崂山道士牛博分舵 https://www.newscn.org:8010/
崂山道士总舵:https://www.newscn.org/
你问任何一个英国人,他们国家最有代表性的东西是什么?他们准会说,伦敦塔,炸鱼薯条,牛津英语词典,还有Monty Python,这是一个喜剧组合的名字,在1970年代,他们的《Monty Python’s Flying Circus》(飞行马戏团)系列肥皂短剧,风靡整个西方。这些短剧以超现实主义的风格,入木三分地讽刺了当时的社会现象,有的甚至有预言价值。短剧每一集都只有不到5分钟,又称速写剧(sketch),不但当时受人喜爱。近来借助youtube之力,也赢得了很多现在网民的点击。
下面看的这一集《愚蠢的招聘面试》,是典型的Monty Python喜剧,小处见大,无厘头倒底,但讽刺的力度之强大,直到今天依然可以感受到其袅袅余音。
如今的面试,用一些毫无依据的标准,任意摆布面试者,其荒诞程度比短剧中有过之而无不及,只不过,把愚蠢的Good night, ding,ding,ding,ding,ding,换成了所谓微软面试题而已。
冰冷提示:因是英式幽默,看完之后大家可能不笑,别怪我,因为并不是全世界所有的观众都喜欢小沈阳。
对于一本好书不需要多说什么。(你见过,有人挥舞着一本《红楼梦》向朋友推荐的吗?)好书自有气场存在,于同侪的挤压中,它默默地守护着什么,像护林员守护冬夜的火炉。
我无意中抽出张燕淳的《日本四季》,随便翻开一页,就被深深吸引了。篇目叫《听一场日本雪》,现在很少有人取这样的标题,写这样的文字。在废话套话俏皮话漫天飞舞的时代,这种文风已成为一门古老的面临失传的手艺,大陆叫“非物质文化遗产”,日本叫“无形文化财”。
这是本多年少见的好书,不但文笔简约雅正,人情温润练达,而且洋溢着善良的幽默,让人笑之,叹之,思之,心口默默痛之。
东北、台湾、美国、日本四地的文化汇聚到一人身上,才冲撞出这本杂集。作者大陆籍贯,台湾长大,美国养成,人生天地间,忽如远行客。生活的驱使,要她随着丈夫,带着儿子,到日本生活三年。
在观光客嘴里,我们得到的不过是导游的牙慧,只有在一个寄居者那里,我们才能了解到内情。
张燕淳给我介绍了一个寻常的日本,一个远离大都市的小镇的日本,一个二战前后传统一直沿袭的日本。
站在一个母亲的角度,他刻意写了日本对孩童的教育。却原来,日本的乡间,一律禁止家长送孩子上学,不管多远的路,必须让孩子走到学校。哪怕在冬季,孩子们在大部分时间也要穿短裤校裙,以强健其体魄。因为日本人相信,小孩子是”风の子”(kazenoko),阳气旺盛,见风就长,这点寒冷根本算不了什么。日本孩童,从小就要灌输团体精神的教育,这些都印入他们的血脉。我惊叹的是,日本人对小孩子的尊重。六岁之前的孩子都叫XX君(kun),六岁上小学之后就是小大人了,他们都互相称呼XXさん(san)。这样孩子慢慢树立了主体意识,就开始对自己的行为负责了。
日本的人名、地名非常有趣,作者有专门两篇文章论及。写得酣畅有趣,看得我一直锤床大笑。在这里,我就不当剧透了,大家自己看吧。
作者身为欧巴桑的一员,深入到日本人的日常生活之中,体会到他们对美好事物的珍爱之心,也看到了他们井然有序的伦理观和行为规范。普通日本国民对人友善,然而日本人的天性到了民族层面,就会变成非理性的洪流,这到底为什么呢?书中没有答案。
我喜欢这本的另一个重要原因,它也可以作为基础日本语教材学习。作者人如其名,干活淳朴,不偷奸耍滑,文中提到的每个日语字,都在后面括号里加注了罗马拼音,并且在书后统一列了一个单词索引。掌握这些词汇,到日本生活观光足够用了。
文化的奥秘,潜伏在语言里。这个简单的道理,好多人搞了一辈子文化研究还没搞清楚。只有进入语言的内核,我们才能抓住那些细微但又本质的东西。这是我看《日本四季》的又一大收获。
1、躲猫猫
【释义】云南人管“捉迷藏”叫“躲猫猫”。这个游戏在当地太受欢迎了,连被拘押的犯罪嫌疑人也玩得乐此不疲,忘乎所以,以致于娱乐至死(这个词的出处是晋宁县检察机关和公安机关的调查报告:该事件系在押人员趁民警刚巡视后擅自进行娱乐游戏时,发生的一起意外事件。)
【金句】那些吃饱了没事干的犯罪嫌疑人,就喜欢躲猫猫。我们警察一不对犯人输出革命,二不对犯人输出饥饿,三不折腾凡人。还有什么话好说。
2、鳖叫
【释义】鳖会叫吗?我不是动物学家,也不是科学松鼠会成员,凭借常识,我觉得不靠谱。如果憋会叫,那河蟹一定会唱《马拉戈壁》了。
【金句】“巨鳖若有灵气般叫了一声。”重庆一家报纸在一篇《两男子2000元买46斤巨鳖放生 据说已500岁》中说。
3、柑橘换学费
【释义】马拉戈壁的政治经济学家们说,自从有了一般等价物,物物交换就停止了,然而,在一片和谐风景独好的中国,在富甲天下自古繁华的钱塘,一位寒门学子,却不得不退回到前资本主义时代,用柑橘来交学费。这条新闻乍听让人心酸,再思令人解气,像一泡马尿,洒在“只爱黄瓜不爱男,风雨贞洁三十年”的牌坊上。
【金句】柑橘可以用来解渴,大学文凭只能用来待业,这个交换太不等价了。
4、Fuck
【释义】昨晚我安装了20卷本的《牛津大辞典》的光盘版,从此,世界上再也没有一个单词,能够难得住我的电脑。除了“buzheteng”这样的外来语。我特意查了我使用频率最高的一个词。发现这词可以追溯到1503年,这也难怪,要知道这可是全世界人民最喜闻乐见的一项运动啊,比躲猫猫更甚。
【金句】 1922年乔伊斯在尤利西斯第765页中写道: His wife is fucked yes and damn well fucked too.
wife也可以换成blog, group, whatsoever.
5、我很激动
这一条还是留给黄集伟老师吧,我不知道说什么好了。
6、“焦”“点”访谈
【释义】焦,烧焦的意思;点,点着,点燃,只许州官放火不许百姓点灯的点。
【金句】《三联生活周刊》一篇《与央视为邻》的报道,最后写道。
“我们天天看央视,你们是全世界最大的一张嘴,一说话就是13亿人的声音。‘3·15’消费者要维护自己的权益是你们说的,春节期间燃放烟花爆竹注意安全也是你们说的,你们说得多好啊!出了这么大事情,《焦点访谈》怎么还不来啊?”
7、你我•路德•金
最后,我要把敬意献给崔卫平老师,她近期被广泛传送的这篇《我是一只草泥马》,发出良心之微光,照射幽暗无声的环割思想包皮之国。
延伸阅读
打开谷雨的博客,他就在那里唱。
立即查看她的源代码,找到了这个文件,转之。
[audio:http://backpacker.qsc99.net/music/113.mp3]在我的博客上听,它就像我在唱。
我那篇关于如果选购英文辞典的博文《爱上一本好词典》发出后,很多朋友来函来电,指正其中的疏漏之处。
某个默默引导我的同学提醒道,我这篇文章最大的问题在于,只知道推荐Descriptive(解释性)的辞典,而不知道推荐Prescriptive(规定性)的辞典。而这两者恰恰是辞典编辑中,两大流派。我哪里知道这些流派,我看到邻居二大爷抡起铁锨追他儿,还以为这就是武功的最高境界呢。
Mason同学则向我推荐了一个更牛的台湾学者,陈乔治老师。陈老师一生似乎只干一件事,不断地买新辞典并且向人们公布自己的测评。看了他老《辞典选用的基本观念》,我才恍悟:却原来是,寐寐我思之,哥哥你错了。
由于陈乔治先生喜欢用字典缩写,我查了半天才明白他的意思。他认为,对于初学查字典的人,应该选择下面五本。
1. LDOCE4v2 (Longman Dictionary of Comtemporary English 4.2 《朗文英语当代大词典》)
2. MED2 (McMillan English Dictionary 2 《麦克米兰英语词典》)
3. Collins Cobuild 5 (Collins Cobuild Advanced Learner‘s English Dictionary 《柯林斯高级英语学习词典》5)
4. CALD2 (Cambridge Advanced Learner Dictionary 2 《剑桥高阶学习字典》)
5. OALD7 (Oxford Advanced Learner Dictionary 7 《牛津高阶英语词典》)
对于已经得其门而入的人来说,可以选择下面五本。
1. MW11 (M-W 11th Collegiate 《韦氏学院字典》 去卓越买)
2. CED (Collins English Dictionary 《柯林斯英语辞典》)
3. AHCD4 (American Heritage College Dictionary, Fourth Edition 美国传统大学词典 4)
4. WNWCD4 (Webster’s New World College Dictionary, Fourth Edition (Book with CD-ROM) 韦氏新世界大学辞典)
5. RHCD (Random House Webster’s College Dictionary 蓝登书屋韦氏大学词典)
这些词典有个共同的特点,都有光盘版,也就是说都可以下载,安装到电脑上。在一口气试用了几本词典之后,我要给《朗文英语当代大词典》的光盘版打接近满分。(注意,不是我上一帖推荐的那个《朗文当代英语大辞典》,那一本的原名是:朗文英语语言与文化辞典。)无论是界面,还是发音,这个辞典都堪称完美。
字典的作用是为了叫人认字,多使用多阅读才是王道,在此对我前一篇文章纠错,希望大家尽情享受电子字典带来的方便和实惠,不过允许我冰冷提示,凡事都有度,千万不要变成“字典控”,
虽然人们都说“黑色星期一”,但这个早晨却阳光明媚。大街上到处都是匆匆去上班的人群。路边的小餐馆里,正在卖者早点。一个西装革履的白领,一边发着短信,一手吃着小馄饨。邻桌是两个年轻人,他们手舞足蹈地谈论着:
“刚才那把牌,要是再给我两个小2,非把他们打个满地找牙!”
“是啊,这么神奇的一把牌,我还是第一次见到。”
白领站起身,一边往外走,一边想:
“真是虚空啊!这么忙碌而大好的早晨,这么热气腾腾的两个年轻人竟然还在说打牌的事。真是在浪费年华。”
飞机飞过太平洋,舷窗外一片片云朵像白莲一样绽放,一位穿袈裟的法师看了一眼窗外,低头默念。我们之前看到的那个白领,正在跟同事讨论着当下的时事。
“我认为国家的救市政策应当减税而不是发放消费券。”
“我不同意,我认为一切都取决于宝宝能否拿出壮士断腕的勇气来。”
法师暗暗轻叹了一声佛号,暗暗地想:“佛祖给了这么好的光景,他们不思考正念,也不活在当下,却在讨论自己无法把握的事情,这一切是多么虚空啊。”
当落日的余晖照在山顶,寺庙里钟鼎齐鸣,和尚们在做一天最后的课业。
一男一女两个孩子,悄悄折了寺里的梅花,笑闹着跑下山去。
天不知不觉黑了,山脚下,雾气中,孤零零悬着一盏灯,只有这么一点亮,来自那个叫做家的地方。