非虚构写作的底线

May 9th, 2018

非虚构写作的底线
date: 2017-05-14 14:48

tag: 非虚构

昨夜,体育场,走路1小时,听喜马拉雅里一个普通话不标准的女声读《哈佛非虚构》,受益多多,欲罢不能。

说到非虚构写作伦理,里面提出了几条底线:

  1. 不能编造和添加。
  2. 不允许有合成人物。

非虚构之所以有人读,且赢得了读者的信赖,那是因为有坚守这些底线的写作者们,为这种写作奠定了信赖的基础。正如大家说山东人忠厚老实,其实是无数山东人的前辈,用美好的品格为后裔们留下的声誉资产。(当然这些年,山东人中的奸人越来越多,利用忠厚之名,招摇撞骗。)

作为后来者,不能玷污了非虚构写作的门楣。

咱达不到美国新闻人的高度,但至少应该做到下面几点吧:

  1. 不确定的东西不写,我沉默还不行吗?
  2. 不相信的东西不写,我不说还不行吗?
  3. 掌握了的负面内容,对金主不利的地方,可以不写。
  4. 对于阳光灿烂,又与金主利益不冲突的内容,大写特写。
  5. 我假装不知道行,让我跟你一起撒谎,那不行。
  6. 留下微言大义,让读者自己去体会。
  7. 金主要求必须写的内容,用采访中,人物的原话。不做间接引语复述,也不作为事实进行描述。
  8. 皆大欢喜没人看,终极目标为读者。
  9. 永远记住,我是替读者在亲历亲睹,我写的每一个字,都是为了他们。
  10. 对于真正相信和喜爱的人和事,要带着情感写。
  11. 对于半信半疑,或者纯粹服务金主的内容,冷漠客观地写。
  12. 总之,要写,但要写得聪明一些。不以自己作为写作者的信誉为他人背书。

Loading

艺术的残酷性

May 9th, 2018

王子月同学荷兰考察归来,写了两三篇流水。

说她在伦勃朗的《夜巡》面前,看了又看,别的作品都相形见绌,从而感悟到:

艺术是件很残忍的事,那么多艺术作品摆在一起,高下立见,你一眼看出那幅是最好的,可以花半小时站在最好的作品前欣赏,然而其他次一点的都一掠而过。

说得不能再好,不能再对了。

文学也是这样啊。《红楼梦》摆到面前,谁回去看《平山冷燕》?

戏剧更是如此。有埃斯库罗斯,莎士比亚,阿瑟-米勒摆在面前,谁没事去看《驴得水》。

没有比较就没有伤害,但是艺术就是一个残酷伤害的手艺。

Loading

摘录毛说

May 9th, 2018

毛谈「活哲学」

(当讲到报纸应该怎样宣传时)
文汇报、光明日报办得比较好,有些议论,也有科学研究、哲学、历史研究等方面的文章。人民日报单纯些。(它担负人家不担负的任务。)报导国际消息,一礼拜几次也就可以了。要写点新鲜事物,活人活事。加上一版,专门报导学习解放军,学习石油部。写“活”哲学,不要写“死”哲学。
##现在写文章,引语太多,看了就心烦,少引一些可以。我写文章很少引马、恩、列、斯。要写活的哲学。##
许多老粗懂得哲学,最近解放军发现一个炊事员写的文章说,他从前烧饭每顿二斤四两煤炭,后来经过调查研究,掌握了煤炭的客观规律,每顿只用六两煤炭。
–出处在听取汇报时的一些插话 -中国文化大革命文库
同一篇中谈到,老粗出人物。
(当讲到工人中间的模范人物时)
老粗出人物。我们军区司令百分之九十都是老粗,行伍出身。但是,没有几个知识分子也不行。自古以来,能干的皇帝大多是老粗。汉朝刘邦是封建皇帝里边最厉害的一个。刘静劝他不要建都洛阳,要建都长安,他立刻去长安。鸿沟划界,项羽引退,他也想到长安休息。张良说什么条约不条约,要进攻,他立即听了张良的话,向东进。韩信要求封假齐王,刘邦说不行,张良踢了他一脚,他立即改口说:“他妈的,要封就是真齐王,何必假的。”而项羽则有二次错误,鸿门宴不听范增的话,那时他有四十万军队,刘邦只有十万人。鸿沟协定他认真了,建都徐州(那时叫彭城)。南北朝宋、齐、梁、陈、五代梁、唐、晋、汉、周,很有几个老粗。文的也有好几个好的,如李世民。我们中间上过大学的也很少,过去上了大学的就想做官了,还革什么命。现在有许多新的好的典型,要提倡。
CCRADB

章士钊没学问啊

看文革材料,发现章士钊知识贫乏得可怕。
一次说沈崇,就是被美国大兵强奸的北京女学生,章士钊听成了沈从文。
还有一次讨论学制改革。有了这样的对话。

毛:孔夫子可不是这样。他只有六门课:礼、乐、射、御、书、数。
(主席问章士钊:书是书法,还是历史?)
(章:是书法吧。)
毛:是历史吧。如书经。
在同一篇谈话里,毛酣畅淋漓地讲述了他的教育观。那就是少读书,多用脑。
历来的状元就很少有真正好学问的。唐朝第一流诗人李白、杜甫,都不是状元,既非进士,又非翰林。韩愈、杜牧、柳宗元是进士出身,但只能算是第二等的。王实甫、关汉卿、施耐庵、罗贯中、蒲松龄都不是状元、进士和翰林。曹雪芹、蒲松龄只是清朝的拔贡。凡是当了进士、翰林的都是不成功的。明朝的皇帝,搞得好的只有两个:一个是明太祖朱元璋,皇帝做得最好,他一字不识,是个文盲。一个是明成祖,皇帝也做得不错,是一个半文盲,识字也不多。但以后万历、嘉靖等都读了很多书,成了知识分子。知识分子专政,反而不行,国家就管不好了。六朝的梁武帝,能文能武,能说会写,最后困死台城。宋徽宗能诗会画,字写得很好,做了俘虏。他们都是“只专不红”,亡了国。可见书念多了要害死人。刘秀是个大学士,比较蹩脚。刘邦是个草包,也没有什么文化。我看书要读,读多了,害死人。
应该下去。现在有些人不重视下乡劳动。李时珍长期自己下乡采药,祖冲之是自修的,没有进过什么大学、中学。孔夫子又进过什么大学?他的职业是人死后去吹吹打打,当吹鼓手。这一点是章太炎指出的。他还做过会计,看过牛羊。但是,他却学会了礼、乐、射、御、书、数六艺,会弹琴、骑马、射箭、驾车子。“书”大概讲的是历史。后来到鲁国做官,官也不大。鲁国只有一百多万人口,相当于现在一个大县。孔夫子自己说,他小时贫穷,受鄙视,经常挨骂,自得仲由以后,才“恶声不入于耳”。大概是子路做了孔子的保镖,谁骂就要揍谁,别人不敢再随便骂他了。
可以改。高尔基只读了两年小学,学问完全是自学的。美国的富兰克林是著名的政治家、科学家、传记文学家,他是卖报童出身。瓦特是一个工人,没有读过多少书,发明了蒸气机。要让学生自学,学会思考,比读死书好,要多给时间。
课程讲得太多,是繁琐哲学。繁琐哲学终究是要灭亡的。我看用这种办法教学生,不论是中国的也好,美国的也好,苏联的也好,都要灭亡,走向自己的反面。无论土教条、洋教条一概不行,都不要。五经、十三经注解那么多,还不是都灭亡了,行不通。佛经那么多,谁能读得完!唐玄奘翻译的解释金刚经的般若波罗密多心经,不到一千字,比较好读。鸠摩罗什翻译的金刚经,那么长,就很难读完了。书不能读得太多。马列主义的书要读,但也不能读得太多,读几十本就行了。读多了就会走向反面,成为书呆子,成为教条主义或修正主义。孔夫子的教学也有问题。孔子没有参加过工、农业劳动,因此四体不勤,五谷不分,这不行。这方面我们要想办法。洋教条、土教条都要反对,要创自己的路。
以上摘自[春节谈话

毛谈医疗

药品、医疗不能以赚钱不赚钱来看。一个壮劳动力病了,给他治好病不要钱,看上去赔钱。可是他因此能进行农业或工业生产,你看这是赚还是赔?××告诉我,在天津避孕药不收费,似乎赔钱。可是切实起到节制生育的目的,出生率受到控制,城市各方面工作都好安排了,这是赔钱还是赚钱?
与医务人员的谈话 -中国文化大革命文库


毛:一方面要担忧,一方面要乐观。党不会灭亡,天塌不下来,山上的树木照样长,水里的鱼照样游,女人照样生孩子。若不信,你看看嘛。难道出了赫鲁晓夫,天就会塌下来,山上的树木就不长,水里的鱼就不游,女人就不生孩子了吗?
我就不信。事物的发展不断地转向它的反面。马克思、恩格斯死后,他们的接班人成为反马克思主义者。列宁死后还有斯大林一代。

摘自:在杭州同胡志明的谈话(节录) -中国文化大革命文库

Loading

与一位编剧的业务切磋

May 9th, 2018

2016-08-27 16:53
status: public

title: 与一位编剧的业务切磋

劝解别人,就是劝解自己。尤其是涉及专业领域的时候。
以下是跟一位想做编剧的朋友的聊天摘要:
* 一个编剧也好,作家也好,首先思想上要解放自己,要在自由的精神王国里翱翔。剩下的再言其它。
* 先从小的,熟悉的,身边的,有独特感受的写起。大的恐怕一下子驾驭不了。小切口,大社会。
* 写一个台湾711便利店也是一个好故事。
* 而且当代获奖戏剧的一个模式就是不超过4个人物,场景不超过两三个,然后围绕一件特玄乎的事,进行叨叨。
* 找自己最擅长的小势力范围。
* 还是那句话,没有绝对的热门题材,也没有绝对的冷门题材,根据自己能负担得起的成本(时间、心力、金钱),决定下一步开发哪一种。
* 不要老是构思,构思构思就不想写了。一鼓作气,现在就动笔。
* 写成一个寓言更容易一些。画鬼容易画虎难。
* 一点点提高,别着急。就像红楼梦中香菱学诗。
* 熟读一本名著,无论哪一部,融进血脉,可以获益终生。
* 你做的是前无古人的创造性工作。比那些整天抱着西游记啃老祖宗的强太多了。这一点就应该为自己骄傲。
* 要彻底的原创,要自己的概念,自己的人物,自己的故事,自己的响当当的IP。不要做什么改编,嫁接,改写。没意义(除非有乔铎的钱拿)。
* 如果你觉得自己文笔不好,先写成默片,对话保持最低限度。拍出来,一个文字也不见啊。要知道,这才是真功夫。
* 逐渐地搜集98巷的语言,多琢磨,多创造,再学基本关键的书,关键的剧本,学习人家的技巧。

Loading

综合格斗第一人Stipe Miocic

May 9th, 2018

‘当今UFC第一人Stipe Miocic’

url: ‘Stipe Miocic’

016-09-19

就是背后纹着六个汉字“強力型戰鬥隊”的

Stipe Miocic – Wikipedia, the free encyclopedia

他是当今UFC重量级格斗之王,我今晚看了他两场比赛的录像。

一场是他夺取金腰带的UFC198

Fabricio Werdum vs Stipe Miocic Full Fight RESULT – UFC 198 – YouTube

当时他在第一回合就KO了前拳王 Fabricio Werdum

不过最为传奇的是2016年9月10日举行的UFC 203

www.bilibili.com/video/av6274436/

他在被挑战者击倒在地的情况下,神奇地摆脱,又击倒了对手,KO胜。

但是Stipe也有倒霉的时候,他职业生涯第一次被Struve TKO(技术性击倒),我也再油管找到了视频。

Stipe Miocic vs Stefan Struve FULL FIGHT – YouTube

这个Stefan Struve(Stefan Struve – Wikipedia, the free encyclopedia)也是一个奇人,作为世界上最高的MMA选手,他战绩辉煌。

Stefan “Skyscraper” Struve Highlights Knockouts 2015 !! HD – YouTube

但也有离奇的失败。

Struve faced the then undefeated Travis Browne on May 28, 2011 at UFC 130.[15] Despite starting off strong, nearly locking in a D’arce choke, Struve would mistakenly jump for a flying knee, which Browne countered with a superman punch to KO Struve.

找到了这段惨烈的小视频

Stefan Struve vs Travis Browne #shepel – YouTube

这是男人的运动,血腥,暴力,但这就是生活中应该面对的。

如果我重回20岁,我一定去学习MMA。当然这也是吹牛皮罢了。

UFC 204 – Wikipedia, the free encyclopedia还是值得期待的,正赛再GMT 10月9日 3点,也就是北京时间11点开始。

除了传奇Stefan Struve VS Daniel Omielańczuk 之外

还有一场中量级的金腰带之争

Bisping vs. Henderson 2

一位中国UFC选手的采访

(4)【中国制造】专访李景亮:用实力说话功夫与搏击新浪博客

Loading

做成傻瓜书

May 9th, 2018

2016-09-24

昨天看了CCTV-7,军旅人生中一档节目,说的是:

9月22日播出:(《军旅人生》 20160922 熊小忠:写“傻瓜书”的“熊大拿”CCTV节目官网-CCTV-7央视网(cctv.com)

熊小忠,陆军第31集团军某修理营二级军士长。从军22年来,他练就了过硬的装甲维修技能,先后十余次参加重大演训活动,被评为“全军优秀装备保障先进个人”。 他大胆革新装备维修工具,曾参与编写了60余本装甲修理训练教案,为部队培养出近百名技术骨干。

这位熊大拿,修坦克。用的方法是,把琢磨的维修的过程,从第一步到最后一步都画下来,做成《傻瓜书》(他自己的叫法),然后再传授给别人。

这套学习方法,也可以用在别处。

比如我现在正在学习 scrivener,一个强大的写书软件。

我买了教程(电子版,6元),但发现还是亲手自己试才能真正学会。熊大拿的方法,完全可以用在这里。

Loading

忽然被老六感动了

May 9th, 2018

2016-09-27 02:24

忽然被老六感动了

夜里,打造了欧路词典。因为我最近翻译任务重,纸质词典已经没人用了,我都是在手机上用《牛高8》,但是一会看电脑,一会弄手机,用起来非常不方便。

所以,我买了专业版的欧路词典,又按照豆瓣的帖子,下载了好几个G的字典词库导入进去。现在的桌面版欧路词典,不仅有《牛津高级学习词典7》,还有柯林斯,美国传统词典,韦氏等一堆宝贝。

等我忙完,我打开刘淼的博客,看到他回答了我某天深夜的一个提问。

用什么书可以塑造精灵一样的生命

里面提到了海桑的诗。

立即去老六的读库网店购买。

看到了《我们在跳舞》(中央芭蕾舞团特别授权读库制作)-tmall.com天猫

奇特的是,老六在这套DVD下面写着:

二、中央芭蕾舞团已在网上提供了全部内容的在线观看(连接为http://tv.sohu.com/s2010/womenzaitiaowu/;烦请将本网址复制到您的浏览器地址栏,再确认进入)。不愿耗资购买的朋友,可去那里观赏。

这就奇了。既然网上可以免费观看,那么为什么我要买DVD介质呢?

但是老六就是有这样的自信。

我被感动了,就是这个月砸锅卖铁,不吃火龙果,全部改吃高粱面(我妈刚寄来8斤),我也得买这套碟。

既见君子,就得有君子作风。

但是就在我到购物车准备结帐的时候,我清醒了。这正是商人的狡猾与厉害之处,让你感到不好意思,然后心甘情愿买他家的东西。

对此,我就三个字:

不冲动

不但这套DVD没买,连海桑的诗集我也没买。

对于刘淼适用的,对我为必然。

只要理解他用诗来缓解压力的方法论,以及他深夜推荐给我的世界观,就够了。

同样是这样的温馨乡野诗人,我Kindle上买了艾米-迪金森全集。

知道我不会去等待死亡,
死亡于是停下来等我。

这样的诗句,曾经一度打动过我。但是现在已经打不动了。

我现在读楚辞,获得的感觉是一样的。虽然读完,也不知道具体说的是什么。

所以,我今天写的是,我如何被老六感动,又如何对老板说不。

Loading

一把钳子的翻译

May 9th, 2018

一把钳子的翻译

审订译稿,遇到一段话

I write with a thesaurus, mindful of the advice I once read in a bicycle repair manual on how to squeeze a dent out of a rim with Vise-Grip pliers: “Do not get carried away with the destructive potential of this tool.”

原译:

我写作的时候常备同义词典,不过也牢记一本自行车修理手册给出的建议,在谈到能在轮圈上压出凹痕的老虎钳时说,“不要被这工具的毁灭潜能冲昏头脑。”

其实,Vise-Grip pliers不是老虎钳,而是万用钳,它还有个名字叫:暴力钳

Algernon’s Lab. 恐龍實驗室: 暴力鉗/萬能鉗 VISE-GRIP LOCKING PLIERS 老美的比較屌?

一段用法视频

【3WA-問題解決專家】暴力鉗的使用方法 – YouTube

Loading