为什么父母的办公室往往是儿女的乐园
上海解封以后，我在离家不到五公里的地方租了一个工位，从此有了自己的办公室。想不到，这也成了儿子的乐园。他只要是一听说我带他去办公室酒满心欢喜，背起他的小米书包，撒欢式地跑到楼下，早早等在电瓶车前。今年夏天中午的温度有45度，他也毫不在乎，坐在电瓶车后座上，就像富家子弟上了玛莎拉蒂一样。
到了办公室，他就坐在我的位子上，看书、练书法、做作业、上网课，当然还有玩电脑。他最喜欢的程序是一个搭积木式的编程程序：编程猫。他用这个MIT Scratch的模仿品做了很多游戏喝动画，甚至加入了一个工作室，他的作品还一度被排在最显眼的展示位置。
饿了，父子二人就去隔壁的超市买盒饭，他最喜欢吃一款芝士意面。盒饭买回来，他自己放到办公室共用微波炉里转。这一切他操作娴熟，简直像一个资深上班族了。
有时候，我觉得他妨碍了我工作，最突出的是体现在下班的时候。
按照我的习惯，一件重要的事情若不做完，我是不肯中断的，因为下次沉浸到工作中又需要很长的时间，我希望利用这次的聚焦一气呵成。如果是我一个人办公，只需要给妻子发一条消息说我晚上加班不回家吃饭就行。但是儿子在这里，无论工作有没有做完，都必须陪他回家。我终于找到自己一些工作不能顺利完成的理由了。
所以，有时候我会说，你不要去我办公室了。他听到后十分惊讶，好像听到一件不可思议的事情，比如恐龙并没有灭绝。在他看来，去爸爸的办公室是儿子天经地义的权利，是谁也不可剥夺的，更何况要剥夺的人是自己的爸爸。
我不进想起我的小时候，最快乐的事也是去爸爸的办公室。
小心的时候，爸爸在我就读到乡村小学当老师，每到晚上我都去他的办公室，用他批改作业的红色蘸笔画红梅。
后来父亲到镇上（当时叫公社）当老师，每星期最快乐的事就是去他的办公室找他。步行三里路，在他的办公室里，见到他的同事们，不买阿姨、伯伯地叫着，我最喜欢吃他从食堂打来的饭，两个馒头，一份菜，有时还是蒸包子。当然，我不知道的是，我每去一次，都会消耗父亲好几天都饭菜票，剩下的几天，他只能买馒头，就红糖。
我还在父亲的办公室遇到了别的老师家的孩子，我记得，一位牛老师的女儿让我看她的彩色画报，里面有斯芬克斯之谜。
孩子们为什么喜欢去父母的办公室？我猜这里有比较深层次的玄机。孩子接触的空间有限，击败每天都在两点一线中度过，偶尔去同学亲友家，也觉得深受束缚。然而到了父母的办公室，就会进入一个安全，且相对自由的环境。父母的同事，哪怕是像我办公室里一起租工位的八杆子打不到的“同侪”，也往往都以宽容的眼光对待他们，这让孩子有一种特别的体验。另外，每个孩子都暗暗崇拜自己的父母，很希望能进入他们工作时的世界。这大概就是孩子喜欢去父母办公室的主要原因吧。
但也有的孩子不愿意去父母的工作场所，或者小时候喜欢去，忽然不喜欢去了。这些都没有定准。但我自己童年的经历告诉我，尽量不要拒绝孩子跟你去办公室的请求。他们都会很乖，很听话，一般不会给你惹麻烦，因为他们在父母的办公室里，感到了自由的成长。
尽管一冲动买了RoamResearch五年的使用权，但是当我在好中文课堂上需要迅速查找课件的时候，第一时间想到的还是ulysses，因为它直观、简洁、干净、易用。
所以，回来重新使用ulysses，并且会把所有重要材料都汇聚于此。
求主帮助我，不要再走偏。
回到Ulysses，回归写作。
用纸和笔？笑话，在电脑上不会出现的灵感，在笔和纸上也不会出现。
用Roam Research的双向链接？我不需要什么双向链接，其实这些知识在我头脑中都在，只需要把它们归置在一处即可。
用Workflowy，我已经厌倦了各种bullets，那样并不适合文章的输出。
我是一个没有主见的人，总是被「异教之风」吹得摇来摇去，不能再那样，我要做自己，要有自己的主见，要有自己的方法，要爱上电脑，爱上写作。
快速写作是我的生存之道，其余都是瞎掰而已。
今后的工作流程：
忘掉公众号，忘掉metion，一切从ulysses出发，再回归ulysses。
求主祝福我，让我的身心灵都能统一，让我不再纠结，不再徘徊。
【写作圈】抄书练写作靠谱吗？
我在Google+上提了一个问题：
【写作圈】2011-7-7 7:52 am
有人准备抄书吗？
有个叫骆以军的非大陆作家，以一本《西夏旅馆》而出名。他训练写作的方法非常古老而笨拙:抄书。
凡是看到好书，他就抄下来。据说抄了不少翻译小说。
这个办法靠谱吗？
众G+友的回答精选：
Kelly Wu – 应该可以的，古人写对联写诗不都靠先背个几百上千首的存在肚子里么。
Hongbo Bao – 抄书有没有用不知道，但是翻译的锻炼效果不错，对中英文均有帮助。
子潛 – 翻譯有不少作用，字斟句酌的，久而久之詞句都變成自己的了。但對整體的謀篇好像作用不大。
谭伯牛 – 顾炎武早说了：著书不如抄书。当然，与你介绍的情况大概有上下床之别。贡献一招。不抄文学书，大概是提高文学水平的法门
Lee Adama – 古人说读书破万卷，下笔如有神。人家的读书是认真的掰碎了去读的，现在人没那么多耐心，就只能靠抄写来加深自己的理解。
感觉和以前要背东西的时候抄几遍更容易记住一个道理。
Lucifr Liu – 效果不好说，现代人生活节奏太快了，估计没有谁能踏下心来抄书的，至少我没这个耐性，好的书精读既可吧
Joeenie C – 看完一段話再馬上寫下來應該可以鍛煉左右腦之間的互動，讓支配言語的區域和操控行為的區域有某些慣性交流，不過可能對創新的東西作用不大。
结论：
根据G+网友贡献的答案，可得出结论。抄书，对锻炼左右脑配合有用，对于浮躁的现代人有用，但跟写作能力的提高没有显著的相关性，如果想通过抄书提高文学写作能力，那么尽量不要抄文学书。
昨天下午，我带儿子小 Jo 参加了一次艺术活动，至今仍余音袅袅，回味无穷，因此我一改自己惫懒的毛病，把这件事记下来。
这个活动叫：CM Kids 社会空间探索系列—走进世纪公园活动—大地艺术第一场
是两位青年艺术家 王子月和王艺璇策划发起的。它号称带给孩子们最艺术的夏天，在自然森林里，做一场大孩子的艺术课。
我和小 Jo 也很荣幸地得到邀请，参加这次活动。
可是小 Jo 约了同学到上海科技馆见面，玩得不亦乐乎。当我去叫他的时候，明显不愿意走。最后在我的威逼利诱下，才依依不舍地跟好朋友们告别，很不情愿地跟我来到世纪公园。
活动集合地在世纪公园三号门，但我们所在的地方是七号门，相距1.5公里。公园奇大，热浪滚滚，父在前，子在后，一个喘嘘嘘，一个气鼓鼓。
公园里非常空旷，没几个游客，只有工人给花草浇水。在一片大草坪上，一男一女在扔着飞盘。
我们来到一个卖玩具的摊位旁，儿子挑了一把水枪，这才破涕为笑。
这次活动，对于我们父子二人都很重要。表面上看，他如果不参加，会失去一次接受艺术熏陶的机会，浪费一个宝贵的活动名额。从深层心理上讲，我是怕他从小重理轻文，成为一个相信艺术无用论的科学原教旨主义者。
人工智能和大数据，看上去很厉害，但都不如人心更重要。信息技术再发达，泄露个十亿八亿数据，给社会带来的灾难性影响，远远超过文艺青年的破坏力。
有了水枪之后，儿子一下子开心了。
我看时机成熟，就趁热打铁给他讲了一个北欧神话故事。
索尔（Thor）是主管农业的雷神。有一天他下凡到人间，不小心被一个叫斯文（Sven）的壮汉给抓住了，头上被套上了铁锁。索尔疼痛难忍，就跟斯文商量说：「放掉我，我可以满足你一个要求。」斯文说：「那你告诉我，生活的秘密是什么？」索尔说，生活的秘密，我不能跟你讲，除非你答应我一个条件，抠出你的一个眼珠子。
斯文哪肯接受，继续勒紧铁锁。索尔忍住疼痛，劝斯文说：「许多人宁愿挖掉自己两只眼珠子来换取生活的秘密，我都没答应。现在我只要你一个眼睛，这个条件已经很优惠了。」
斯文太想知道答案了，他终于松开了锁链，一咬牙，一跺脚，把自己一只眼睛挖了出来，递给索尔。「你现在可以告诉我生活的秘密了吧？」
索尔松了一下筋骨，揉了揉疼痛的头，说：「好，现在我告诉你，听清喽，记准喽，生活的秘密就是――两只眼睛看得比一只眼睛清楚！」
正说着，三号门到了。
此时王子月和一些家长与学生，已经在那里笑吟吟地等了。过了一会，看到王艺璇扛着一卷彩纸，领着大部队浩浩荡荡进来。王艺璇也是一位艺术家，七八年前，我们全家都去看过她的毕业设计展。当时，她用很多手机，做成了环绕的屏幕墙，寓意触屏时代的到来。展览还没结束，一个手机就被人偷走了。也许这也是艺术的一部分。
世纪公园不愧是上海小学英语课本里经常夸赞的公园，大气宽松，有一片给儿童活动的区域，芳草鲜美，佳树缤纷、风车滑梯，一应俱全，还有家长们可以休息的连排长椅。
当天来的13名孩童与老师们站成一圈，开始进行肢体戏剧的热身运动。
小 Jo 很快与旁边一位叫天天的小朋友熟络起来，他们能把每个肢体戏剧动作，变成一场男孩夸张的表演。
一些起初怯生生的孩子，也慢慢地「热」起来，跟着做起了娴熟的动作。这就是戏剧的魔力。
热身完毕，平面雕塑课开始了。
按照王子月文案的介绍，这项活动就是在大自然里和朋友一起画画、奔跑～把艺术家 Jean Jullien 的纸片人带到公园里找到新朋友。
让孩子使用最熟悉的涂鸦方式，构思内容、剪裁出作品，同时孩子们还需要自己做策展人，找到合适的场景来展示自己的创作。
在大树上，在草地上，在长椅上，试验一次又一次平面雕塑的策展和布展。走到户外，观察世界，创造惊喜来一场 kids 版大地艺术。
我看了半天，隐约明白了。这玩意其实就是剪纸，但是叫剪纸多土呀，换个名称平面雕塑立即高大上起来，脱离了原先兰花花的泥土气息。
小 Jo 的平面雕塑作品叫《老兵》，他剪了一个士兵，怀中抱着在公园里买的水枪。这不过是一张很平常的剪纸，但放到大自然的环境里，立即有了勃勃生机。在夕阳的余晖里，一个老兵，疲惫不堪地抱着枪，靠在大树上。他是否在思念远方的亲人，他明天是否会遇到导弹的袭击？他能不能平安回家和自己的孩子一起来到公园？只有去问天上的一轮夕阳和上弦月。
我的一位曾在微软工作过的文理兼修的朋友看了我发的照片之后说：
看着不错，渐渐凋残。
这已经是很高的评价了。
当然，其他小朋友的作品也有惊喜。比如茸茸小朋友的平面雕塑，把读书人的憨态可掬表现得惟妙惟肖。更赞的是，这个读书郎还系着领带，真是老克勒的好苗子。
作品展示完毕，大家来到了大草坪上，孩子们恣意地打着滚，众鸟归巢，大自然显示出它慈悲温柔的一面，公园管理员，也如是。
小 Jo 和他的新朋友追逐着、打闹着，他们互相用水枪泚对方，衣服湿了也毫不在意。
在回家的地铁上，小 Jo 说：
「我明白了，我们应当用两只眼睛看世界。」
「是哪两只眼睛呢？」
我启发式地提问，很期待他说：「一只是眼睛叫科学，一只眼睛叫艺术。「
然而，他回答：」一只是自己的眼睛，一只是朋友的眼睛。「
说实在的，比我的见识高多了。CMkids 的一些列活动，不就是让孩子们「广交益友、胜读奇书」吗？」
一篇中圈友谊课，引起了读者的思考，例如这篇：找回丢掉的中圈友谊
还有位同学，把我课件里提到的人名，全都查了一遍，着实令人感动。详见：文君的美丽日志D26:短的文，长的情
其实整个课件的内容，也不是我的独创，里面有一些翻译的借鉴。但既然大家都喜欢，说明至少提出了大家遇到的一个普遍问题。
中圈友谊的概念，跟项飙提出的“附近”，异曲同工。都强调身边共同体的重要性，在一个虚拟化的世界里，保持实体和位格（personal）的相交(fellowship)。
这点，对克服我们这个时代的孤独，至关重要。
我终于结束了抽风状态，回到了老老实实写字的状态。
这年头能写的人太少了，大多数人怀揣着自己的想法，等待别人表达出来，他们好去认同。所以，到处都是嗷嗷待哺一样的读者，却缺少独立思考的写作者，至于像CS路易斯这样伟大的作家，就更如凤毛麟角了。
众声喧哗，看似热闹，其实真正原创发声的就是那么几个，其他大部分人不过是跟着附和罢了。
我在微信公众号上日更了40天，其实大部分发的都是旧文，但这已经吸引了很多读者，包括某位艺术院校的系领导。看到大家点赞的时候，很难不产生一点小小的骄傲，收到大家的打赏，也会有小小的欢喜。但是我知道，那并不是真正的写作。
真正的写作，必然是内心自然的流露，没有审查与自我审查。
童自荣配音的《寅次郎的故事》
童自荣在回忆为《寅次郎的故事》配音的往事的时候说，为了体会渥美清演的寅次郎那种自由随性，他有一段时间，故意放浪自己，想说什么就说什么，想哈哈大笑就哈哈大笑，一时间让同事们还很纳闷，但当大家看他配音的电影之后，也就理解了他为什么疯疯癫癫，稍显卤莽。
写作也应该保持这样的状态，否则跟一条会打字的咸鱼也没什么两样。这里就是我最后的自留地，如果在这里还不能自由地说，我也就没有写作的必要了。
后悔昨晚喝了咖啡，现在竟没有多少睡意。但还是要强迫自己去睡觉。先写这么多吧，天快亮了。
时间追溯到2020年3月份，在老家躲避covid–19瘟疫，接到老友『这是我的立场』（以下简称『老立』）的微信，说他手头有个项目，翻译马丁路德的书信集，稿费给的比较高，问我愿不愿意干。当时我正好在家没事干，很愿意找点活干，况且又是为主做工，焉有不愿之理。只是我告诉老立，我不懂德文。他说没关系，从英译本翻译成中文，对你来说，应该不难。
后来老立果然发来了四五十篇，大约10万字，给的期限是一年。我算了算，只需要每天翻译300字就够了，对我来说，不要太容易。就让老立牵头，跟甲方签了合同。
但是后来，我根本没有把心思用在翻译上，2020年年底，我没有交稿。老立因为是老朋友，不好意思总是催我，只是偶尔提醒一下，每次我都说太忙了，对不起，我赶紧收收心，把重点转移到翻译上来。
结果是我一而再再而三地食言。这其中有个重要的时间节点，2021年七月份，老立又来催稿，我说，正好我要回老家探亲一个月，放心吧，这一个月我什么也不干，专心翻译。
回到老家，还没准备动工，发生了一件意外，我在广场散步的时候，一脚踩空，把膝盖摔了。这样我就有了理由，膝伤难行，无法专心翻译。结果又把这件事给拖下去了。
到了11月份，老立说，实在没办法，别人都已经交稿了，就等你这部分。甲方已经很着急，再这样下去跟谁都没法交代。我又是羞愧万分地求饶。但是我的行为并没有本质上的改变。只是，我做了一件事，把英文和用 AI辅助翻译的粗稿，打印了出来。
后来，我变得十分敏感脆弱，不回老立的微信，害怕他的电话。也不是完全不接，而是他打三四次，我回拨一次。又能通过道歉，换几天缓刑。这件事逐渐变成了我的噩梦，但我知道，我肯定无法完成，因为–
我根本不想去做！
2021年11月中旬，我上次受伤的膝盖再次摔伤，这次比上一次还厉害，连韧带也拉伤了，夜里疼得睡不着。后来，我受伤的膝盖上了护具，每天只能待在家里，哪里也去不了。
此时，我反而收心了，决定一鼓作气，把欠账还清。于是，我用了最笨的番茄钟的办法，来强迫自己工作和休息。30分钟为一个番茄钟，然后休息10–15分钟，一天工作11–13个番茄钟。
猜猜怎么样？我用了三天时间，差不多35个番茄钟，解决了战斗。把拖欠了一年多的翻译干完了。
但这仅仅是开始。
我因为翻译路德，而了解了一些路德，开始读他的书。把一直买来但没读完的《加拉太书注释》用了一天12个番茄钟看完。忽然，我明白了因信称义的教义，开始重新审视自己的属灵生命。
发现，我以前所有的问题，都源于路德青年时期的挣扎。总觉得自己是个罪人，得做点什么好人好事，才能让上帝喜欢我，才能配得到他的救恩。而通过读路德，我发现这完全是错的。
在上帝眼中，人的义，做得再好，也不过是一件污秽的衣服。只有上帝的义，才能是真正义，要想穿上洁白的义袍，人并不需要去做什么，而是单靠信就够了。也就是说，只要相信耶稣基督，耶稣就把他的义白白给你了，你就不再上上帝的敌人，而是他的儿女。耶稣在哪里，你也将在哪里。耶稣怎么样，你也将怎么样。耶稣的生命就是你的生命，耶稣的死为你废掉了律法、死亡、地狱和魔鬼的计谋，耶稣的复活确保你获得了彻底的自由。
马丁路德最大的贡献，就是让人重新回到圣经，回到因信称义的真理。
我承认，这个道理太让人惊奇了，因为太违犯常识。但是人的常识本来就是错的，是人对宗教的固有的观念所施加的影响。自古以来，千千万万的宗教都是强调善工的力量，人要做点什么才能赢得佛祖、安拉、土地公公、灶王爷、妈祖、黄半仙的喜欢。但是基督教完全不同。它的福音是违反人的常理与经验的。所以，才是福音，才是好消息。
人不需要做什么，只要单单凭借信心就可以得救。
当然人得救之后，会凭着信心自然而然作出善事，结出佳果，散发出耶稣基督身上的香气。
但，不能本末倒置，让人先做好事，先做好的决定，先成为一个好人，再获得上帝的救恩。
救恩不是赚取来的，而是上帝赏赐的。赏赐给谁呢？给所有相信的人。怎样才能相信？就是把上帝的话当真，毫不怀疑，这就是相信了。
上帝通过《圣经》说：
神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的人不至灭亡，反得永生。
《圣经· 罗马书》10:9–10说：
你若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救。因为人心里相信，就可以称义。口里承认，就可以得救。
就是这么简单，对于上帝的应许，你只有两个选项：
没有第三个选择。
所以我选择相信。而我一相信，所有的罪就都获得赦免了。这不意味着我已经变得完美，不再犯罪，而是我今后会走在通往天国的路上，而无论是谁，都无法把我跟上帝的爱隔离，因为这爱是在我生命的主人和我的救主耶稣基督里的。
以上就是我翻译马丁路德书信的意外收获。我详细，这仅仅是个开始。更奇妙的经历和变化还在后面。
