Amazon Introduces Kindle Fire, Which Undercuts iPad’s Price – NYTimes.com
早也盼，晚也盼，iPad的终结者终于来了。
亚马逊有比苹果更强大的两样东西：内容，云服务。
我相信，一定能把苹果斩落马下。
Archive for the ‘写作’ Category
Amazon Introduces Kindle Fire, Which Undercuts iPad’s Price – NYTimes.com
Wednesday, September 28th, 2011Wednesday, September 28th, 2011
《美丽公主》这幅画现在的主人是居住在瑞士的加拿大人 彼得 • 希尔威尔曼（Peter Silverman） ，他于1999年在纽约的一个拍卖会上以两万一千美金的价钱到手，这幅画的作者被确认是达芬奇之后，价钱足足涨了五千倍，达到一亿美金。
Amazon reveals $79 Kindle — Engadget
Wednesday, September 28th, 2011从排行榜看诺贝尔文学奖的虚妄
Tuesday, September 27th, 2011买了一个The Economist的app: World Figure，得到一些很无聊的数字，比如经济增长率最快的国家（赤道几内亚），农产品出产总量最大、粮食、肉、蔬菜产量最多的国家（盛产瘦肉精和膨大剂的那个国家）。不过也有一些有趣的数字，比如诺奖排行榜。
| 排序 | 国家 | 获文学奖人数 |
|---|---|---|
| 1 | 法国 | 15 |
| 2 | 美国 | 12 |
| 3 | 英国 | 11 |
| 4 | 德国 | 8 |
| 5 | 瑞典 | 6 |
| 6 | 意大利 | 5 |
| 6 | 西班牙 | 5 |
| 8 | 挪威 | 3 |
| 8 | 波兰 | 3 |
| 8 | 苏联/俄罗斯 | 3 |
从这个表格可以看出诺贝尔文学奖之荒诞。如果说法语、英语、德语文学在世界上占有重要地位的话，是因为他们文学传统深厚，那么瑞典获6个，挪威获3个，只能用近水楼台先得月来解释了。美国的12个奖也不合理，这么没文化的国家，还一下子出了12个文豪，谁信？
所以千万不要把诺贝尔文学奖当回事。它只不过是一次国际化程度更高的茅盾文学奖而已。
《死海古卷》借助互联网重见天日
Tuesday, September 27th, 2011在Google的协助下，以色列博物馆终于把《死海古卷》搬到网上：The Digital Dead Sea Scrolls。在这里，既可以放大阅读古卷的希伯来原文，又可以看到经文的翻译。
1947年春，阿拉伯牧童穆罕默德－伊尔迪伯在死海的西北岸寻找迷失的羊，走进一个叫库兰的山谷里。他把石头扔进山洞，听见了陶瓮被击碎的声音。惊奇之余，他约了同伴进洞，发现了陶罐碎片和整器，里面发现了被布包着的卷轴，打开发现是写着文字的羊皮卷和蒲草文件。他们拿到耶路撒冷去叫卖，辗转卖到了圣马可修道院。经该修道院的叙利亚大主教塞繆尔研究，初步认定这是几篇最古老的希伯来文《圣经》。这一发现，引起轰动。考古学家和史学家前往该地进行系统发掘。到1956年为止，在库兰一号洞附近，又找到11个洞穴里藏有《旧约》和其他文献的手抄本。种类600多，残片数万计，被称为当代考古最伟大的发现。
这些古卷共分五大类：
- 库兰宗团法规，最重要的是《会规手册》《撒督文献》《会众守则》。
- 希伯来文旧约39卷，其中《以赛亚书》（The Great Isaiah Scroll）是唯一完整无缺的抄本。《撒母耳记》也相对完整。
- 次经，伪经和其他经外书。
- 圣经注解讲义。
- 感恩诗篇及其他。
目前以色列博物馆和Google数字化的内容是以下几类：
- 以赛亚书 The Great Isaiah Scroll
- 战事古卷 The War Scroll
- 圣殿古卷 The Temple Scroll
- 会众守则 The Community Rule
- 哈巴谷书注释 The Commentary on Habakkuk
《死海古卷》的意义重大，对于校订旧约，考证圣经的成书年代，以及希伯来文和闪米特文的发展，都有重要价值。古卷除个别段落用亚兰方言、希腊文之外，其余都用希伯来文写成。死海古卷比之前发现的最早的圣经抄本（895A.D.），还要早1000年。
旧约《圣经》的一些经文，可用古卷校对勘误。例如《以赛亚书》23:2节，传统译成：
“沿海的居民，就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的，你们当静默无言。”
查死海古卷原词：
“沿海的居民，西顿的商人，你们的信使经过大海和许多江河。”
原来“他们使你丰盛”与“你们的信使”字形相近，后人抄错了。
The Digital Dead Sea Scrolls 提供的英文译文，不同于常见的任何英文译本，它是Jewish Publication Society在1917翻译并通过 the American Israeli Cooperative Enterprise 印行的，是犹太教的旧约《圣经》版本，简称JPS。换句话说，The Digital Dead Sea Scrolls 的英文译文并非为《死海古卷》新译的，为便于比较，网站专门提供了一段翻译对照，使用的是加拿大三一大学Peter Flint的《死海古卷》译文。
自从《死海古卷》发现以来，有很多学者致力于它的翻译工作，其中Theodore H. Gaster的 The Dead Sea Scriptures，已经由王神荫翻译成中文《死海古卷》，由商务印书馆出版。此外，还有两个重要的版本：
- The Dead Sea Scrolls: A New Translation [Paperback,] by Michael O. Wise Martin G. Abegg Edward M. Cook
- The Complete Dead Sea Scrolls in English: Complete Edition (Penguin Classics) [Kindle Edition]
我将陆续推出《死海古卷》的学习笔记，如果我能坚持的话。
Sunday, September 25th, 2011
Israel, Palestine and the United Nations
Yes to Palestinian statehood
Efforts to stop the Palestinians from winning statehood at the UN are misguided and self-defeating
Israel, Palestine and the United Nations: Yes to Palestinian statehood | The Economist
American and Israelite leaders are so short-sighted and stupid.
读新闻，学英语：卫报报道洛阳性奴案
Saturday, September 24th, 2011Chinese man held over killing sex slaves locked in basement | World news | guardian.co.uk
Man **allegedly **raped six women held hostage in rooms he had dug under rented apartment, local newspaper reports。
alleged:
1.1 Produced in court, brought forward or adduced as legal ground, or as a reason.
1613 Shakes. Hen. VIII, ii. iv. 225 The sharp thorny points Of my alleadged reasons. 1689 Tryal of Bish. 26 The Fact alleadged in the Commitment. 1790 Paley Hor. Paul i. 4 The coincidences alleged. 1840 Hood Up Rhine 326 The alleged reason for my recall. 1844 Lever Tom Burke xxxiv. (1857) 324 The charges alleged against me.
2.2 Cited, quoted (properly as an authority).
c 1449 Pecock Repr. iii. xvii. 391 Poul also in his alleggid text. 1559 Morwyng Evonymus Pref., The authors alledged in this Boke. 1656 Bramhall Replic. iii. 149 The Author alledged, doth testifie. 1836–7 Sir W. Hamilton Metaph. xxxvii. II. 334 Which Aristotle has so well illustrated in the passage alleged to you.
3.3 Asserted as capable of proof; hence, asserted but not yet proved; or, asserted but not admitted.
a 1674 Clarendon Hist. Reb. I. iii. 139 All the particulars alleadged. 1828 Scott F.M. Perth III. 241 During his alleged illness. 1855 H. Spencer Psychol. (1872) I. iv. iii. 420 This alleged explanation‥is simply a disguised mode of shelving them as inexplicable. 1876 Freeman Norm. Conq. I. 734 The alleged parentage of her son was generally doubted.
It described the rooms the women ate, slept and defecated in as **dank **and smelly.
**dank **
本义是露珠。
†1.1 Wet, watery, wetting: a.1.a said of dew, rain, clouds, water, etc. Obs.
b.1.b said of marshes, fens, soaking ground, humid tropical forests, and the like.
2.2 Damp: with the connotation that this is an injurious or disagreeable quality. a.2.a of fog, vapour, the air, weather, etc.
以上解释来自OED
