全球公認最權威的《牛津英語字典》與時並進， 2000年推出網上版，逐漸取代傳統印刷版，並定期每三個月修訂現有字彙和收錄新字，昨天（周四）更破天荒新增了代表愛的 ♥，是首個非文字符號列入《牛津英語字典》http://bit.ly/i9WKbx
人们也可以用心去恨啊。
而且恨的情感更加真诚，更加炽烈。
Archive for the ‘写作’ Category
凭什么♥表示爱，而不是恨
Friday, March 25th, 2011做个好博客
Monday, March 21st, 2011收到一位白板报读者来信，信中问我能不能提供和菜头博客上那种Email订阅，博客一更新，立即发送到订阅邮箱里，这样就不必每天跑来看有没有更新了。
因为我很少能有收到读者来信的荣幸，所以非常上心。跑到菜头的博客，发现他是用Feedburner实现的。这个服务我也曾用过，但自从它被封锁之后，再也没有跟进过。立即重新烧制了一个白板报的RSS，开通了Email订阅功能，并且添加到每一页的右边栏和页尾。以后读者只要填入Email，经过确认，就可以收到白板报的更新了。
在推特和微博的逆袭下，博客日渐凋零，写博客的人越来越少，人们阅读长文本越来越没有耐性。但140字的语录体与博客文章比，不但输在信息量上，还输在逻辑思维上。微博的只言片语留下巨大的逻辑鸿沟，损伤了文章应有的一致性。
微博会满足人的信息饥渴，但无法填补思维的虚空。所以，为自己计，为读者计，还是应该多写博客。
附：博客实现Email订阅的方法
2、登陆你的Google Account，也就是你的Gmail帐号。如果没有，就申请一个。
3、按照提示，为你的博客烧制一个Feed，提示是一串英文“Burn a feed right this instant. Type your blog or feed address here”
4、管理你为博客创建的Feed，在顶部菜单里找到Publicize，点击后，在左侧菜单里找到Email Subscriptions，激活之。
5、你会得到两段代码，一段是Form格式的，一段是链接格式的。根据你的需要，把给出的代码，贴到你的博客页面模版上。
6、如果你用的是Wordpress，就把链接贴到Widget里，并且FTP打开你的博客，找到http://www.yourdomain.com/wp-content/你的主题/single.php，把给定的链接插到页面底部。
7、如有什么不明白的，可以来信问我。
快递强迫症
Friday, March 18th, 2011快递据说使物流更快捷、更方便、更安心，而事实上，它更费时、更费心，一不小心还会带来不必要的紧张与烦恼。
对于在单位上班的人，快递还是挺方便的。无论什么时候送到，收发室都会代为签收，只要自己去取一下就行了。但对于在家办公的自由职业者，快递迟早会演变成噩梦。
快递在送件之前会提前打电话，这意味着你不敢错过任何一个陌生号码的来电，哪怕误接了推销或诈骗电话。接到电话之后，就开始了漫长的等待，你不敢出门，不敢洗澡，生怕快递员马上来敲门。但是，虽然大家都使用一套中文，对“马上”“一会儿”这些词的理解却有很大的差异。在快递员那里，一会儿有时是一个小时，有时是一个上午，当你自认为掌握了他们的规律，出去买瓶水的工夫，他已经堵在家门口，急切地给你打电话了。
快递员有两种，素质高的快递员会让你内疚，“大哥，你能不能快点，我都在这里等了15分钟了。”素质低的快递员会让你紧张，“嗨，你到底回不回来，不回来我可走了，你到我们总部自己去取吧。总部在哪儿？离杭州不远，绍兴。”
这么急于星火寄来的快递，里面想必都是重要物品。但事实上，往往只是朋友刚刚出版的两本杂志，网站赠送的一个记事本，老婆在淘宝上订购的两双袜子。只有一次，我收到满满一箱LV钱包，正在我努力回忆自己最近有没有冲动消费的时候，卖家的电话追了过来，说货发错了，快递一会儿会过来取。这一会儿就是四个小时，我跟东航空姐西湖边喝茶的约会就此泡汤，我三十九岁的人生还没有一对一见过任何一个空姐。
快递虽然令人头痛，对于年轻人来说，还可以应付。但对于老年人，那简直是一场灾难。
一次我爬山休息的时候，听见一群老太太聊天。一位大妈说：“儿媳妇让我收快递，说礼拜二到，我从礼拜一就没敢下楼。今天都礼拜四了，快递还没来。我就留了个条，才敢出来看你们。”其他老太太问：“什么宝贝，还用快递？”大妈叹了口气：“儿媳妇说是鼓浪屿的馅饼。”这个时候，我真想告诉老大妈，那折磨了您这么多天的宝贝，顶多8元一盒。
所以，没事别往家里寄快递，更不要让老人帮着收快递。 当老年人遇到快递，那是一种寝食难安的焦虑。
不用快递，那我们还有没有别的选择？我个人比较喜欢传统的慢递，又便宜，又随意，可以拿着包裹单自己到邮局慢慢取。但是，后来一打听，包裹单也要本人当面签收，这意味着家里还是要留人。有朋友告诉我，有一个好办法可以彻底摆脱邮差上门的烦恼，到邮局办一个邮政信箱。我兴冲冲地跑到邮局，营业员让我出示：身份证、户口本、单位介绍信（没有单位则提供所住小区居委会介绍信）。比我结婚需要的材料还要多，并且每年还要收费360元。我失落而归，决心在家死心塌地等快递一直到2012，一直到地老天荒。
美国最著名的专栏作家改行了
Monday, March 14th, 2011《纽约时报》著名专栏作家Frank Rich，在2011年3月11日发表了《一个梅开二度的专栏作家的忏悔录》，宣布终止30多年的专栏写作。
Rich在《纽约时报》写了14年剧评，是著名剧评人Walter Kerr和Kenneth Tynan的后继者。后来他改行写政治专栏，又过了17年，Rich决定从专栏界退出，他准备去做一个杂志的记者。
Rich说，他的决定不是因为对《纽约时报》不满，他的文章从来没有被审查过，即便是他在做剧评人的时候，他的文章也经常会刺痛一些纽报的广告大户。
他说，促使他改行的原因之一，在一个网络、Facebook和Twitter的时代，人人都可以发表观点，但观点的力量微弱，但没有一种观点可以阻止伊拉克战争这类事件。
他说，写专栏的意义在于解释“一件事情为什么会是那样，这件事意味着什么，这件事会导致什么”，可现在看，更多地是挑起争论而已。
“我拥有强烈的政治观点，但是观点都是廉价的。每个人都可以批判布什政府，而作为一个作家的挑战是，要回答：为什么它那样治理并且一直那样屡教不改。”
由于截稿期的需要，专栏写作的一大问题，就是会陷入一种循环。这种循环迫使你不得不拥有一个强烈的观点（实际上你并没有），或者就你不那么关心的问题发表观点，或者被迫得出一个似是而非的结论。“信不信由你，一个评论作者就时候会对自己的观点感到恶心。”
Rich说他渴望写一些更花时间的、深思熟虑的、带实验性的文章，不管是发表在平面还是网上。
文章最后，他引用了一句歌词，“不要担心你去何方？Move on.”
让我们结婚吧
Thursday, March 3rd, 2011（《新西湖》约稿，请勿转载）
盼望着，盼望着，春天来了，结婚的脚步近了。经过一个冬天的孕育，经过一个长假的逼婚，单身男女们再也无法淡定。有一句咒语，是如此蒙福，它敲开厚厚的冰，推倒高高的墙，带走最后一丝疑虑，揭开最后一道封印，它是甜蜜的束缚，是温柔的命令，是冷静的引信，是坚固的信仰，它适合对着夜空喊，适合对着大海说，但此刻它变成波峰波谷，变成0和1，穿过光缆，划过空气，变成一串字符、一段声波，变成简简单单的一个祈使句：
我们结婚吧！
这个世界上没有什么英雄主义，只有一种东西叫勇气，发现了生活的真实面目并依然热爱它的勇气。跟生老病死一样，结婚是人生的一次大冒险，它意味着把个人生活融入到另外一个人的生活之中，意味着要改变自己的设置为对方定制，更重要的是它意味着把自己与社会铆合在一起，正式成为这架庞大的不停运转的机器上的一部分。
无论从哪个角度看，在中国当下结婚都是一件好事。首先，结婚意味着两个人抗风险的能力加强。婚姻不仅仅是个经济共同体，还是一个小小的精神教派，以往需要独自去面对的打击，现在可以两人共同应付。结婚使女人获得安全感，也使男人可以放开手脚做自己梦想已久的事，这就是为什么每个政治犯背后都有一个照料家庭的坚强的妻子。有人顾家送饭，这孙子没什么可担心的，他豁出去了。当然这是极端的例子，但是说明婚姻是一种多么强大的力量，可以消除人们的孤苦无依。
另外，结婚是宁静生活的出发点，而内心的安宁无疑是幸福的前提。结婚即意味着不能再四处恋爱，荷尔蒙只能在家里分泌，柔情蜜意也只能对一个人倾吐。乍看上去这似乎是一种束缚，但是现实世界的就是这样，哪里有捆绑，哪里才有自由。对于已婚男女来说，他们将放弃困惑已久的选择难题，摆脱随机无须巨耗能量的求偶漩涡，从容地度过欲望之河。结婚戒指套在手指的一刹那，意味着你的生活进入了一个封闭的环，不仅是色戒，而且是心戒。戒者，洁也，世界上没有百分之百的纯洁，但通过戒除一些东西，我们可以接近于纯净。因为有了界限，结婚的男女更容易把时间精力用到更重要的地方，让生命实现它更好的用途。
上至王子，下到平民，结婚是大多数人的归宿，尽管多数人都在做的事不一定就是正确的，也并不意味着你必须要从众，但在坚持内心大原则的前提下，适当顺应主流也是有好处的。它会让你不至于显得在任何一个方面都另类，从而争取到全社会的认同感。在中国更是这样，一般人不可能强大到跟所有传统势力都对抗，总要顺从一部分，坚守一部分，改变一部分。结婚是最小的牺牲，它失去的只是一点点个人自由和求偶的可能性，但得到的却是一个从喧嚣的世界中分割出来的私人空间，一处给自己放生的保护区，一笔留给自己的小小的非物质遗产。
内心的障碍既已排除，就再也没有任何东西可以阻止两个人奔向婚姻礼堂。房子是个问题，但不是致命的问题，租房也不赖，因为家是心所安居的地方。一方父母的反对是个问题，但也不是决定性的，情侣的心只要坚定，剩下的只是迂回与策略的问题。不在一个城市，找不到满意的工作，不适应一方水土，不放心婚姻是否能牢固……所有这一切都不是问题，而是借口。既然借口是可以更改的，那么就说服自己、说服别人、说服亲友、说服每一个利益相关者：
Yes, 让我们结婚吧！
服务禁语
Sunday, January 30th, 2011前几天在一个公交汽车站拍到了一张规定，里面规定了服务禁语和礼貌用语，看了大乐。
3、乘车高峰车厢内拥挤时，禁语：“快往里走，站在前面又没有钞票检。”文明语：“请尽量往里走，照顾没有上车的乘客”
4、车子抛锚，禁语：“车子抛锚没有办法，人都要生毛病的，车子坏了也正常。”文明语：“对不起，车子出现故障修一下，请大家理解。”
6、堵车乘客抱怨时，禁语：“你没看见前面塞牢了吗？我又不会飞，嫌慢你打的好喽”文明语：“对不起，前方堵车，请您谅解。”文明语反倒不是人话。
另外的禁语包括：窗帘坏了，“晒晒又没关系的，人家还晒日光浴呢。”空调故障，“你没看到我自己也热死了，想凉快你去打的呀。”门夹乘客“老早好出来了，动作介慢的。”其他还有“弄不灵清。你这人背牢牢的。跟我不搭介的。”文明语就不必列举了，大家想都想得出来。
年终组图
Friday, January 21st, 2011
回家。起来，不做铁路奴隶的人们，平安，千里走单骑的民工兄弟。1月19日，一批批骑着摩托返乡的春运大军途经浙江金华向着江西境内开拔，他们身穿厚实的棉衣外加雨衣，头戴防风头盔，腿捆绑腿、护膝，冒着雨雪长途跋涉骑车还乡，他们要把命运握在自己手里。
国宴。一个小段子。国宴上，奥巴马从洗手间回来，发现胡锦涛把单给买了。
无主之城。连日大雪杭州预案准备明显不足，城市陷入一片泥泞。我在路边听市民说，这要是王国平（前任市委书记，现人大主任），不会出现这种情况。也许怀旧是人的本能吧。华盛顿邮报》的报道《在罗马尼亚，混乱带来对共产主义的怀旧》中说，一些人，尤其是老人，开始怀念齐奥塞斯库。一位72岁的做过清洁工的老人Bocanu在齐的墓前说：“你给了我们房子，给了我们暖气。现在，我们活得悲惨，像狗一样。” http://sinaurl.cn/hGTXTe
雪景。大雪也带来难得一见的美景，再坚持最后十天，就回家过年了。
还我一个庸俗的莎士比亚
Tuesday, January 18th, 2011在杭州的一个公交车站，我看到一块公告牌，上面列着“工作人员服务禁语与文明用语”。乘车高峰车厢内拥挤时，不准说：“快往里走，站在前面又没有钞票捡。”而应当说：“请尽量往里走，照顾没有上车的乘客。”堵车时禁语为：“你没看见前面塞牢了吗？我又不会飞，嫌慢你打的好喽！”而应说文明语：“对不起，前方堵车，请您谅解。”这样看来，禁语反而是鲜活的民间语言，文明语反倒不像人话。
从服务禁语我想到了莎士比亚。
我们知道，莎士比亚出身勾栏瓦舍，跟下层人民打成一片，其语言大俗大雅，雅的直冲九霄，俗的直奔三寸。而朱生豪的翻译，完全兼顾到了这些，使用了大量鄙俗的汉语口语来传达莎剧的意境，这些粗话，不应该删洁。在这样的编辑思想指导下，人民文学出版社在1954年，出版了朱生豪翻译的《莎士比亚戏剧集》，共12册。后来多次重印。
然而，谁知道这一版竟成了绝响。1978年，人民文学出版社重新出版了《莎士比亚戏剧集》，除了补足朱生豪未翻译的6部戏剧之外，对朱的译文进行了大幅度的修改与增删，尤其是把原译本中大量的脏话詈词当成了禁语，或删除，或修改。结果，朱译变得面目全非了。举一个例子：
在莎翁喜剧《温莎的风流娘儿们》中有几句关于小孩子学识字的对话，朱生豪原译是–
埃文斯：你闭嘴！威廉，“漂亮”怎么说？
威廉：标致
桂嫂：婊子？
1978年以后的洁本变成了这样–
埃文斯：你闭嘴！威廉，“漂亮”怎么说？
威廉：基率
桂嫂：妓女？
最近台湾大学黄俊杰博士，感叹“学生只爱读《哈利波特》，老师就不教《莎士比亚》”，认为台湾各大学庸俗化的现象日益严重。殊不知莎士比亚在他所处的年代一点都不高雅，那时的剧院都是小市民、工人去的地方，玩高雅票房就有危险，因此莎剧中充满了迎合小市民趣味的小人物和台词。
莎剧中的粗俗台词太多了，在《李尔王》中最为典型，第二幕中肯特骂管家奥斯华德那段，穷尽了当时英文詈词的各种可能性，“一个无赖；一个恶棍；一个吃剩饭的家伙；一个下贱的、骄傲的、浅薄的、叫花子一样的、只有三身衣服的、全部家私算起来不过一百磅的，卑鄙龌龊的、穿毛绒袜子的奴才；一个没有胆量的、靠着官府势力压人的奴才；一个婊子生的、顾影自怜的、奴颜婢膝的、涂脂抹粉的混账东西；全部家私都在一个箱子里的下流胚，一个天生的王八胚子；又是奴才，又是叫花子，又是懦夫，又是王八，又是一条杂种老母狗的儿子；要是你不承认你这些头衔，我要把你打得放声大哭。”如果换成美剧，这段精彩的台词大概只能变成一连串的F**K.
这样看来，一些鲜活的语言大可不必设为禁语，而黄俊杰博士的担心也是多余的。一个时代有一个时代的文学，一个时代有一个时代的高雅，难保《哈利波特》在100年之后不会变成一部经典，那时候的老师大概又批评学生们只看流行书，不读莎士比亚和罗琳了。
