。不过，能画成这样，说明还是理科生最有才。
大爷，求您注个音吧！
Thursday, September 14th, 2006宋石男的博客拆迁到牛博，是牛博的一件盛事。石男兄的文字畅快活泼，摇曳多姿。绣口一吐，就是半个大宋；妙手一敲，就是一个大辽。这正是－－石女应无恙，当惊世界殊。
表扬未完待续，下面说点别的事。
在宋君的博客上看到一篇：市府达人恶搞西南交大110周年校庆，说的是某宣传部长，把西交的校训“竢实扬华,自强不息”第一个字读成“埃”，引得师生大笑。这个字念什么，在牛博恐怕大部分人不认识。看了网友留言，才知道：“竢”音“四”，si，去声。
我觉得，宣传大人闹笑话，原因有三：一是他本人文化水平有限；二、讲话前没预习一遍稿子；三、秘书案头工作没做好。当官不专业，贻笑大方，应该。
然而，这件事暴露出一个问题。报纸平常在报道新闻时，太不把读者放在心上了。要么把读者都当成SB，编些侮辱智商的报道；要么把他们都当成老学究，整些高深莫测的学问。
其实遇到“竢”这种生僻字，报纸只要放下身段，在括号里注个音就能避免很多人日后闹笑话，但是没有人乐意这么做。
汉字太TM多了，且不说《康熙字典》里的4.7万个汉字，仅仅简体版支持GB2312-80规定的6763个字，都能认下来的都很少。对于这种问题，民间有个解决办法，就是硬念，汉字中形声字居多，很多人就念一半。但是，汉字发展了这么多年，声旁很多都变得面目全非了。有句谚语叫“山东秀才念半边”，讽刺山东的读书人经常念错字。其实，怪不得山东秀才。汉字太TM难学，谁也不是生而知之者。拿“竢”字来说，你记者编辑也是刚掰了字典，才认识的。为什么不直接告诉读者呢？
汉字注音还有一个排版的技术性问题。说到这里，不能不提中国一个很操蛋的部门－－语委，这么多年，净琢磨着怎么敛钱了，却不做点顺应数字化的事。拼音注音的四个声调号，除了用专业排版软件根本打不出来。因此，记者即使有心，编辑即使有意，注音也是件很TM繁琐的事。
其实，早就有人倡议，用数字1234代表汉字的四声，跟在拼音字母后面，比如，“竢”后只要注上“si4”，问题就解决了。但是，SB们根本不理会这个建议。
下面列一些最近看报刊遇到的生字，不查辞书能认全乎的，都是我大爷。
1、钱镠
2、保俶塔
3、血脉贲张
4、安徽黟县
5、窨茶叶
6、女红
7、荨麻
算了，就这几个吧。
简化字是一个阴谋
Sunday, August 20th, 2006其目的是，一步步消灭汉字，走向拼音化。这个阴谋从民国就开始了。只不过建国后更激进，继承了过来。
简化字一共有2357个
平均每个字，减少了1.4划，实际上对于扫盲意义不大。
但造成的问题是，笔画减少，字反而不好认了。
因为自从有了简化字，意味着这个民族什么事情都干得出来。果然，它们什么都干得出来。
影响是深层次的
对比一下两岸学生的国学修养，你就看出差别了。
简化字我指的是（二简以前的简化字）之所以还能让人可以忍受，因为简化字中大部分使用的是古代的俗体字，说白了就是文盲写的中国字。
但是，影响是极其恶劣的。
因为汉字从说文结子以来，就形声化了。走的路子是形旁＋声旁，一个形旁的简化是恐怖的，因为这意味着所有这些形旁的组字，都必须简化。
而简化字，最终没有敢把所有带有简化形旁的字，都用类推法，简化掉。最后只类推到那些常用字身上。
这叫早泻
当然，语言权贵们最终的目的是迎来罗马化的高潮，R-O-O-M，不过这个更遥遥无期，根本不可能实现。
所以，简化字，就是一场体外SJ的床上运动。
不过也有个把顽强的小精子，不小心钻了进去，于是诞生了我们简化字一代的文化。
但这种文化，势必先天肾虚体弱
其实，我们都在往回补。凡是略有点文化的我们，都掌握了两套汉字系统。
否则，连KTV都唱不了。
现在简化字的地位用法律的强权维护起来，这好比给阳痿小JJ上绑上一根小黄瓜。
隔着衣服看还挺着，实际上不堪一击
简化字的多对一，更是恶劣之极。
比如我的名字中的佩，本来我要用的是玉字旁，可是被强行简化成了现在的样子。
我的宝玉丢失了。
几千年来汉字的规律就是，由简到繁的过程。
原来一字多意，后来加上形旁，意思就更加精确了。
比如台风的台吧
对应着4个繁体字
这是一种历史的倒退。
一种文盲掌权造成的恶果
简化字浪潮从民国开始的
有个1932年的简化字表，当时只有300多个简化字吧。
后来，都被DANG统统采用了。
简化字这笔帐要找鲁迅还有刘半农这些人去算
吕书香也是罪魁祸首
鲁迅国学功力深厚，是中国传统文化的受益者，就是喝了羊奶长大的狼崽子，回过头大骂羊圈里的一切。
于是，他们宣布，以后羊不许吃草，要向狼群看齐，都开始吃肉。
结果呢，现在的羊倒是学会了吃肉，不过吃的是羊肉。
现在连狗都会英译中
Tuesday, August 8th, 2006现在我去书店，只要看到从英文翻译过来的中文书，基本上碰都不碰。如果是俄、法、德文翻译过来的，还会大略地翻一翻。
原因很简单，现在的英译中的书质量实在太烂了！如今懂英语的人很多，加上有金山词霸的帮助，不少人就开始吃笔译这碗饭。但是他们一来英语没学好，瞎翻；二来汉语没学会，翻瞎了。那译文真是水烂水烂！有时候你不得不对着中文，揣摩英文的原文，才能明白一句话的意思。
我最近在看一本关于中国抗日战争的书《滇缅公路》（The Burma Road），译者是北大人类学的博士。应该说水平在众多翻译者中不算最差的。但是译文还是要捏着鼻子才能读完。
不知道哪位老师教的，这哥们酷爱四字词组和成语，英文里很朴实生动的表达，到他哥们手上就变成成语的僵尸了。
P28：“你愿意去吗？”马歇尔问道。
“赴汤蹈火，在所不辞。”史迪威回答说。
我没有原文可对照，但是就纳闷这个“赴汤蹈火 ”是怎么出来的。
难道史迪威是这么说的吗？ Even though walking in boiling water and tapping on burning flame, I will not refuse to go.
看来，语文运动要持续不断地搞下去啊！
