Posts Tagged ‘123诗社’

海盗电台、123诗社:卫西谛朗诵《死亡赋格》

Friday, December 18th, 2009

让卫西谛自己的声音和诗歌本身说话,一切评介都是多余的。

[audio:http://p.paowang.net/file/poem/vcd-fuge-guitar.mp3]

作者:保尔-策兰
译者:北岛
朗诵:卫西谛
伴奏:王佩

[lyrics]  死亡赋格

  清晨的黑牛奶我们傍晚喝

  我们中午早上喝我们夜里喝

  我们喝呀喝

  我们在空中掘墓躺着挺宽敞

  那房子里的人他玩蛇他写信

  他写信当暮色降临德国你金发的马格丽特

  他写信走出屋星光闪烁他吹口哨召回猎犬

  他吹口哨召来他的犹太人掘墓

  他命令我们奏舞曲

  清晨的黑牛奶我们夜里喝

  我们早上中午喝我们傍晚喝

  我们喝呀喝

  那房子里的人他玩蛇他写信

  他写信当暮色降临德国你金发的马格丽特

  你灰发的舒拉密兹我们在空中掘墓躺着挺宽敞

  他高叫把地挖深些你们这伙你们那帮演唱

  他抓住腰中手枪他挥舞他眼睛是蓝的

  挖得深些你们这伙用锹你们那帮继续奏舞曲

  清晨的黑牛奶我们夜里喝

  我们中午早上喝我们傍晚喝

  我们喝呀喝

  那房子里的人你金发的马格丽特

  你灰发的舒拉密兹他玩蛇

  他高叫把死亡奏得美妙些死亡是来自德国的大师

  他高叫你们把琴拉得更暗些你们就象烟升向天空

  你们就在云中有个坟墓躺着挺宽敞

  清晨的黑牛奶我们夜里喝

  我们中午喝死亡是来自德国的大师

  我们傍晚早上喝我们喝呀喝

  死亡是来自德国的大师他眼睛是蓝的

  他用铅弹射你他瞄得很准

  那房子里的人你金发的马格丽特

  他放出猎犬扑向我们许给我们空中的坟墓

  他玩蛇做梦死亡是来自德国的大师

  你金发的马格丽特

  你灰发的舒拉密兹 [/lyrics]

Loading

123诗社:小夕朗诵《北京北京》

Thursday, December 3rd, 2009

小夕朗诵民谣《北京北京》

[audio:http://www.pub.hzrb.cn/audio/0/10/19/50/10195043_997383.mp3]

作者:王佩
朗诵:小夕
监督:冯一刀
音乐:何勇《钟鼓楼》
原文:《北京北京》

Loading

123,go go go!

Thursday, December 3rd, 2009

三个想不到!想不到Nana身手这么敏捷,六个小时就建好了123诗社的官方博客。想不到,诗歌从来没有从平淡的生活中消失,现在社员已经发展到了5个。想不到,还有那么多想不到。

以下是123诗社船长Nana写的开幕词。

123诗社,12月3日成立

现在社会很少听到人谈论诗的事情,除了梨花体,可偏偏周围好像还有很多诗人。如果他们都不再写诗不再谈论诗,那我们今后读什么呢。

昨天后半夜在 Gtalk上找到王佩,关于今后读什么诗的问题,我与他可谓是一拍即合。读自己写的,读自己翻译的,读别人写的,读别人翻译的。读诗,大声地朗读,背诵,Recitation,对,就这样做。王佩坚持认为,真正能够流传于世的东西只有两样,诗与歌。当然,关于这件事,王小山一直没有明白。

于是一个名为“123诗社”的组织迅速地成立了。因为,我们确定这件事的时间是2009年12月3日;因为我们也要以此,向与诗密不可分的音乐致敬;向 DoReMi致敬,向数字,也向简朴致敬。我们坚信诗和歌是不可分的,王佩也在计划一个伟大的实施,所有的欧仁鲍狄埃,所有的欧仁鲍狄埃都去吧,他要用比利布拉格重新编织你们。

我们目前只有三个社员,王佩,Snoopy,Nana,我们还将有两个社员,aw老师,冯一刀(王注:两人已经愉快地答应了邀请)。王佩觉得这个阵容阳气太盛,于是要找赵丽华一起来。我则想到了小木。这些都没有确定的事情,先放在一边。

现在,我们要开始进行诗社的活动。各位老师,请上楼。

123诗社官方博客:http://poet.blog.paowang.net/

Loading

西湖海盗电台:123诗社《归》

Thursday, December 3rd, 2009

想不到身边潜伏了那么多爱诗的人,Nana提议成立一个诗歌朗诵社,今天12月3日,那就命名为“123诗社”吧。123还是最简单的音符do re mi,恰好体现了诗与歌相通的理念。

作为123诗社的成员,我献上我的投名状,《归》,这是8年前写的,连夜用Adobe Audition录制、缩混。

[audio:http://www.pub.hzrb.cn/audio/0/10/19/36/10193646_592710.mp3]

鸣谢:柴可夫斯基、马友友、nana,还有123诗社未来成员。

Loading