Archive for the ‘写作’ Category

俱草草09第7辑(0194-0225)

Sunday, September 27th, 2009

0194 马尔库塞说,资本主义社会最擅长制造“虚假的需求”(false need),看了苹果的新品发布会,更加信服思想家的预见性。我们并不真的需要一台能摄像的nano,我们需要的是更新换代的感觉。

0195 今天明白了一个道理:跟真正的地下组织比起来,网络上的清议者和异见人士太容易被监控和掌握了。

0196 罗切斯特不但犯了重婚罪,而且涉嫌非法拘禁。

0197 罗切斯特解释他的第一个婚姻,让我想起一个人。对,泰德-肯尼迪,他驾车载一女子,离奇落水,女子溺毙,他独自逃生,直到警察找上门才报警。

0198 泰德-肯尼迪解释自己不报警的行为是“不可理喻,不可辩解,不可原谅也不可解释”。罗切斯特说他当年娶牙买加女子梅森,只说自己少不更事。

0199 简爱的固执与道学是罗切斯特灾难的源头。她如果与罗切斯特私奔,就没有后来疯女人烧毁庄园的悲剧发生了。

0200 晚上我跟一个姑娘在很吵的饭馆吃饭,墙上电视放着新闻联播,出现了一个维族老年人的画面,听不清波音。我就即席现场配音:阿卜杜热西提老人,提起75事件,掩饰不住激动和愤慨……

0201 我继续配音:以热比亚为首的海外三股势力,妄图破坏新疆各民族团结,这完全是痴心妄想,正应了维族一句谚语:骆驼就是行走在沙漠中,让狗去叫吧。

0202 中学时候,地理课本上有一章讲黄河,有一句“由于水利资源开发利用不够,黄河水每年白白地流入大海”。我问老师,黄河水怎么可能“白白地”流,分明是“黄黄地”流入大海吗。老师冷眼叫我滚蛋,但至少我取悦了身边的女生。

0203 翻译虽然辛苦,紧要处难免战战兢兢,汗不敢出,但毕竟是天下第二等苦事。第一等苦事是郭敬明式的写作,把小说从别人的汉语翻译成自己的汉语,还偷偷摸摸怕人知道。

0204 历史深邃,现实浅薄。与其在bbc听奥巴马鸡零狗碎的改革,不如在podcast收听36年前美军撤离西贡的广播录音。

0205 当领导交办任务时,千万不要说,我早想到了,已经做好了,否则,领导将失去驱使下属的乐趣,又会凭空给你增加新任务。要说,我马上去办。无所事事过一天后再告之已办好了。

0206 在工作中,好消息要缓报,坏消息要早报。因为汇报了一个新数据,毁了这个周末下午。领导要详细的书面喜报。

0207 刻24史的盘才发现(从文件大小判断),24史以第16史《旧唐书》和第17史《新唐书》为界,前16史和后8史的字数大体相当。

0208 陆谷孙所编《英汉大词典》是干翻译活的必备案头书。目前只有卡西欧电子辞典收录。希望将来有一天,这本大词典可以出iphone版,我的心理价位是29.99美元。

0209 现在又增添了个新名词“对内通稿”,各媒体一律使用新华社对内通稿,敢情新华英文版,是洋人专用的“对外通稿”。

0210 论战小结:左派说,什么程序正义不正义,都是资产阶级法权罢了。自由派说,跟这个腌臜世界讲什么正义,等我当上总统才是正义元年的开始。骑墙派说,我不相信什么程序正义,我只相信自由心证。

0211 你爷爷的爷爷的爷爷是魏忠贤,你现在是真理的真理的真理的公务员。

0212 为什么这么多人愿意做权力的轮子?不仅仅是助纣为虐,而且假纣为虐,自创多种虐待必杀技,以纣王的名义在人民的头上施行。

0213 感谢上帝,我们不是权力的轮子,而是轮子下面被碾过的生命之一。(泰戈尔对此句独有贡献)

0214 说起权力崇拜,我小时候的玩伴,一个远方亲戚,当上乡中学校长后,便颐指气使,六亲不认。上次偶见到,他一再强调,自己是高级职称,副教授级别,相当于副县级。

0215 曾经大家一起讨论,中国最小的官是什么?有人说是小队长,有人说是小组长,后来一人说,你们都不对,应该是“享受副组级待遇的组员”。

0216 一个无神论政权实行塔利班化,连塔利班都不如。所有专制者的终极武器就是:欲制天下,先制鸡鸡。

0217 在考古和实证面前,古人的很多经典书,实在太扯了。《说文》解释“告”字,说是牛触人,所以告人也。真能瞎掰。

0218 坐出租,听到一个卖纪念金表的广告。女主持在跟假教授吹嘘了一通金表后,问:为什么镶嵌了宝石的金表仅售9998元呢?假教授说:为了藏宝于民。

0219 轻易不书面骂人的我,今夜问候魏忠贤的后裔。愿你们早日丧失一切合法伤害权,愿你们的历史被你们的子女及其同学所知悉。

0220 如何写检讨:1、不要为自己辩护,要在叙述事件过程中,不知不觉地阐述对自己有力的证词。2、接下来分析原因要拔高、空洞。3、罗列整改措施,表表决心。

0221 山东有个五星级酒店,经营多年,形成了对董事长的个人崇拜。一次,我朋友问该酒店女副总,有一天你们老总去世,酒店会怎么办?女副总一听,登时泪像花瓣雨般落下来。

0222 看了斯皮尔伯格的《世界之战》,发现在IMDB上有不少人打了4分以下,有的甚至打了1分,这是一部多么具有想象力和创新精神的电影啊,可惜他们没看懂。

0223 不要相信网络评分,那里更多的是俗众的看法。要相信精英,最重要的要相信自己。

0224 看第六感之前,你告诉我布鲁斯威利斯其实已经死了。看指环王2之前,你告诉我甘道夫还活着。肖申克救赎刚看10分钟,你说安迪挖墙越狱了。我真想把你扔进水泥搅拌机,修成公共厕所,再拍成纪录片,这次你肯定当不了剧透。

0225 有朋从远方来,带来梦想的消息,让热风吹动的干旱大地,瞬间降了一场暴雨。原来人生有别的活法啊。一扫连日来心中所受恶浊之气! from dabr

Loading

《报道越南》研究翻译计划

Thursday, September 17th, 2009

想得越多,离目标就越远。

不要迂回,不要过渡,在你和目标之间画一条直线,然后,前进。

早在去年,我就计划开展美国越南战争研究计划,但是,几番犹豫,几番蹉跎,计划一直搁浅。

作为研究越战的第一步,我计划把两卷本的《Reporting Vietnam: American Journalism 1959-1975》(报道越南:1959-1975美国新闻报道集)翻译成汉语。这是一项艰苦的基础工作。这两卷报道集一共有1742页,要想在一年内完成,每天至少精读并翻译5页。

这是对意志的考验,经过这么多年的蹉跎,我已经准备好了。

在资讯如此发达的网络时代,与其皓首穷经、埋头苦读,不如多与知者交流。人肉百科全书的力量实在不可小觑,所以我开通了两个微博帐号:

http://twitter.com/vietnamwar
http://t.sina.com.cn/vietnam

欢迎使用这两种服务的网友关注、交流。

Loading

俱草草09第6辑

Tuesday, September 8th, 2009

0153 我在大巴上穿越过勃朗特姐妹的故乡。丛林阴郁,水汽弥漫,象飞机穿过云层。我理解了,为什么简爱笼罩着一股阴霾之气和一腔幽怨与怒火。环境使然也。

0154 罗切斯特比简大20岁,简爱当家教时才18岁。是不是女人的心智比男人早成熟18年。

0155 今夜你不属于我,美丽的英格兰,你哪一夜也不属于我。我的故乡是丁家村。

0156 在一群名媛淑女面前,简爱象一只米老鼠群里的家常老鼠。那么是什么吸引了罗切斯特呢?

0157 你在我内心挑起一丝喜悦,我的救命恩人。罗切斯特对简说。

0158 人生重大教训:千万不要帮别人介绍律师!我现在肠子是青色的。

0159 车厢里二男一女在电话里分别谈业务,象演奏三重奏。中国人是世界上最忙的种族。打完这行字,我电话响了。你好,老大…

0160 我的万灵药就是新鲜柠檬一只(以进口为佳),把汁水挤入开水、面条、稀饭之中,一滴不剩喝下,可以预防治疗受寒感冒、腹泻反胃等、屡试不爽

0161 一个人只需要把《增广贤文》、《朱子家训》随便摘两句,放到twitter上,就会得到一同RT和赞叹。像发现了新大陆一样。网络贫乏,一至如斯。

0162 南京东路上,有个二楼的阳台,上面每隔一小时就会有个萨克斯手探出头来,吹上一会儿,跟以前的自鸣钟一样,每到整点,就有一只小鸟蹦出来。当然,这一切都是免费的。

0163 近来地王频现,土地拍卖屡创新高的秘密是:一些地方政府规定,拍卖价5亿以上的土地,可以分期18个月付款。这极大地减轻了开发商的资金压力。所以幕后总导演是谁,大家知道了吧。

0164 目前杭州房产商,第一不再做品牌广告,第二不再做促销广告,因为新屋供不应求,他们现在只做一种广告:表扬自己有社会责任感的广告。

0165 城市拆迁,在杭州培养了一个寄生的食利阶层。按现行政策,每户最低按4个人头、每个人头最少按55平方进行补偿,一个老光棍一间小破房,就能分得220平方的新房。自助一半,出租一半,后半辈子可以一直打麻将了。

0166 所谓钉子户,有多少是真正无助的弱民,有多少又是背后有后台或者敢于豁出去的贪得无厌的既得利益者呢?

0167 贪婪的城市里的小市民,腰间挂满钥匙的房东,他们也是城市里这条蜿蜒绵长的食物链上端的一环。

0168 阿里巴巴迁移到滨江,当地房东联合起来使租金上涨了50%,并声明非阿里员工不租。还有一个小区,挂起红色标语:“全体业主热烈欢迎阿里巴巴员工入住!”

0169 其实,阿里巴巴不过是驴粪蛋子外面光,据我所知,有的阿里员工为了节约房租开支,两个性取向正常的姑娘睡一张床。

0170 千群豺狼食人瘦,满目疮痍带血斑。

0171 吕楠说他拍果敢监狱:我不想揭露任何人,也不想批判“任何人。上帝在末日之前都不审判人,我为什么要审判。出于爱而做的作品,比出于愤怒的更持久。

0172 要了解中国政治的微妙变化,必须学会从新闻联播等官方宣传机器看似不经意发布的消息中发掘有用信息,例如前几天新闻联播报道,沈阳某军区一个师,乘坐民航,赴西北地区演练,就很有深意。而大部分网民是不屑于看这个节目的。

0173 艺妓回忆录看完了,看得让人悲从心起。这不是公主王妃的故事,而是一个卑微的生命如何对抗荒诞和击打,成为完全的人的故事。

0174 《艺伎》比《大红灯笼》敞亮好看的原因是:有一样东西《艺伎回忆录》里有,而《大红灯笼》里没有;罗伯·马歇尔身上有,而张艺谋身上没有。那就是:魂魄

0175 天下起了雨,在这不寐的夜晚,我又想起了遥远的生活。

0176 有两样东西,你闭上眼不看,它们就不存在:1、新疆的民族裂痕日益扩大;2、H1N1正肆虐成灾。

0177 针对新疆等敏感事件的发言原则:只发表原创看法,不发表原创消息。

0178 那些自以为客观公平为异族宗教学者张目的汉族学人们,应该去读读获得普利策奖的《巨塔杀机-基地组织与”9·11″ 》(The Looming Tower)。《巨塔杀机》中说,911事件发端于50年代埃及的监狱里。激进宗教学者以圣徒的面目出现,但他对追随者们宣扬的究竟是什么,外人根本不可能知道。直到有一天,学说变成了惊天动地的行动。

0179 《迎恩师自诺丁汉归国口占一绝》君自诺城来,应知诺城事,来日西窗前,洋妞脱光未?

0180 在讨论一个室外活动方案,主办方准备的是一次性杯子和桶装水。之所以不敢赠送瓶装水,是怕造成哄抢。很符合国情,赞!

0181 苏格兰最高法释放洛克比空难唯一罪犯,激起西方公愤啊。连向来温和的《经济学人》都说:监狱除了制止和改造罪犯之外,更明示社会对犯罪的不认同及对受害者的安抚,无论如何,Megrahi都应该死在里面。

0182 If it isn’t growing and it isn’t a rock, pick it up. 除了地上长的植物和石头,统统给我捡回来。–洛克比空难发生后,地面残骸搜寻人员得到的指令。辛勤搜索获得回报,炸弹装置和凶犯最终锁定。

0183 我们驱车20公里,我们爬上了一座山,我们来到了乾隆爷当年种下18棵茶树的地方,我们进了饭店的包间,包间没有窗户,三个烟鬼点起烟。在刺鼻的烟雾缭绕中,我们吃了一顿休闲农家饭。

0184 今天把积压已久的工作安排停当,懒惰是罪感的源头。做人宜当温柔敦厚,做事宜当勇猛精进。

0185 这只是工作,草在长着,鸟在飞着,波浪拍打着沙地,而我痛打着别人。–拳王穆罕默德-阿里语录 http://tinyurl.com/m43mpv

0186 小朋友,想想五月花号吧。一群英国的清教徒,为了逃避迫害,来到了大西洋彼岸,人生地不熟,但是荜路蓝缕,创始了一个国家。他们难道不想家吗?肯定比你还想。但是,一个信念指引着他们,割断了心理的脐带。你也能。

0187 书店里,一对父子,当爹的大声给儿子念二战史,并讲得眉飞色舞,一点也不顾及他人,把书店当自己家客厅了。这样也许会培养出一个戈培尔。

0188 任何一家外文书店都经不起iphone加kindle app的检索。在书店逡巡一个小时后发现,所有原版图书都比9.99美元贵。

0189 发现杭州外文书店里,多了一书架的英文圣经,也不是很正统的版本,好像是什么霍夫曼基督徒标准版,还有新国际版,只有一本KJV。有趣的是这些印刷精美的圣经,前几页都是填家庭成员的,一页记录诞生,一页记录死亡,毫不忌讳。

0190 我很讨厌写文章时,不用第一人称“我”,而自呼己名的文风。就像这个“思明的博客”,文章里通篇都是:“思明认为,思明看到,思明分析”。

0191 新闻的第一落点不能过分强调,谁先报道并不重要,重要的是怎样把消息尽快传递到重要的信息枢纽上,并通过这些枢纽散布出去,让大众知道。事实上,在郭海峰明信片活动中,传统媒体而不是新媒体,担当了这些枢纽。

0192 在美国的朋友说:看你们一天到晚折腾翻墙,难道就没人体谅体谅我们进不去的困难吗?我想听谷歌音乐呀。

0193 -跟妞在一起吗?
~没。
-出来看电影?
~ok.
很多个周末,我和冯一刀都重复这样的对话,今晚也不例外。

Loading

第一乐章:理所应当的回忆

Friday, September 4th, 2009

原载《广州日报》

每一个大国都有一段不堪回首的历史,美国也不例外。发生于1861-1865年期间的南北战争,使62万人战死疆场,在美国人的集体记忆中留下了一道深深的伤疤。到目前为止,关于这场战争的图书已经出版了65000多本,人们之所以对这段历史没齿难忘,那是因为“人们对所受的苦难做出了理所应当的回忆。”(历史学家修昔底德语)。南北战争最终以北方军队的获胜而告终,它名义上废除了黑人奴隶制度,解决困扰已久的土地问题,为资本主义发展扫清了道路。然而,蓄奴制和种族歧视的毒瘤并没有铲除干净。

2009年4月份,普利策奖把非虚构类图书奖授予了道格拉斯-布莱克曼的《奴隶制的另一个名字:美国黑人从内战到二战的二次奴役》(Slavery by Another Name: The Re-Enslavement of Black Americans from the Civil War to World War
II)。这本书像一把镊子揭开了美国表面上结痂的伤疤,流出脓血–内战结束到二战之前,黑人被奴役的状况并没有很大改善!

本书的第一章带我们回到1908年3月的一天,22岁的黑人考顿汉姆因为“游荡”被警官逮捕。这是阿拉巴马等南部州专门针对黑人而设的一个罪名,如果一个人在接受警察盘问时,无法证明自己有工作,就有可能被带走,当然白人是不会被盘问的。在被关了三天之后,考顿汉姆迅速被判处30天苦役。由于无法支付因这次官司而“逮捕费”、“开庭费”、“证人费”,他要追加服一年的苦役。接下来,考顿汉姆被警察局卖给了美国钢铁公司服刑,作为回报,钢铁公司要给这个县每月支付12美元,名义上是替考顿汉姆交罚款。几个小时后,这个黑人被送进了矿井,开始了夜以继日的苦力生涯,他每天要挖8吨煤,完不成任务就遭鞭打。

如果美国也有爱国愤青,肯定会大骂作者是别有用心的“美奸”、卖国贼,蓄意往美利坚合众国脸上抹黑。但任何有理性的人都不否认这个事实。美国内战南方虽然在军事上失败了,但所倡导的通过奴役黑人而使用廉价劳动力的生产方式并没有废止。美国统一之后,联邦政府为了扩大战略物资棉花的收成(那时候棉花的战略意义跟现在的石油类似),也在默许继续奴役黑人。根据莫须有的罪名,黑人被无端逮捕,并被课以巨额罚款,由于无力支付这些债务,囚犯被当作苦力卖给当地煤矿、砖厂、采石场、木材场和种植园。政府官员还将监禁的黑人卖给企业和作坊,而这些使用廉价劳动力的血汗工厂包括美国钢铁等巨头。大量获得了“自由”的黑人被多次变相贩卖,遭受劳役、殴打和精神折磨。

本书的作者布莱克曼是《华尔街日报》的资深调查记者,他根据大量的一手资料和个人采访写成了这本著作,旨在记录《解放黑人奴隶宣言》发表后黑人后代继续在种族奴役的阴影下前行的历史。看完了这本书,才能理解马丁-路德-金为什么要在他著名的《我有一个梦》的演讲中说:黑人拿着林肯签发的支票来兑钱,但得到的答复是正义的银行已破产。

根据古希腊历史学家希罗多德建立的传统,历史是两件事:第一,历史已发生事件的记录;第二,历史要解释事件发生的原因。没有一个历史学家是一张白纸、不带观点。每个人对历史事件都有自己的解读。布莱克曼在美国历史中读到了黑暗与歧视,虽然基于他个人的历史观,也是为对黑人所经历的苦难而做出的”理所应当的回忆“。

在《奴隶制的另一个名字》的开头,作者诚恳道歉。“在这本书里有一些令人不快的种族标签。为了还原历史的本来面目,我决定不对这些语言进行消毒。由此造成的伤害和不快,请予以见谅。”

这本书不知道国内有没有出版社引进,我认为它对于中国意义重大。不仅仅是因为中国还有“黑窑工”,而且因为中国仍然不乏种族歧视。中美混血女孩娄婧,仅仅因为生父是个黑人,被电视台曝光后,在网上遭到了谩骂与攻击。一个叫“dunkez”的网民说:“她妈也不容易,本来以为搞上黑人就能出国了。结果除了多了一个小黑鬼看来真没沾便宜啊。不过他妈已经可以出去炫耀,看我生了个外国种啊!”我之所以全文引用这段原话是为了让大家看清种族歧视的恶意与刻毒,请允许我和作者一样,对由此造成的不快,向你道歉。

Loading

我的周末

Sunday, August 30th, 2009

自从有了iphone以后,我工作学习生活娱乐,都用它。

比如说,今天吧。早晨叽哩咕噜爬起来,石英钟都说是9点了,赶忙往报社跑。今天加班,要为大学生们开一个创业展示会,并且杭州市的二号人物,市长也要来。

students

iphone跟着我来到了会议室里,黑压压坐满了小朋友,摄影记者还捧着单反,在那里摆架势呢,咱就咔咔咔咔来了几张。有几个看着模样周正的小美眉,可是#iphone3gs没有长焦,拉不到眼前来。

mayor

过了一会儿,杭州市的老大来了,那叫一个万头攒动。

大学生开始介绍自己的创业心得,让我感动的是,他们都是一些小公司,但是一点也不卑微。有一个创业者说,很多人年纪轻轻就想找一份坐办公室的工作,但我认为年轻人应该投身到制造业中。我们已经成功解决了9个人的就业问题。

听得我有点心酸。想想中石油中石化动不动就20亿买住宅楼,想想中国的青年才俊都挤破头考公务员,再看看这些做实业的小公司,你就知道谁才是中国的废柴,谁才是中国的脊梁。

the-tree

好不容易忙完了,我就冒着霏霏细雨,骑车来到浙大校园里,在树下打坐沉思。

只有这个时候,我才是完全的,完整的,非碎片化的。

bookstore

然后来到书店,彻底做了个心灵疗伤,只有在书堆里,我才不是别人,我才是我。这个世界上多开一家书店就少开一家精神病院。

这就是我的iphone生活,忙碌但不迷乱,独行但不独孤。

因为我心里依然有火一样的热情,烤干一切孤独与寒冷。

Loading

第一乐章:最后的励志书和最后的毁志书

Saturday, August 29th, 2009

原载《广州日报》

lastlecture

在《纽约时报》畅销榜上,有一位卡内基-梅陇学院计算机教授兰迪-鲍许Randy Pausch写的畅销书《最后一次演讲》(The Last Lecture),这是作者用生命的最后时光写下励志书。

2006年,兰迪-鲍许被诊断出胰腺癌,这是一种典型的绝症,确诊后能存活5年的患者不足4%,所以说,他等于被判了死刑。知道自己活不长了,兰迪决定给世界留下点什么。兰迪开始平静地料理身后之事,他有恩爱的妻子和三个孩子,分别只有五岁、两岁和一岁。兰迪知道,将来这些孩子未必记得他们的爸爸。而他们一旦懂事之后,肯定会问:谁是我们的爸爸?兰迪决定留下演讲的录影,来回到孩子们这个问题。

兰迪在书中解释为什么不为夫人庆生,也要飞到大学里做演讲,”受伤的狮子要证明自己还可以怒吼”。”如同退役的篮球队员最后一次把球投进篮筐”。”爱我的人们啊,这可能是你们最后一次见到我的肉身了。”

兰迪的演讲非常成功,他成了网络上年轻人的偶像,在Youtube等视频网站上,世界各地的网民,聆听了他的演说:”手里有什么牌,不由我们决定,但我们可以选择怎么出牌。””砖墙的存在只有一个原因:它证明我们对目标的渴望有多么热切。”2007年9月18日,他做了最后一次演讲,后来他写下了这本书,2008年7月,他病情恶化,与世长辞。

兰迪的书很让人想起另外一本面对死亡的人写的书《潜水钟与蝴蝶》–前ELLE主编用眨眼皮的方式写下的回忆录。这两本书都令人心惊,因为它们揭露一个没有人愿意听的残酷事实:即使幸福也无法挽救人于死地。

然而,《最后一次演讲》所获得的也并非全是好评。在亚马逊网站上,有不少人给了这本书打了1星,有读者抱怨,这本书的道理太浅了,”写了些幼稚园所教的道理,但包装得像获了普利策奖一样。” 还有人更不厚道地说,他的书是将死之人对自己的赞美。

亚马逊网站上这些读者的指责有失厚道,但也引出一个话题:作者重要还是作品重要?

《最后的演讲》让我想起了另外一本遗著,罗伯托-波拉诺的《2666》。这是一本长篇小说,作者到死都没有写完。跟兰迪教授有一点类似,波拉诺也是在检查出致命疾病之后,决定写书的。罗伯托*波拉诺原籍智利,到西班牙做苦工,写诗,1992年被检查出严重肝病后,他认为自己时日无多,决定写小说,以便能够给子女留下一点遗产。1998年,波拉诺出版了长篇《荒野侦探》,使他跻身一流小说家的行列。2003年,他去世之前,他差一点完成了《2666》。

波拉诺的两部小说,让评论家们确信,又一个马尔克斯诞生了。只是波拉诺注定与诺贝尔文学奖无缘,第一是因为诺奖不会颁给死人,第二也许是因为即便他还活着,他也不反对自己的祖国。

《2666》这本长篇,有900页厚,全中国大概只有一位叫”比目鱼”的著名博客读过。根据他的评介,这是一本恢弘瑰丽的大书。乍看上去有些丑陋,这恰恰是一流作家的特征,二流作家只写人们熟悉的美的东西。

毫无疑问,兰迪教授本身的遭际,能够激起人们的恐惧与怜悯,这也正是亚里士多德对悲剧的定义。然而,波拉诺的书却在提醒我们:作者是作者,书是书,两者不应该合二为一。

回顾人类的群星灿烂史,我们发现,不写自己的书似乎更有价值。荷马是个盲人,但《荷马史诗》却没有一句提到他自己;司马迁受了宫刑,然而在《史记》里,我们哪里能读到半句他对自己悲苦的描述。个人的命运和书的内容应该有一条分界线存在,至少不应该无缝粘合。

濒临死亡,造就了他们的表达。同样是最后的天鹅之歌,兰迪用教育家的方式,为我们留下了一部励志书,他毫不掩饰对于人世的眷恋。波拉诺用了小说家的手法,他把自己的苦难浑然忘却,在书中创造了一个集美丽与丑陋于一身的世界。

在《2666》中,波拉诺笔下的人物向一位卧在病榻上即将死去的哲学家请教人生的意义,哲学家回答:”要快乐。要活在当下。要善良。或者干脆问问你自己:你是谁?你在这里做什么?离开吧!”

Loading

俱草草09第5辑

Thursday, August 27th, 2009

0191 因为我不能停步等死神,他好心地停步等我。——迪金森的诗

0192 没有忧郁,没有抱怨,没有爱情,一切皆黯淡,消逝,去向远方。白色的身躯,祭祷的声音,你那金色的船桨。——勃洛克

0193 很多事,全靠,一辆红,推车。雨淋得,晶亮,傍几只,白鸡。——威廉斯『红色手推车』

0194 淘书定律:对于你想读的图书,总有一种最便宜的获得办法,只要你耐心寻找。

0195 台风天读从浙江图书馆借的《调查性新闻报道》。第一句话就令人苦笑:“调查报道可以促使政府更迭,把政客投入监狱,启动立法程序,揭露非正义,羞辱不义的公司。”

0196 事实上,在我上国,“调查报道可以促使官员轮岗,把农民投入监狱,启动废止旧法程序,但很快又有新的旧法变种出现,试图揭露非正义的一角,但欢快被掩盖,羞辱没有后台的公司,除非它们肯投广告消灾。”

0197 英国人写的学术书是世界上最枯燥的,所以英国诞生很多小说家,《福尔摩斯探案集》就是为了干掉《各位刑事犯罪的性质和原因的研究》这类书应运而生的。

0198 水饺还是面条,这是一个值得考虑的问题。漠然忍受白米饭暴虐的黏度,与挺身反抗菜泡饭无牙的空虚,这两者,那一个更重要呢?

0199 我决定戴上头盔,穿上雨衣,骑上自行车冲进台风雨里,只为大口呼吸一下夏末秋初的凉风。要是手上有一台防水相机就好了。

1020 我从武林广场出发,经体育场路、宝俶路到断桥,跨白堤、越苏堤,奔南山路。一路上只见西湖上空乌云翻滚,宛若末世,冷雨扑面,车如片羽。浑身打湿,隐隐发冷。于是抵吴山广场,缘浣纱路、中山路回家,历时两小时,行程15公里。

1021 从风雨中骑车狂奔回来,浑身湿透,第一件事是洗澡换衣服,然后烧了一锅柠檬、姜汤,趁热喝下。绕西湖骑行一周,太爽了,也太冷了。

1022 读书笔记的价值在于,去除冗余信息,萃取书籍精华,实现实时互动,分享阅读人生。其价值高于一般的书评。当然读书笔记应该包括缩写、复述、评论、感悟,而不应是简单的照抄。

1023 凌晨4:45经过寻常街巷,看到做早点的人们,都已经开始起来忙碌。难怪金圣叹说,世上除了痴肥公子,上至王侯公卿、下至贩夫走卒,无人不早起。

1024 这似乎是个矛盾,待机时间越长的手机,越容易到关键时候没电;待机时间不超过24小时的手机,因为天天记得充电,反而时时有电。

1025 拖沓是一种精神疾病,安装多少时间管理软件都无济于事。

1026 如何煮糖心鸡蛋:准备12个鸡蛋,从第三分钟开始,没隔1分钟捞出两个,总有2个糖心的。

1027 我发现小人书是最棒的微博教科书,那种叙事干净、简练、绝少铺陈、不乏趣味与悬念,值得我们好好学习。

1028 我承认,我没有兴趣读儒林外史的原著,但是看连环画我喜欢。刚才看到一节,把我乐坏了。马二先生在西湖边,看到匡秀才在看自己编写的文选,就说:咱俩是“斯文骨肉”啊。

1029 房贵思良相,肚饿思贤妻。

0130 我年轻的时候,经常被一个愚蠢的问题所困扰:这顿饭吃什么。

0131 不要等太饿的时候再去吃饭,1、会饥不择食 2、吃相难看 3、会花更多的钱

0132 当一个姑娘过来对你说,我把我女同学介绍给你吧,一定要断然拒绝,不要蠢蠢欲动,因为姑娘很可能有点喜欢你,来试探你。

0133 如果你是一男的,在吃完麻辣小龙虾之后,在嘘嘘之前,一定要洗手。

0134 有人借一套书中的一本,一定要把整套书都借给他,因为那本书肯定会丢掉。

0135 骑自行车一定要戴头盔,原因很简单,头盔150一个,脑CT,210一次。

0136 不要勾引瘸子或残疾人的老婆,按照民间的说法,会倒大霉的。有一个艺术家,我不说他名字,就睡了一个瘸子的妻子,事后才知道那瘸子是黑社会,于是艺术家人间蒸发了十年。

0137 不要拒绝帮助一个善良无害而走投无路的人,因为你接待了他,就等于接待了天使。

0138 不要到火车站去接没见过面的网友,那感觉比任何惊悚片都恐怖。约在宾馆大堂见吧。

0139 请人干活之前,先谈好价钱;被人请去干活,先开口谈钱。因为你的默认值跟他的默认值,相差可能很大。

0140 患难是友谊唯一的试金石,你在难中,那些弃你如敝履的人,你也放弃他;那些曾给你送过一包烟、一双鞋的,要刻骨铭记。

0141 当心那些样子单纯、笑容甜美的姑娘,她们有可能是有毒的小甜饼。英文叫poisonious cookie.

0142 当你约好了一个女人次日早晨一起私奔,请千万不要睡过了头,更万万不要当成是一场说笑。

0143 不要给人以虚幻的希望,最理想的状态是不要给人任何希望,只给出结果。

0144 女孩们,不要相信人生导师,他们迷茫得只相信遥远的吱呀作响的床。尤其要警惕那些劝你们不要相信人生导师的导师。

0145 不要跟年龄比你小20岁的人交朋友,年龄是给人以尊严的东西,不要轻贱了它。

0146 不要自告奋勇给别人修电脑,交给专业的人去做,哪怕花点钱。

0147 我十分不解地看着这个年轻人,在饭桌上眉飞色舞地讲起,当年他掌管酒店采购,如何天天揩油,顿顿吃鲍鱼。而他的人力总监就坐在同一桌上。

0148 被姑娘伤害了,不要伤心,因为你当年也这样伤害过别的姑娘。

0149 不要追求下层劳动妇女,一来难度不一定小,二来代价会及其高。从前有个人叫聂赫留朵夫,因为年轻时诱惑了使女,晚来悔悟,选择了赎罪,对自己实行土改。

0150 不要试图去做好人,努力去做一个无害的人。不要在别人的罪上有分。

0151 跟你的另一半有了矛盾、闹了别扭,一定不要告诉自己的父母,父母只会袒护自己的子女,这样事态会扩大,贻害会无穷。

0152 离开家的前一晚,母亲让你带什么,你就都带上,千万不要嫌重,千万不要让她伤心。

Loading

网友Reinhard:从日本的一篇新闻报道看“爱心斑马线”

Monday, August 17th, 2009

【白板报按】以下内容是网友Reinhard在本博客上的留言,他举出日本整治交通事故死角的例子,对于思考城市的交通事故提供了一个新的视角。交通血案的成因,不仅仅是贫富分化、阶级对立、道德修养那么简单,它更多的是一个纯技术问题。以下是Reinhard同学的全文。

『爱心斑马线』和 『温馨提示』一样,都是给本来很正常的文字加一点伪温情。

在死亡事故现场,我们应该想到的第一个词是『爱心』吗?
我在某国许多地方看到的是 黄底黑字 或 白底黑字 白底红字 的 『死亡事故発生現場』字样,触目惊心,警钟长鸣。
无论是对肇事者,还是对过往驾驶员,还是对应该被保护的弱者, 都有不同滋味吧。

参见如下链接: 东京都-町田市 町田警察署竖立的看板
http://machida-signboard.seesaa.net/article/40878005.html

虽然对于杭州撞人属于故意,且抛开案件本身, 对于交通死亡事故的善后,应该有比画几个红心 的方式更为通用,能够作为规范采用的方法 — 能够免去司机思考红心的意义的时间,而同时提起警觉的方法。(比如采用彩色片铺装道路,设置『死亡事故现场』警示牌 )

简要翻译一下 草草翻译,应有问题,但大意不至于有错。
原文: http://sankei.jp.msn.com/life/lifestyle/090211/sty0902110916004-n1.htm

产经新闻 2009年2月11日

去年1年间,交通事故死亡人数全国5155人,为人瞩目的可能是年间连续减少和数字, 但这个数字中由于对于如果在日常中能够觉察的潜在隐患死角,并且宣传其对策,就能避免的事故不少。以下以实例进行探讨。

神奈川县南足柄市的丁字路省级公路去年11月某日黄昏,一名4岁女童为79岁的驾驶员所驾驶的轻型卡车碰撞致死。

事故现场的视界良好,貌似没有驾驶员的死角。故而当地的作为是: 附近虽然有学生上学途径的道路,也没有在人行横道上设置信号灯, 在上学放学时间外,也没有设置交通协管员,显然公认这个地方是可以预知交通危险的地方。
事故后,市警察和省警察加强了巡逻。并呼吁高龄驾驶员注意,以及关注儿童通行安全,为了唤起现场的注意,使用了彩色铺装道路等对策。

当地自治会为了设置信号灯,向市政府提出了要求书。被害者的亲属也向市政府表达了强烈的希望。但是,负责信号灯设置的是神奈川县(译者注:日本的县相当于省, 在市上一级) 。 市政府向县府提出要求书后,遗憾的表示『省内各处都要求设置信号灯,但是何时能够设置就不知道』

事故后约2个月后, 写着『此处有死亡事故』的看板被撤去。 当地居民不安的表示『小孩即使举手,许多的车辆也不停车』,『就像忘记了发生过事故一样,后来现场多次发生危险状况』

去年11月下旬的某个商务,东京都练马区西大泉的交叉点,骑乘自行车的托儿所辅助员女性(52岁) 被同时在左拐的卡车卷入轮下,当场死亡(译者注: 日本是左行,我国是右行)。

事故现场有交通灯,平时也没有被认为是死角。交叉点的左拐的地方没有护栏,增加了步行者和自行车的危险度。单向单车道的交叉点对于小型车辆(此处涉及对日文交通专有名词 『乘用车』 的解释,因对中国汽车用语不了解,翻译为小型车辆) 来说没问题的, 但是14吨的卡车左拐的地方,就是死角了。

这个事故现场之后在交叉点的拐弯处用绿色铺装了地面。本应从如此惨痛的死亡事故中认识到现场潜在死角,左拐处仍不停车直接左拐的自行车今日仍不在少数。
5155件死亡事故中,得到『这里危险』的教训也应该是不少啊。

实践女子大学教授 松浦常夫 (交通心理学)说『危险场所只要还没改变,它就永远是危险的地方。 虽然说只能在在将危险广而告之上投入力量,但是除了是信号灯之外还有其他方法。当地居民应当和行政,警察继续的探讨,寻找最好的办法 』

—————————分割线——————————–

设置信号灯以外,还有其他方法。

费劲翻译产经那篇 RE 于前贴之后,就是为着 『为什么不设置红绿灯』这一问而来。

Loading