【按】BBC公布的这个调查很有意思,原来《朗读者》中的汉娜,在生活中是有原型的。人们为了面子,不承认自己没文化。所以,才有三分之二的英国人谎称自己看过某本名著。这种现象在中国肯定也不少,有多少人,真正完整地读过一遍《红楼梦》呢?我承认,后四十回我基本没有看过。
英国人读书的秘密
乔治·奥威尔二战年代曾在BBC任职。据说1948年完成的预言黑暗未来的《1984》书中形象描绘的“真理部”餐厅原型便是当时的BBC食堂。
读书在诸多文化里被视为美德,因此,出于虚荣心或其他原因而夸张自己这方面的成就对一些人难免有吸引力。
然而这种夸张欺骗的广泛程度可能令你吃惊。
刚刚公布的一项调查显示,三分之二的英国人都曾谎称自己读过实际上并没有读过的书。
最“热门”的作家
名单上列居首位的是英国作家乔治·奥威尔(George Orwell,1903 – 1950)的《1984》。接受调查的人当中42%都说自己曾谎称读过这本书。
还有将近三分之一的人(31%)说他们读过俄罗斯文豪列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy,1828 – 1910)的巨著《战争与和平》,而实际未然。
调查是《世界读书日》(World Book Day)英国主办者的网站展开的,共有1,342人参加了调查。
排行榜
网站上列出了十个书名,问接受调查者他们曾否骗人说自己读过上面实际并未读过的作品。
不少人也承认他们曾谎称读过各种经典著作,包括简·奥斯丁(Jane Austen,1775 – 1817)、查尔斯·狄更斯(Charles Dickens,1812 – 1870)或费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoyevsky,1821 – 1881)的作品。
在回答“你看谁的书最愉快?”时,接受调查者当中61%都说是《哈里·波特》(Harry Potter)的作者JK·罗琳(JK Rowling)。
这次还有41%的人承认他们在没看完书的时候会跳到最后去发现故事的结尾,另有48%承认他们买书送人的时候会自己先读完这本书。
弄虚作假排行榜
《1984》- 乔治·奥威尔(42%)
《战争与和平》- 列夫·托尔斯泰(31%)
《尤利西斯》 – 詹姆斯·乔伊斯(25%)
《圣经》(24%)
《包法利夫人》- 居斯达夫·福楼拜(16%)
《时间简史》- 史蒂芬·霍金斯(15%)
《午夜的孩子》- 萨尔曼·拉什迪(14%)
《追忆似水年华》- 马塞尔·普鲁斯特(9%)
《我父亲的梦想》- 巴拉克·奥巴马(6%)
《自私的基因》- 理查德·道金斯(6%)