今晚20:00–21:00，我将进行一场免费直播，题目是：
普通话（官话）是避难所；白话文是救命绳。
圣经和合本给我们留下了100年前稳定的白话文规范。
翻译一直塑造着中文，可以说现代汉语是漫长翻译工作的结晶。
民国范儿的文章并没有你想的那么好。
中国大陆在 1949以后，组织了马恩列斯著作编译局，这个机构虽然以翻译马列主义经典著作为对象，不翻译其他典籍，却以译品的质量和数量成为这一时期哲学翻译的样板。马列体和毛体，重塑了我们的汉语。
中文在发展中演变，从诗意含混、缺乏明确定义的的古汉语，演变成为定义清晰、表达自如的现代汉语。既能传达技术知识，也能探讨最深邃的哲学思想。
开放的中文，从来不拒斥外来文明，它张开双臂，拥抱外来语言、外来思想，将其吸纳到中文的体系之中。无论是和合本《圣经》的翻译，西方典籍的印记，还是从1949后对于马列著作的输入，都为中文提供了源源不断新概念、新表达、新比喻和新鲜血。
今晚20:00，请点击免费收看图文音频直播。
在回答这个问题之前，我先自问，如果不开写作班，我会做什么？我会到市场上去弄钱。这里所说的市场，是指有人肯花钱买你文字的市场。具体来说，就是4A广告公司瓜分剩下的、乱战江湖的软文、广告和宣传片市场。
这个市场的甲方，有时是国营单位，有时是民营资本，但无论哪一个，都不是慈善机构，也不是美第奇家族。他们花钱要听见响，点灯要看见亮。这也无可厚非，既然咱出卖的是身体的一部分功能，就不要抱怨别人不买咱的美丽心灵。问题是，即便你做好了服务的姿态，对方还不一定把这个活给你。
这里面的水，深了去了。
有一年我参加了一个政府宣传册的招标，发现里面黑幕重重。在那以前，我一直觉得我生活的城市是一个吏治相对清明的所在，偶有贪嘴者吃相也不该这么难看。现在我才知道，什么叫天下乌鸦，是我自己太幼稚了！
几天后走在城市的街头，我觉得一切都是可疑的。东站候车大厅的自动扶梯只修一侧，是小舅子中的标吗？百货大楼过街地道一下雨就变成水帘洞，是因为搞定了评标委员会的专家吗？路边的广告牌，街头的宣传片，尘土飞扬的工地，开往不毛之地的地铁……这一切的背后，有多少老百姓所不知道的小舅子们啊！
我想北岛的那句诗：告诉你吧，世界，我不相信！
既然公家单位的钱不好赚，民营资本的钱应该可以靠本事去赚了吧？这么想，也是太幼稚。
这里边的斑斑血泪，我就不讲了。我说一说，为什么我要办“好中文写作班”。
因为我需要钱啊。
这个原因我说过了。
另外一个原因，这件事符合六大指标。
先锋戏剧导演、中国美术学院教授牟森说过，做一件事要考虑六项指标：
对于我来说，阅读和写作、输入和输出，是我这一生最为迷醉的。哪怕管吃管住250一个月我也愿意干。研究好中文、传播好中文对于我来说，是一种享受。
好中文这件事是我擅长的。我师出名门。杜甫、辛弃疾、龚自珍、关汉卿、翁偶虹、蒲松龄、曹雪芹、托尔斯泰、莎士比亚是我精神上的导师；语文大师张广天是我的师友；著名编剧黄纪苏老师，指导过我的写作。如果这些还不够，那么我亮出我的底牌。我有天赋的语感，训练了一副作家的耳朵。早在中文互联网早期，我就是头部的写手，我和王小山所创办的“黑通社”被称为搞笑的巅峰。当《新京报》创刊的时候，我的“语文”专栏，让人们愿意掏一块钱特意买这份报纸。好汉不提当年勇。我今年与别人合作翻译了史蒂芬·平克的《风格的感觉》，可以说把书中的认知写作理论，研究得滚瓜烂熟。并且，我是懂中文的，平克不懂。我用平克很懂的理论顺道研究了平克不懂的中文，得出了跟他并不完全一致的结论。
虽然我需要钱，但是好中文这件事，即使没钱，我也会去做。因为这是我的呼召，我的天启，我的宿命。
知识付费也罢，写作课也罢，蕴含着一个很大的市场。别人都能开门纳客、筑坛收徒，我为什么不能？就像那句老话，写作的阵地，我们不去占领，各种怪力乱神就会占领？
我承认我是个多血质的人，做事容易冲动。但“好中文写作课”是实践证明我能坚持下来的事业。第一期“好中文的样子”我坚持了10月零15天。第二期我也会坚持六个月。一期一期地办下去。
这是最重要的，因为无论是影视编剧也罢，舞台剧编剧也罢，都不是一个人可以控制的。而办“好中文写作课”这件事，我一个人就能做到。当然也离不开核心团队的共同努力。在这里我要感谢简书配备的精兵强将。
无论国内外形势怎么变化，人总是要写作，写作理论是中性的，写作技巧与写作内容是无关的。这就是我的好中文课存在的最大现实基础。
说了这么多，都在说自己。有没有站在读者的角度，站在未来学员的角度，说一说好中文写作课对于他们的好处。
好中文写作课，会让你辽阔，让你爱上写作，更爱上读书。
我有个杭州的好朋友，是中国第一代大学生，考上了国际政治学院，现在的公安大学，他当年大学是怎么考上的呢？暑假在家里织手套，面前放一本教科书，一边看书，一边下意识地织手套。一个夏天，织手套的钱，买了一部28寸的自行车。
说到这里，你也许会感到好奇：这位织手套考大学的神人，现在怎么样了？
哎，现在还不是靠拆迁在杭州市区分了三套房子，一边收房租，一边看闲书。
你看，读书是何等重要啊！否则，财务自由了以后，人生将少了多少追求。
写作之所以难，是因为语言是线性的，而人的思维则是网状的。写作要把网状的思维，按照语法理成树状，再变成一串字符写出来。这好比从一团棉花中，纺出一根线，再织成一件美丽的衣服。任何一个环节出错，都会使最终结果难遂人愿。
我所创办的“好中文写作课”，马上要开办第二期，我们可以帮你破解写作之难。因为我们掌握了砸开坚硬的写作之壳的两个重要方法：输入和输出。
很多人平常读书也罢，观影看剧也罢，往往抱着娱乐心态，或者漫无目的。“好中文写作课”认为，要想破解写作之难，提高写作水平，就要从输入这个源头抓起。牢牢树立“输入是为了输出”的观念。
软件工程上有一句俗语叫“Garbage in, garbage out”，垃圾进，垃圾出。为了提高输出质量，输入质量也必须提高。“好中文写作课”会带你到好中文的源头，从中国古典的文言文，到自古以来的传统白话文；从古代佛经的翻译、圣经的翻译，直到建国后马列著作的翻译；从鲁迅、张爱玲、老舍到阿城；从诗歌到戏剧；从小说到网游台词。凡有井水处，必有好中文。
和合技（全称：和合本创作技巧，简称TUV），是百年前西方传教士在翻译和合本《圣经》的过程中积累总结出的一套流程。它与现代程序员喜欢的Github的工作原理，惊人地吻合。在“好中文写作班”第一期中，大家用Github的方式，还原了百年前传教士所使用的和合本翻译方法。
利用这种方法，可以集思广益，共同鉴赏，共同创作。辅以小组制（每组不超过5个人）学习机制，这种方法更能如虎添翼。仅仅学习了“和合技”，就足以值回票价。
故事力是“好中文写作课”提出的一个重要概念，在广泛研究了故事的实质、材料、结构以及风格以后，采取“降维攻击”的办法，总结出了数十种常用的“故事力”。掌握这些“故事力”，不但能让你讲出好故事，创作出好作品，涉足非虚构创作、小说创作和编剧领域，而且能让你的学习和工作，提高到一个崭新的维度。
我作为史蒂芬·平克《风格感觉–21世纪写作指南》的中文译者之一，对于平克开创的认知写作学了然于心，但又不甚满意。因为平克的写作理论以英语为中心，而连一窥美丽汉语堂奥的机会都没有。我就把自己的心得、反思，结合汉语输入输出的实践，批判性地改进了这套理论，提出了心智写作的概念。
古典文体是向古今中外古典作家学习借鉴的一种文体，它是治疗当代文章各种累赘、啰嗦、叠床架屋坏文风的一剂良药。
古典文体的信条是：清晰简单如最真。它是一种格调，真理在握，娓娓道来。一句是一句，句句有来历，句句之间讲逻辑。
古典文体就是打开一扇窗户，带读者去观看。而作者自己隐身，不絮絮叨叨谈自己。
比如法国作家让.德.拉布吕埃这句：
“人一辈子只做三件事：出生、生活和死亡。人无法感受出生的喜悦，只能饱受死亡的煎熬，忘记了生活。”
古典文体的关键就是对语言特别自信，相信没有语言表达不出来的思想，只要是受过教育的人，我就能让他看懂，无论多么高深的科技和道理。
这好比，你带朋友到海边游泳，你对这块地形和潮汐都有研究，你知道3点钟，潮水从西边上来了。你对朋友说：
“现在是三点，看西边，潮水上来了。”而不是滔滔不绝地告诉他，怎么研究出来的这个结果。你的朋友朝西边一看，也点头赞许你。
古典文体又好比一个家庭主妇，请了客人到家里，到了点，端上刚烤的香喷喷的糕点。
如果带着客人去厨房，看满地的面团，狼藉的现场，滚滚浓烟，就不是古典文体。
总之，古典文体就是做到八个字：清晰简单，优雅得体。
仅仅古典文体，还不能算好文章，好文章必须有文采，文采离不开修辞。
但修辞不是油嘴滑舌，而是修辞立其诚。写文章要诚意满满，不可虚情假意，猫哭耗子。幽默有时是必要的，但不要为了抖机灵而抖机灵，不要嬉皮笑脸，一点正经没有。
文有伪真，伪善之文，行之不远，至诚文字，传之千古。
司马迁因言致祸，惨受腐刑，如果不写文章为自己辩护，千古奇耻，岂不白受了。此时，恰有好友任安来信，劝他建言进贤，一句话触动了太史公的伤痛。他写了封回信，这就是千古传颂的《报任安书》。他回信之时，任安已经因事下狱，等待秋后问斩。而司马迁把一腔热血，满腹赤诚，化成文字，对这位即将离世的朋友，道出了自己的苦难与坚守。
同样地，李清照身经离乱，在丈夫赵明诚去世，丈夫一生所收藏的金石字画被劫被偷被焚之后，写下了《金石录后序》，成为千古痛文。如果仅有修辞，而不立其诚，不会如此感人。
对讲故事的人来说，抽象阶梯是最好用的工具之一，尽管它并不容易理解。哪怕是美国资深记者和作家，也得花了大概15年以上才能得心应手地运用它。
抽象阶梯理论认为，所有语言都位于阶梯上。最概括或抽象的语言和概念在阶梯的顶端，而最具体、最明确的话语则在阶梯的底部。
在讲故事时，我们在阶梯顶端创造意义，而在底部去做例证。
比如，你要刻画一个朴实的农民形象，如果只说他“乐观向上、淳朴善良”，你还处于抽象阶梯的顶部。这个时候，你要来到抽象阶梯的底部来说话。
你可以让这个农民说：
“我是一个农民。我们农民都是乐观的。因为只要有点收成，就比撒下的种子多。”
“好中文写作课”可以让你用半年时间掌握美国记者15年才能掌握的抽象阶梯技巧，让你的写作从此如庖丁解牛，游刃有余。
有快手就行了，为什么还要写作？
乔治-奥威尔说：
“我写作就因为我有一些热切的话，急切想找个人听。我知道一些谎言，不得不揭穿。我发现一些事实，必须马上警醒世人。但如果没有找到符合审美的方式，我不肯写一篇专栏，更枉论一本书。”
“好中文写作课”的宗旨是离好中文近一些，再近一些，让心智焕发出光彩，让输出与输入相配。
“好中文写作课”第二期整个旅程耗时半年，24讲堂课，不少于48次的交流，6本一起读的图书，10万字的写书计划，以及说不尽聊不完的文字。半年之后你可以验证，自己是不是已经变得更好了一些。
期待你一起加入这场心智文采之旅。
