白板报

《毁坏》(Ruined)是获2009年普利策奖的一部戏剧作品，编剧是Lynn Nottage。这部戏的缘起是一次理想主义的冒险。Nottage和戏剧导演Kate Whoriskey都特别喜欢布莱希特的《大胆妈妈和她的孩子们》，准备改编后搬上美国舞台。

Lynn在大赦国际工作过，对于非洲的战乱与苦难感同身受。有一天，她对Kate说：我准备去刚果，你陪我去吗？

刚果是一片被上帝和国际社会遗忘的屠宰场，那里发生的屠杀和罪行一点都不比卢旺达少，但没有引起世人关注。Kate答应与Lynn一同前往，主要是采访当地的受害妇女，为《大胆妈妈》的改编提供素材与灵感。

两位女性戏剧工作者在中非的所见所闻令人触目惊魂。刚果妇女在战争和屠杀中承受着多重苦难，不但被杀戮，而且被强奸，不但自己是受害者，还要在被害亲人旁扶尸哭泣。

她们采访到的妇女除了一位之外，都遭受过轮奸。她俩忽然明白了为什么战争中必有强奸发生，因为这不仅仅强奸是对于被征服者的极端羞辱，而且轮奸还能导致受害者永远失去生育能力。伤害的极致就是令对方亡族灭种。

而那些实施强奸的刚果男人和男孩，也是战争的受虐者。叛军为了招募士兵，往往会冲入民宅，逼迫这家男孩把自己的父母打死，从此这个男孩成为叛军死心塌地的一分子。他们心里带着永恒的创伤，只有不断地四处发泄与毁灭。

但是，即便在人间炼狱中，也有光的存在。Lynn和Kate在刚果遇到过义务为受害妇女治病的医生，对她们进行心理疏导的志愿者，还有收养战争孤儿的NGO。在这片流血的土地上，她们听到过人们美妙的歌声，看到业余剧团的活报剧演出，当地人制作的巧夺天工的手工艺品……

是什么让人性变得如此嗜血与邪恶？为什么人们把想象力和创造力都用在制造灾难上？Lynn和Kate非常困惑。她们进而发现，美国也并非世间乐土，由于富足安定，暴力被束缚在笼子里，但是一旦失去监管释放出来，照样具有毁灭性：关塔那摩发生的虐囚事件，就是冰山之一角。

带着这些疑问，她俩发现，已经不需要再改编《大胆妈妈》，需要新写一出戏，提出这些疑问，并且努力求索答案。

于是，Lynn Nottage创作了《毁坏》(Ruined)，这出戏剧在美国上演之后，对刚果人带来实质性影响。联合国秘书长潘基文来看演出，美国议员提出了保护刚果妇女的法案，国际组织对刚果采取了一系列行动。谁说戏剧只是勾栏瓦舍里的“玩意儿”，戏剧可以改造社会，枪炮做不到的，舞台能够做到。

以上内容出自《毁坏》单行本的序言。我读完，略有愧疚。

大约在一年之前，摄影师鹿童征询我对一个宏大的摄影计划的意见。这个摄影项目叫做“中国孩子成人礼计划“。简单地说，就是拍摄城市孩子和农村孩子的成长史，城市孩子收费。

这笔费用，同时会成为“中国孩子成人礼团队”去偏远的山区以免费的方式记录一个山区或孤儿院的孩子，直至2030年成人，他（她）们都享受和城里孩子相同的待遇，以及相同的拍摄计划。”

这个摄影项目的时间跨度是18年！18年，对于个体来说，对于摄影师来说，对于鹿童来说，相当于多少沧海桑田？

我委婉表示了劝阻。说：

看到了你的计划。我想说三点：1、这个初衷无疑是好的，但是时间过长，地域太广，我觉得完成起来难度奇大。2、我们的创作年华很短暂，应该好钢用在刀刃上，不要下笨功夫，要使巧劲儿。3、我建议你修改这个计划，切口更小，范围更窄，比如就记录城乡两个家庭。以上是粗浅的个人建议，仅供参考。

如果鹿童听了我的劝告，此刻，她还在小桥流水畔拍婚纱，正如Kate如果劝阻Lynn动身去刚果，她依然在改编布莱希特一样。

鹿童没有这样，她的项目已经启动了，她拍回来一组照片，并记录下在乡间的感受。

这是中国孩子成人礼计划的官方网站。

在对Lynn和鹿童佩服之余，我的人生教训又增加了一条：

不要去劝阻一个理想主义者的不可思议的计划，否则，当他们真的开始行动的时候，会愈发凸显出你的平庸、孱弱和短视。

同时，我的人生经验也增加了一条：

对于理想主义者的冒险计划，即便不能参加，也要嘉许鼓励，这样当他们成功的时候，至少还可以与有荣焉。

Tags: 人道主义, 戏剧, 战争, 文艺批评, 普利策, 朋友, 理想主义, 生活不是条件反射

This entry was posted on Saturday, November 10th, 2012 at 04:46 and is filed under 生活. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.