白板报

好中文秋季营：跟红楼梦学写作

概况

好中文写作营是王佩于2015年创办的一个写作社区，交流写作话题，研讨经典佳作，训练作家之耳，培养风格感觉，输入与输出并行，心智与文采俱进。

在2023年秋季，好中文推出「跟红楼梦学写作」特别训练营，专业讲解红楼梦的写作手法，并进行100天的写作训练。

为什么要跟红楼梦学写作？

为什么要跟《红楼梦》学习写作，我们可以从从故事、文本和经验三个层面来说明：

一、从故事角度看

《红楼梦》是故事写作的绝佳典范。它从神话开始，亦真亦幻，以一个大家族的兴衰为线索，通过一个个人物的命运，反映出一个大时代的样貌。其故事情节丰富，人物关系错综复杂，主线和支线密切交织。可以从中学习构思故事框架，也可以学习如何描写细节。

二、从文本角度看

《红楼梦》的故事是通过文本呈现的。它的语言既蕴含着中国古典艺术的韵味，又兼具口语的天然流畅。全书字字珠玑，段段脍炙人口，充分展现了中文的魅力。里面的流水句，如泉水叮咚，一泻千里。俗不伤雅，雅不避俗，使我们可以学习古典与口语的结合运用，学习如何创造性地使用汉语的技巧。

三、从经验角度看

《红楼梦》以一个家族的毁灭反映出世态炎凉，揭示了无尽的人生况味。读之，如过了五倍的人生。任何人都可以在《红楼梦》中找到映射和影子。只有把个人经验结合进去，才能真正读懂红楼，才能写出接近于红楼梦的文字。

《红楼梦》作为国之瑰宝，是一部涵盖故事、文本和人生经验的杰作，奠定了中国古典文学的最高成就。如今连《教父》的导演科波拉也在读它。我们直接跟《红楼梦》学习写作，就是到源头喝水，跟梅西踢球，可以活学活用，事半功倍。

学习目标

跟红楼梦学写作，不是阅读欣赏，不是研究红学，而是直接学习红楼梦的写作方法。

追求红楼梦「浅白易明、练达雅洁」的风格

学以致用，重视日更与写作的复利效应

学习内容大纲

（大纲可能会根据实际教学进行调整）

第一课：学习红楼梦的三个层面：故事，文本，经验

第二课：红楼梦笔记—成为脂砚斋和科波拉

第三课：红楼梦的语言：汉语与中国文化

第四课：倒译法：从英译本学习红楼梦

第五课：精读的艺术：如何把红楼梦融入生活、通勤和锻炼

第六课：生死之书红楼梦：唯有我一个人逃出来向你报信

第七课：虚构的传记：如何把个人经验变成文学作品

第八课：红楼梦使我们成为更好的人

第九课：红楼梦与潜台词

第十课：红楼十二谜：林黛玉的万贯家财去哪儿了/贾宝玉是不是渣男/谁是黑暗大BOSS/……

第十一课：我能不能写出一部属于自己的红楼梦

第十二课：红楼梦与高阶思维

第十三课：红楼梦与编剧练习

第十四课：开始写吧，我的红楼梦

教学参考材料

《红楼梦》程乙本

《红楼梦》人民文学版 2套

《脂砚斋批红楼梦》

《诗经》

莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》

《追忆似水年华》第一部《在斯万家那边》

谢铁骊电影版《红楼梦》

越剧版《红楼梦》

央视87版《红楼梦》

电影《芬妮与亚历山大》

学习效果验证

学员是否精读《红楼梦》

学员是否建立自己的红楼梦-科波拉笔记

学员是否参加跟红楼梦学写作日更一百天计划，并至少完成70%

学员是否能从故事、文本和经验的角度去思考和创作

活动

《红楼梦》网上视频彩排

在长三角地区至少举行一次线下活动

好中文简介

好中文的样子（haozhongwen.com）是王佩创办的一个语文训练营，2015年创办，至今已经持续了8年，共培养学员2800多人次。

王佩，北京人艺签约编剧，网络作家，从1997年开始建立个人网站，2004年开始写博客，共计在网络上写作500万字以上。作品有舞台剧《鱼眼》（北京人艺出品）、史诗话剧《怜香伴》（浙江话剧中心出品）、《项链》。2014年澳门特别行政区”同一首歌，同一个梦”回归十五周年晚会总策划和总撰稿。专著有《正版语文》（中国电影出版社）。译著有《风格感觉》（作者史蒂芬·平克，与王烁合译）、《自上而下》。

影视作品有电视节目：《中央电视台2002年3·15晚会情景史诗剧》，《中央电视台2004年五一特别节目“新海港”》，电影作品：《我们相信未来》。

学习时间

2023年8月18日–11月17日

一共14周，每个周五晚上20:00–22:00上课，遇到节假日或有事顺延。

学费

现在报名享受优惠价: 680元 （2023年8月8日以后，恢复正常价: 780 元）

好中文、编剧故事营任一届老学员报名，享受会友价: 618元

教学方式

视频教学+微信群图文教学

定期日更交流

报名方式

扫下面二维码，或搜索微信号：haozhongwencom 加老师微信，请注明「好中文报名」

微信通过后，完成缴费事宜后，将会接到『好中文第九期』群。

红楼梦中有一种强大的扭曲现实力场，在一个“后真相”时代，托住人们最后的理性，让人们不会疯掉。

金钏儿之死，可以是红楼梦中一个重要的转折点。

金钏儿是王夫人的丫鬟，全家至少两代为奴，她和妹妹玉钏儿，也忠心耿耿地为荣国府服务。但是因为贾宝玉一番轻佻的调戏，她挨了王夫人的耳光，并且被撵了出去。羞愤难当，跳井而死。

这是恰好宝钗来看王夫人，于是有了下面的对话。

王夫人点头哭道：“你可知道一桩奇事？金钏儿忽然投井死了！”宝钗见说，道：“怎么好好的投井？这也奇了。”王夫人道：“原是前儿他把我一件东西弄坏了，我一时生气，打了他几下，撵了他下去。我只说气他两天，还叫他上来，谁知他这么气性大，就投井死了。岂不是我的罪过。”宝钗叹道：“姨娘是慈善人，固然这么想。据我看来，他并不是赌气投井。多半他下去住着，或是在井跟前憨顽，失了脚掉下去的。他在上头拘束惯了，这一出去，自然要到各处去顽顽逛逛，岂有这样大气的理！纵然有这样大气，也不过是个糊涂人，也不为可惜。 ”王夫人点头叹道：“这话虽然如此说，到底我心不安。”宝钗叹道：“姨娘也不必念念于兹，十分过不去，不过多赏他几两银子发送他，也就尽主仆之情了。”

我们看到扭曲真相的一幕。

王夫人并没有说出金钏儿跳井的真实原因，而是谎称金钏儿弄坏了东西才挨了自己几下打。

不知道别人信不信，反正宝钗是不相信的。因为谁都知道王夫人并不心疼财物。贾瑞被王熙凤相思局害得生病，家里向王夫人讨人参，王夫人吩咐凤姐，给他二两，好歹救人一命。

但是宝钗立即为王夫人找了一个台阶，说金钏儿是自己贪玩儿失足落井的。

可能认为这个理由太牵强，她又退了一步，说纵然是她因为生气自杀的，也是糊涂人，咎由自取，不值得同情。

接着，她给出解决方案，就是多赏她家几两银子。

这扭曲现实的力量实在太强大了，不但一下子王夫人释怀，而且话题很快转到赏金钏儿衣服来不及做的问题上。此时，宝钗为了放长线钓大鱼，当然愿意贡献出自己的衣服给死人穿，全不忌讳。

王夫人忙派人跟着宝钗去拿了衣服，这里有一个细节，宝钗又跟着拿衣服的人回来见王夫人。礼数之周全，心思之缜密，实在不像一个十几岁的小姑娘所为。

为什么宝钗要再跟着回来呢？一来，显出对这件事的重视；二来，表示自己真的不忌讳；三来，表明自己不会置之事外，作壁上观。直面麻烦，是获取长辈和上级信任的最重要方式。

旧约《路得记》中，路得的丈夫死了，她的婆婆拿俄米催她回娘家另找归宿，路得说：

不要催我回去不跟随你。你往哪里去，我也往那里去；你在哪里住宿，我也在那里住宿；你的国就是我的国，你的　神就是我的　神。你在哪里死，我也在那里死，也葬在那里。除非死能使你我相离，不然，愿耶和华重重地降罚与我！

虽然薛宝钗不能跟路得相提并论，但是她们的做法，都会让老人感动。

结果，一场悲剧，差点就这样以皆大欢喜收场。若不是半路上跑出一个贾环。

贾政撞见贾环四处乱跑，忙把他喝住，当听说家里有丫鬟跳井自杀，更是惊愕不已。

贾政听了惊疑，问道：“好端端的，谁去跳井？我家从无这样事情，自祖宗以来，皆是宽柔以待下人。──大约我近年于家务疏懒，自然执事人操克夺之权，致使生出这暴殄轻生的祸患。若外人知道，祖宗颜面何在！”喝令快叫贾琏、赖大、来兴。小厮们答应了一声，方欲叫去，贾环忙上前拉住贾政的袍襟，贴膝跪下道：“父亲不用生气。此事除太太房里的人，别人一点也不知道。我听见我母亲说……”说到这里，便回头四顾一看。贾政知意，将眼一看众小厮，小厮们明白，都往两边后面退去。贾环便悄悄说道：“我母亲告诉我说，宝玉哥哥前日在太太屋里，拉着太太的丫头金钏儿强奸不遂， 打了一顿。那金钏儿便赌气投井死了。”

贾环的版本当然也是扭曲现实，但至少比宝钗的“贪玩儿失足说”，更接近真相。起因的确是宝玉性骚扰引起的，挨了一顿打也是现实，赌气跳井就更是现实了。

于是有了接下来不肖种种大遭笞挞这一幕。

值得注意的是吃瓜群众们对于金钏儿之死的反应。

宝玉被贾政喝住不敢动，想找人报信，恰巧来了一个耳聋的老姆姆，通过两人鸡同鸭讲的对话，可以看出一般仆婢对于这件事的态度。

那婆子道：“有什么不了的事？老早的完了。太太又赏了衣服，又赏了银子，怎么不了事的！”

也就是说，大家基本接受了薛宝钗的看法。金钏儿虽然跳井死了，但是，太太赏了银子和衣服（其实是宝钗的衣服），这件事就算处理好了，如果谁再不依不饶，探究真相，那就属于不知好歹了。

后来宝玉让玉钏儿亲尝莲叶羹，王夫人把让玉钏儿领两份月钱，这件事就被抹平了。

我读红楼梦，常常感到一种系统性崩溃，大家不是不知道真相，而是揣着聪明当糊涂。

晴雯死得比金钏儿还要惨，因为她实在是被王夫人直接害死的，背后的阴谋黑手追究其来，还有袭人。对于这一点，宝玉不是不知道，但当宝玉写祭文《芙蓉女儿诔》，还在诅咒小人和悍妇。（箝诐奴之口，讨岂从宽？剖悍妇之心，忿犹未释！）

难道真正的悍妇是谁，你不知道吗？

荣宁二府中的人，都这样同一个毛病。贾琏偷娶了尤二姐，被王熙凤知道后，设下毒计，骗进荣府，从此过上了人不人，鬼不鬼的生活，最后，吞金自杀。

贾琏搂尸大哭:

只叫“奶奶，你死的不明，都是我坑了你！”贾蓉忙上来劝：“叔叔解着些儿，我这个姨娘自己没福。”说着，又向南指大观园的界墙（暗指凤姐），贾琏会意，只悄悄跌脚说：“我忽略了，终久对出来，我替你报仇。”

贾琏情急之下哭着说，查出谁害死你的我要为你报仇。

这一段看了很多读者都想骂：

谁害死的，你还不知道吗？

你老婆呀！

现在想一想，生活在荣宁二府中的人，为了不惹祸，也为了自己不疯掉，已经都适应了这里的扭曲现实力场。

大观园制度的顶层设计者们深知：重要的不在于谎言会不会被揭穿，会不会被所有人都接受，最重要的在于这个后真相时代这么操作，让普通人开始怀疑自己认识事实和逻辑思维的能力，从而智商被降低，正义感被羞辱，自信心遭到摧毁，某种意义上讲，这也是一种被精神病。

一句话，就是让大部分人被降维成低级生物或者略好一点的智力奴隶。

当然也有不服从的人，比如老奴才焦大，酒后说了大实话，也有不慎失言的人，比如柳湘莲说荣宁二府只有两个石狮子是干净的。但是一个嘴上被塞了马粪，一个跟贾府再无来往。

这也告诉我们一个道理，要想活得不纠结，最好不要知道那么多。

红楼梦是美与丑，雅和俗的集大成者。雅的时候，诗魂雁影，白雪红梅，一片琉璃世界；俗的时候，则下里巴人，扯篷拉纤，贩夫走卒，市井泼皮，詈词粉曲，无所不包。

这里就分析一下两个凡俗与传神的小人物。

顽冥鼠辈卜世仁

红楼梦第 24 回《醉金刚轻财尚义侠 痴女儿遗帕惹相思》是非常精彩的一回。曹雪芹分别用了 834 字和 973 字，写了两个只出场过这一次的小人物，不可不说是一种文学上的奢侈。

第一个就是卜世仁。这个名字的谐音为「不是人」，这不是给人物取名字的好办法，过于直白，但对于曹雪芹这样的天才，可以百无禁忌。

卜世仁是一个跟人合伙开香料铺的小店主，他的外甥贾芸是贾宝玉的侄子辈，「后廊上住的五嫂子的儿子」，伶俐乖巧。在贾府里没地位，但在贾府外，市井中，也算个小小的人物，都叫他「贾二爷」。

贾芸想在大观园里谋点差事，就找了贾琏，贾琏没有直接答应，他就想去贿赂一下凤姐，于是到舅舅这里来想借一点香料。

红楼梦中的人物都遵守自己那个阶层的社交礼仪，否则会落人笑柄。

贾芸很卑微地提出了请求：

有件事求舅舅帮衬。要用冰片，麝香，好歹舅舅每样赊四两给我，八月节按数送了银子来。

脂批写道：

甥舅之谈如此，叹叹！

遇到他人开口借钱求助，红楼梦里的体面人家都会给足对方面子，参见甄士隐回答贾雨村，以及凤姐回复刘姥姥。

（凤姐道：）方才你的意思，我已经知道了。论起亲戚来，原该不等上门就有照应才是。但只如今家里事情太多，太太上了年纪，一时想不到是有的。

如果卜世仁也这么回答，他就是个人了。然而书中书，卜世仁便冷笑道：

再休提赊欠一事！前日也是我们铺子里一个夥计，替他的亲戚赊了几两银子的货，至今总没还。因此，我们大家赔上，立了合同，再不许替亲友赊欠，谁要犯了，就罚他二十两银子的东道。况且如今这个货也短，你就拿现银子到我们这小铺子里来买，也还没有这些，只好倒扁儿去。这是一件。二则，你那里有正经事？不过赊了去又是胡闹。你只说舅舅见你一遭儿就派你一遭儿不是，你小人儿家很不知好歹。也要立个主意，赚几个钱，弄弄穿的吃的。我看著也喜欢。

英文写作宝典《风格的要素》中说，如果有人邀请你去参加猫咪医院的开业典礼，而你不喜欢猫，那么你就简单地说不去就可以了，没必要把猫咪也批判一番。

卜世仁如果不愿意借给外甥，只需要很简单地说自己也艰难，借不了，就可以了，偏偏要加上这么多冷言冷语。连自己的生意也说成是「不三不四的铺子」，而且还嫌弃外甥不赚钱。

尤其是所说的「二则」，言外之意是：哪怕有货也不藉给外甥去胡闹，那前面的罗嗦，更令人生厌了。

幸亏，贾芸是个会说话的孩子。他含羞忍耻，不气不恼，马上给卜世仁戴上一顶高帽子。笑容可掬，不卑不亢，同时给自己留下余地。

舅舅说的有理。但我父亲没的时候儿，我又小，不知事体。后来听见母亲说，都还亏了舅舅替我们出主意料理的丧事。难道舅舅是不知道的？还是有一亩地，两间房子，在我手里花了不成？巧媳妇做不出没米的饭来，叫我怎么样呢？－－还亏是我呢，要是别的死皮赖脸的，三日两头儿来缠舅舅，要三升米二升豆子，舅舅也就没法儿呢。

没想到这个卜世仁，不但铁公鸡一毛不拔，还有一堆闲话等着他。

我的儿，舅舅要有，还不是该当的？我天天和你舅母说，只愁你没个算计儿。你但凡立的起来，到你们大屋里，就是他们爷儿们见不著，下个气儿和他们的管事的爷们嬉和嬉和，也弄个事儿管管。前儿我出城去，碰见你们三屋里的老四，坐著好体面车，又带著四五辆车，有四五十小和尚道士儿，往家庙里去了。他那不亏能干，就有这个事到他身上了？

卜世仁以己度人，教外甥低声下气去求官事的奴才们，全然不顾贾二爷的身份。他对那个骑着大叫驴的老四（贾蔷）表现出垂涎三尺的艳羡之情，仿佛魂魄都被大叫驴给勾走了。

贾芸看他唠叨不堪，起身欲走，这时候，卜世仁可能意识到自己毕竟是母舅，面子话还要说一两句。就虚意挽留：

怎么这么忙？你吃了饭去罢。

谁都知道这是一句面子话，没想到卜世仁的娘子没等他说完，立即插话：

你又糊涂了！说著没有米，这里买半斤面来下给你吃，这会子还装胖呢。留下外甥挨饿不成？

卜世仁仅有的一句人话，也被她娘子给顶了回去。于是有了下面更不堪的夫唱妇随的对话。

卜世仁道：「再买半斤来添上，就是了。」他娘子便叫女儿：「银姐，往对门王奶奶家去问：有钱借几十个，明儿就送了来的。」

我想到有一位杭州的同事，曾经告诉我，他每到春天去上海的舅舅家送明前龙井，对方隔着防盗的铁栅栏门把茶叶接过去，始终没有开门，他告辞的时候，又说：

下次来的时候，一定留下来吃饭。

真是比卜世仁更不是人。

那贾芸早说了几个「不用费事」，去的无影无踪了。

轻财尚义泼皮倪二

贾芸赌气离开舅舅家，只顾低头走路，不相信装到了一个醉汉，对方拉住他，开口就骂。贾芸一看，原来是紧邻倪二，是个赌场放债的泼皮。连忙打招呼。

倪二醉人不醉心，认出是贾芸，并没有忘记礼数。

原来是贾二爷。这会子那里去？

从称呼来看，贾芸至少没有做跌身份的事，这样才能连泼皮都敬重他，从下面的对话看，倪二在贾芸面前还略微有些自卑，怕贾芸嫌他的钱不干净。

当贾芸告诉他在卜世仁那里受的闲气之后，倪二听了，大怒：

要不是令舅，我便骂不出好话来。

纵然在气头上，倪二还是很明礼，对方再多不是，毕竟是贾芸的母舅，生气可以，但在晚辈面前谩骂，就是失礼了。

以下的情节，不用我再复述了，倪二强行借给贾芸一卷银子，重量十五两三钱四分二厘，不取利钱。所以，曹雪芹才称其为轻财尚义侠。

这里面有一句贾芸思忖倪二的内心 OS：

素日倪二虽然是泼皮无赖，却因人而使。

「因人而使」这四个字太妙了，说尽了天下大多数讲道理的泼皮的总特征。

有一次王小山在东北老家参加一个饭局，席间，他提到了当地一个黑社会的外号，满桌的人都很讶异。有一个人说：

我们这里都叫他四哥，谁叫他外号让他听见……

说的人四下张望，做了一个啤酒瓶拍脑袋的动作。王小山微微一笑，说：

跟我——他——不敢。

这就是曹雪芹说的「因人而使」的鲜活的例子。

有趣的是，倪二跟贾芸告别的时候，说也不留茶留饭了，与卜世仁的虚情假意形成鲜明对比。最后，倪二让贾芸到他家里给他娘子捎信，因为他要到一个朋友家过夜，列位客官，你道这个朋友是谁？

马贩子王短腿

这名字真是神来之笔，曹雪芹是怎么想到的？如果不是有丰富的市井生活经验，那么一定是一位神人了。

在一共 1500 多字的篇幅里，曹雪芹把守财奴和轻财尚义侠写得传神之至，这样伟大的作家全世界只有莎士比亚可与之比肩。

我们能够通晓中文，直读红楼梦的原版，是多么幸福的一件事啊。

今年是《教父》上映50周年，可能有的影迷还不知道，这一史上最伟大电影的导演最喜欢读《红楼梦》。

弗朗西斯·福特·科波拉今年82岁，如今住在加州Napa Valley自己的酒庄里。他成名很早，1970年的《巴顿》的剧本获得奥斯卡奖，随后又拍摄了拍摄了《教父》（1972年）、《对话》（1974年）、《教父II》（1974年）和《现代启示录》（1979年）。36岁之前，就拿到五座奥斯卡奖杯。

但是，《现代启示录》让他差点破产，后来他在拍摄了一些不太成功的电影（包括根据格里森姆小说改编的《造雨人》）后，转而投身葡萄酒行业，很快又东山再起，并且赚了大钱。

如今他在自己的葡萄酒帝国，轮流日产聆风和特斯拉，风驰电掣，空下来的时候，就读书。他最近一直在读《红楼梦》。

在接受 GQ 杂志专访的时候，科波拉说他为什么喜欢读《红楼梦》。他说：

中国人花了很多时间为许多事物取了诗意的名字。比如我俩见面，不能在普通的地方见，要在迎宾楼上见。我们分手，也不能普普通通就分手，要到长亭去告别。如果我跟你在长亭外告别，那么你永远会记得我们这次的告别。

科波拉说到了问题的核心。中文本质上是一个诗化的语言，而《红楼梦》把诗意发挥到了极致。

我们知道曹雪芹本人在清代诗人里面的排名并不高，至少在100名之外。他自己的诗都不算好诗，但是他替《红楼梦》中人物写的诗，却都脍炙人口。无论是林黛玉的“孤标傲世偕谁隐，一样开花为底迟”，还是薛宝钗的“眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄”，更不用说黛玉和湘云联句的“寒潭度雁影，冷月葬诗魂”，在每个读者心里，不亚于李白杜甫的诗篇。

为什么很普通的诗，单独拿出来不好，放到小说里却能流传三百年，并且还会流传下去呢？这是因为曹雪芹不仅仅写了几首诗，而是创造了一个属于诗的世界。可惜的是，这一点很过以中文为母语的人没有意识到，反而被一位以英语为母语的导演发现了。

在 GQ 的采访中，科波拉畅谈了他对当代电影艺术和创造力的理解，处处都有洞见。比如，提到 Netflix 他说：

流媒体只是家庭录像！

一锤定音，痛快淋漓。

说起创新，他说：

我经常对我的孩子们，比如索菲亚（也是世界知名的导演）说：让你的电影体现个性化。总要尽你所能，让电影有个性，因为你就是一个奇迹，活着本身就是奇迹。你的艺术作品也是一个奇迹，因为它反射了别的人身上不曾有的光芒。

科波拉的家族有长寿基因，他的叔叔今年102岁，还能用法语阅读《追忆似水年华》，科波拉觉得自己至少还能活到92岁，他准备再拍一部叫做《大都市》的电影，个人投资1.2亿。

衷心祝他从《红楼梦》中汲取更多的诗意，哪怕不拍电影，用在酿酒上，也能“嫩寒锁梦因春冷，芳气袭人是酒香"。

理由一：红楼梦是中国很少能拿得出手的国宝

毛泽东对《红楼梦》评价极高：

我国过去是殖民地、半殖民地，不是帝国主义，历来受人欺负。工农业不发达，科学技术水平低，除了地大物博，人口众多，历史悠久，以及在文学上有部《红楼梦》等等以外，很多地方不如人家，骄傲不起来。

你们看，《红楼梦》之于中国，就相当于足球之于阿根廷。

毛曾经号召高级干部们都读红楼梦。

他手下有一位武将名叫许世友，自称是个大老粗，很少读书的。

但是既然主席提倡，就没有不读的道理，他硬着头皮把红楼梦读完了。你们猜读了几遍？

五遍。从封面到封底。

理由二：红楼梦的出版来之不易

乾隆朝末年，有一位福建巡抚，叫徐嗣。

他用重金购买了两个抄本，一本是《石头记》八十回，一本是《红楼梦》一百二十回，爱不释手。

曹雪芹是在乾隆二十七年除夕当天过世的，死后接近三十年，《红楼梦》才出版。

但徐嗣购买抄本的时候，《红楼梦》还没有活字排版，只能在坊间以手抄本的方式流传，并且价格极其昂贵。

徐嗣要去省试当监临官，他把两个抄本带进闱场，在随后的半个月里，每天都看这两本红楼梦，传为佳话。

今天人民文学版的《红楼梦》，两册打完折大约30元，但人们已经不再像徐嗣一样，狂爱这两本书了。

越是容易得到的，越不会去珍惜。

理由三：能读懂原版红楼梦是一项特权

要想读红楼梦，首先要懂中文，但中文对于外国人来说有多难学你们知道吗？

传教士米怜在1813年(嘉庆十八年)来华，担任马礼逊的助理。马礼逊鼓励他要把中文学好，以便日后能一起翻译旧约圣经为中文。但中文对米怜来说并不易学，他曾经感叹说：

一个人想学好中文，必须具有铜的躯体、铁的肺腑、橡树的头、弹簧的手、麻鹰的眼、使徒的心、天使一样的记忆和玛土撒拉的寿数!

玛土撒拉是圣经中最长寿的人物，活了969岁。

你看，一个中国人不用活到969岁，只要到9岁就可以阅读红楼梦了。这是多么幸运的事。

理由四、红楼梦是一部劫后余生的作品

旧约《约伯记》开头，约伯遭受撒旦的攻击，家里破财死人。

他还说话的时候，又有人来说，你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒。

不料，有狂风从旷野刮来，击打房屋的四角，房屋倒塌在少年人身上，他们就都死了。惟有我一人逃脱，来报信给你。

虚构的秘密，就在约伯记里的那句话:

只有我一个人逃了出来向你报信

首先，你必须是一个幸存者。

其次，你应该是唯一能讲故事的人。

第三，你要做的是报一个信。而不是拉拉杂杂地谈个没完。

红楼梦为何伟大，因为是一本报信之书。

大家族衰败了，大观园毁灭了，众姊妹，死的死，散的散，出家的出家，只剩下一个人逃了出来，他需要把这一切给记录下来，传播出去。如果没有曹雪芹的记录，大观园的故事完了就完了，不会在历史上留下任何痕迹。然而，因为有了这本书，那些人物获得了永生。姊妹们的欢笑，泪痕，娇态，诸般美好，都可以永续下去。并且在别人的生命里扎下根，留下烙印。

理由五、读了红楼梦，才知道什么是最好的艺术

王子月同学荷兰考察归来，说她在伦勃朗的《夜巡》面前，看了又看，别的作品一下子都被比下去了，她感慨说：

艺术是件很残忍的事，那么多艺术作品摆在一起，高下立见，你一眼看出那幅是最好的，可以花半小时站在最好的作品前欣赏，然而其他次一点的都一掠而过。

文学也是这样啊。《红楼梦》摆到面前，谁会去看……其他那些流行小说呢？

理由六、读红楼梦可以学会写地道的好中文

郭绍虞说汉语一大特点是弹性。词随境变，例如《红楼梦》中“宝玉听说，便猴向凤姐身上立即要牌。”一个“猴”字，把抱住缠绕不放的耍赖状表现得淋漓尽致，词性的划分在这里无效。

汉语是多么灵动的语言，与从句林立的英语相比，别有一番魅力。请看《红楼梦》中的句子：

“我们村庄上种地种菜，每年每日，春夏秋冬，风里雨里，那里有个坐着的空儿？”

一个刘姥姥，胜过八个龙应台。

下面这个句子，体现了汉语的音乐性，读起来轻快利落。

“嘴甜心苦，两面三刀，上头笑着，脚底下就使绊子，明是一把火，暗是一把刀，他都占全了。”（《红楼梦》第65回）

所以，要写出地道的汉语，光看《追忆似水年华》是不行的，还要看红楼梦。

理由七、读红楼梦，可以学会编剧核心技巧

《阿甘正传》、《沙丘》的编剧艾瑞克·罗斯说过，要看一个剧本是不是好剧本，关键是看潜台词。好剧本里的都是潜台词。潜台词写作是最难，也是最好的写作。一个编剧能做到最坏的事情，就是把所有东西都说得过分明白，话里面没有话，这样的剧本注定让人感到索然无味。

潜台词不仅仅是电影戏剧制胜的法宝，也是所有文学作品看家的武器。这也是为什么在本访谈最后，罗斯奉劝编剧们多读文学作品的原因。让我们来看看《红楼梦》吧，一部红楼，就是一部潜台词大全。

刘姥姥二进荣国府，与贾母见面，两人各自夸对方贬自己，但实际上，都是在夸自己暗含着贬对方。贾母得知刘姥姥75岁，道：

“这么大年纪了，还这么硬朗。比我大好几岁呢。我要是到了这个年纪，还不知怎么动不得呢。”（潜台词是“我们大户人家多享清福”）

刘姥姥笑道：

“我们生来是受苦的人，老太太生来是享福的。（把贾母的潜台词给说出来）。我们要也这么着，那些庄稼活也没人做了。（潜台词：我们虽然穷，但是身体硬朗，能干活。）”

不知从什么时候开始，中国编剧尤其是电视剧编剧，不但写的台词都是大白话，而且还把仅有的一点潜台词还用旁白讲出来。例如一个地下党卧底跟另一个军统特务阴阳怪气地寒暄了几句，电视剧出现旁白，一个浑厚的男中音：

“003号心中想到，你这个狗特务，还想窃取我党的机密，看我明天不找工人纠察队锤死你。”

理由八、红楼梦通向诗意的人生

我通常开车只听红楼梦。

有一次去上课的路上，恰恰听到袭人向王夫人告密一节，气得我握方向盘的手一直发抖！然而，接下来曹公雪芹却写了这样一段。宝玉派晴雯去瞧瞧黛玉。（在此之前，他打发袭人去跟宝钗借书–真是金花配银花，西葫芦配南瓜。宝钗也去死吧。凡是喜欢王夫人薛姨妈宝钗袭人者，皆是自由人的死敌！）晴雯说，就这样空着手，不像话。宝玉猛醒。送了三块用过的手帕。黛玉见到，恍然大悟，立即题了三首诗在手帕上，即《题帕三绝》。这明确给出了一个伟大的信息：

诗就是用来对抗这世上的丑陋与苦痛的。

曹公至少给我们留下来一个属于诗的冰雪琉璃世界，以对抗命运的洪流。感谢曹公，此生有幸，生为中国人，通晓汉语，能够读懂红楼梦。

理由九、红楼梦让我们成为更好的人

红楼梦里当然有不少坏人，例如贾雨村、薛蟠、孙绍祖，但其余大部分是在好坏的两极挣扎的、与我们性情相似的人。

贾宝玉就不必说，他虽然有放荡、懦弱的一面，但更多的向我们展示的是他好的一面。

宝玉在高墙大宅内尊重女性、关心女孩，这一点已经远胜大男子主义的某些流行小说。

哪怕对贾环，他都是一片真心。被贾环故意翻倒蜡油烫伤，他还说是自己烫的。

贾府的主子们对于奴仆之间的恋爱，发现一起，惩处一起，毫不手软。唯独宝玉不但不惩罚，还为与茗烟在一起的小丫鬟可惜。

宝玉因问：“那丫头十几岁了？”茗烟道：“大不过十六七岁了。”宝玉道：“连他的岁属也不问问，别的自然越发不知了。可见他白认得你了。可怜，可怜！”

尤二姐死了，宝玉还大哭了一场。

上个世纪五十年代，连苏联作家都赞叹贾宝玉：

宝玉是这样一种单纯、真诚、单却违背了父亲的教训的孩子。他所迷恋的并不是《论语》而是诗。

什么是三观正，就是读红楼的时候，喜欢贾宝玉，唾弃贾雨村，无论走到哪里，人类社会到了哪个阶段，都是这么个理。

红楼梦中其他大多数人物，也都有一些闪光点。这容我们以后慢慢道来。

理由十、红楼梦能让我们认清国人身上的坏

在中国生活，分分秒秒都离不开《红楼梦》中的智慧，这么说好不夸张。

太阳底下并无新事，中国的太阳底下，并无《红楼梦》所未曾提到的新事。

大家在生活中遇到过忘恩负义的人吗？红楼中早已有之。

贾雨村就是一个典型代表。

他本来是一个流落在葫芦庙里的落魄书生，甄士隐资助盘缠衣服，助他进京赶考。

当他金榜高中，回到苏州，成为当地父母官的时候，他所惦记的不过是甄府的丫头娇杏。当得知甄老爷的独生女英莲被拐卖，甄老爷出家，他也只会说说现成话，并没有去派人寻访。当小沙弥告诉他拐子拐的苦命女就是英莲，他一点也没有解救之意，而是判给了薛蟠。

所以大家到B站看弹幕最多的影视剧87版《红楼梦》的时候，只要贾雨村一出场，马上就会出现弹幕：

“知恩图报”贾雨村

遗憾的是，我们生活中有不少贾雨村。很多人上了他们的当，那都是因为没有好好读红楼梦。

结语

我的朋友中，对红楼梦最熟的是女作家黑可可。她说：

我读《红楼梦》，很多时候是为了缓解失眠症，陪我度过漫长难熬的「一个人」时光，它对我更多意味着「孤独」。

能以汉语为母语，能拥有红楼梦这样一本大书，实在是一个奇迹。

过去我们是一个人孤独，读了红楼梦之后，我们就可以跟千万人一起孤独。

但，这是一种何等洒脱、清洁的孤独啊。