白板报

诗歌不在庙堂，不在欢场，诗歌就在人们劳动和生活的每一个地方。Richard告诉我，《一杯圣诞茶》只是他第二喜欢的诗，他最喜欢的是希腊诗人卡瓦菲斯写的《伊萨卡》。他告诉我，他将靠这首诗度过了自己的一生

伊萨卡

作者：[希腊]卡瓦菲斯

当你启程前往伊萨卡

但愿你的道路漫长，

充满奇迹，充满发现。

莱斯特律戈涅斯巨人，独眼巨人，

愤怒的波塞冬海神——不要怕他们：

你将不会在途中碰到诸如此类的怪物，

只要你高扬你的思想，

只要有一种特殊的感觉，

接触你的精神和肉体。

莱斯特律戈涅斯巨人，独眼巨人，

野蛮的波塞冬海神——你将不会跟他们遭遇

除非你将他们一直带进你的灵魂，

除非你的灵魂将他们树立在你的面前。

但愿你的道路漫长。

但愿那里有很多夏天的早晨，

当你无比快乐和兴奋地

进入你第一次见到的海港：

但愿你在腓尼基人的贸易市场停步

购买精美的物件，

珍珠母和珊瑚，琥珀和黑檀，

各式各样销魂的香水

——你要多销魂就有多销魂：

愿你走访众多埃及城市

向那些有识之士讨教并继续讨教。

让伊萨卡常在你心中，

抵达那里是你此行的目的。

但路上不要过于匆促，

最好多延长几年，

那时当你上得了岛你也就老了，

一路所得已经教你富甲四方，

用不着伊萨卡来让你财源滚滚。

用伊萨卡赋予你如此神奇的旅行，

没有它你可不会启程前来。

现在它再也没有什么可以给你的了。

而如果你发现它原来是这么穷，

那可不是伊萨卡想愚弄你。

既然那时你已经变得很聪慧，并且见多识广，

你也就不会不明白，这些伊萨卡意味着什么。  

幸识《圣经》和合本的前身“委办本”，清末麦都思、王韬用文言所译，文笔华美，令人惊叹。例如《约伯记》第三章，“委办本”译道：

约伯诅其生日，曰，我生之辰，不如无此辰，我生之夜，不如无此夜。孰若是日晦冥为愈，孰若上帝不降以福，勿烛以光。何如幽暗荫翳蔽之，叆叇覆之，日蚀谴之。何如是日之夕，惨澹昏暗，不入年期，不进月数。何如是夕，不诞婴孩，不闻欢声。凡能诅日，持咒招鳄者，当以是日为不吉。何如是日昧爽，明星不现，待旦不得，天无曙色。是日，母氏育我，致遭艰苦。母宁堕胎而死，即不然，诞而身死气绝。母曷提携我，乳哺我。浸假当日无生，我今可宴然安寝。国王权士，当年所筑之陵墓而今安在？元戎巨富，金银充栋，而今乌有，我欲与之同归于尽。

可对比一下官话和合本，各有所长，各有所善。

明天恢复日课

在一个小房间里设计一条路，一定要直线通过，并且靠近一面墙。

大部分的建筑形式，分为：

• 加法：击中几何形体的相加。
• 减法：从一种几何形体中减去另一种。
• 塑形：筑模
• 抽象

进行项目汇报时，一定要从总体的概述开始，千万不要说，好吧，我们从这个入口进去，除非你想让听者入睡。

传统建筑和现代建筑的区别，受制于材料。现代建筑横跨面大，横向开窗，带来新的美学体验。

传统建筑外墙厚，现代建筑外墙薄。

传统建筑三段式，其中顶部，与天空映衬，表达精神。

少就是多。

如果想对建筑平面进行旋转和倾斜，先要确定这样做有意义。不能为了现代派而现代派。

始终在平面图中标志出柱子的位置。

柱子不仅是结构工具，还是塑造空间的工具。

以模型辅助设计，三维模型可以帮助你从设计中挖掘出新东西。

布置平面时最重要的是虚实空间和交通流线。

公共建筑中，把空间划分为：服务空间，非服务空间。

如果来不及画细节，画一个方盒子把它包住。

为设计留有10%的富裕空间。

令人折服的思想决定了作品的成功，有谬误都不要紧。

对设计师来说，首先要设计紧急出口。

不要为了减压而过早定下设计方案，设计与婚姻一样，都无法完美。

设计是在设计的过程中产生的。

建筑是充满诗意的叙事。建筑是一辆车，承载着丰富生动的故事。建筑是一个舞台，上演着人们的喜怒哀乐。

一座城市，有前景建筑和背景建筑。前景建筑就是标志性建筑。

建筑是街道的外墙，建筑的主要出口应该朝向街道。

设计一样东西，要把它放到更大的环境中衡量。把椅子置于房间里，房间置于建筑里，建筑置于周围环境里，周围环境置于一个城市规划里。

即使人的尺寸都不是一成不变的。夏天人的宽度22英尺，冬天，24英尺。

限制激发创造。

给设计命名，名字的进化，就是设计的进化。

大多数建筑师都在50岁才开始他们事业的辉煌，建筑师必须是杂家，除了学习建筑学之外，他们还要学习历史，艺术，心理学，材料学，符号学，社会学，物理学，政治学。

书名《建筑师成长记录–学习建筑的101点体会》

马修·弗莱德里克