历史不仅容易被记述者歪曲，还会被阐释者们糟蹋。
在社会科学领域，我对所有自称发现了规则和定律的家伙都抱着本能的怀疑态度。带着坏情绪研究历史，处处都想着发泄和影射，预设观点，挑选史实，杂拌以一知半解的经济学、成本论，调制成一锅时鲜的历史理论，四处开坛讲座，广收信徒，这不是做学问，而是做法事。
与其听学者们郢书燕说，不如自己读史。可惜我们这代人都没有童子功，只好临时恶补，急学先用。可是一部24史，从哪里读起呢？
近来发现一套《经史说略》，淘自二手书店，我是冲着其中的《二十五史说略》去的。《二十五史说略》为读国史提供了一个基本纲目，每一章节的作者几乎都是该断代史领域的方家。读得我心花怒放，莫名欢畅。
在电脑城，我用10元钱买到了两张碟，是《二十四史全译》的电子版。看了这套书的序言，并且搜到一篇文章《七年只出了一套书》，我才知道这套书来得真不容易。
中国一直有盛世修史的惯例，按说改革开放积累了这么多的财富，在北京随便划出一片地皮卖掉，就足以把24史翻译成24国语言。然而，上国并没有这笔资金。这如同我们家乡的一段歌谣所唱，不孝男对老婆百依百顺，“也有枣，也有梨，也有闲钱去赶集”；对老娘爱搭不理“也没枣，也没梨，也没闲钱去赶紧。”
以许嘉璐为主编的核心团队，只得借助民间资本，才使这一项目继续下去。民营资本家杨冠三先后投资了5000万，才使得这套书书在2004年问世。成书之日，全体员工莫不鼓掌相庆，并潸然泪下。
《二十四史全译》动用了国内史学界最精锐的力量，先后用了13年才完成。书未成，担当重任的史学家邓广铭等人都已仙逝。许嘉璐经常挂在嘴边的话是“不知深浅”和“悔不当初”，而总编辑孟繁华，回顾最绝望的时候，说自己“经常半夜里惊醒，猛然坐起，满头冷汗，心怦怦乱跳。”他说：“看不到尽头，不知道什么时候才能完。”
当我在电脑上，翻看此书，对投资人、编辑者乃至全体工作人员都心生敬佩。《二十四史全译》全套书原文4000万字，译文6000万字，合计1亿字。为了便于保存文脉，全书使用正体字（即俗称的繁体字），横排，左古文，右直译，便于对照，一目了然。这种不装大尾巴狼的排版，是中华书局不肯做，也做不到的。这套书最重要的功绩在于，使没有扎实古文功底的人也可以自由畅快地读史，为中国史书向国民普及、向全世界翻译打了一个基础。
这些人没有入选感动中国，甚至很少有人记得他们，但是每一个读过《二十四史全译》纸质书和电子版的人，都会由衷地对他们表示感激。
让我们一起重温中国史学的伟大传统，倾听司马迁在《报任安书》中那痛彻肺腑的誓言：
仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，考之行事，稽其成败兴坏之理，凡百三十篇，亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草创未就，适会此祸，惜其不成，是以就极刑而无愠色。仆诚已著此书，藏之名山，传之其人通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也。
调制成一锅时鲜的历史理论，四处开坛讲座，广收信徒，这不是做学问，而是做法事。
《二十四史全译》的电子版在哪个电脑城买的，我找不到啊。。。
定价12000,精装：
是给老百姓看的么？是本着想流传推广的目的么？我没看出来
[…] 我曾经在博客上介绍过民营企业家投资5000万、老历史学家奋斗7年编写的《二十四史全译》的故事。最近，我忽然发现这套PDF版的图书有一个妙用。 […]
[…] 我曾经在博客上介绍过民营企业家投资5000万、老历史学家奋斗7年编写的《二十四史全译》的故事。最近，我忽然发现这套PDF版的图书有一个妙用。 […]
既然知道人家写的辛苦,不觉得买盗版对不起人家吗?
科技时代流行骑驴找书了 谢谢
TO 沙鸥老师
如果你可以使用电驴的话，请到这里下载
http://www.verycd.com/topics/2726089/
可以代为多买一张吗？虽然我一向喜欢看纸质版 但是卓越上标价12，000元 还无货。。。这诚然对编著者的辛劳是一种安慰 但看10块钱的电子版也算吧 所以 可以代为多买一张吗？或可提供该店可以电话订购或邮购方式？多谢！
去年十一月在近千人的集会上见过许嘉璐 听过他的讲话 却不知道这一节 折服了
原文4000万字，译文6000万字，够精炼!
这些先生们真是感动中国的人!
哦，都还漏了个“综其始终”
仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，考之行事，稽其成败兴坏之理，凡百三十篇，亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草创未就，适会此祸，惜其不成，是以就极刑而无愠色。仆诚已著此书，藏之名山，传之其人通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也。
______________
佩妈，电子书引用当慎重，中间有省略的也应打上省略号。一般来讲，通行的版本是这样：
仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，稽其成败兴坏之纪……凡百三十篇。亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草创未就，会遭此祸，惜其不成，是以就极刑而无愠色。仆诚已著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也。
我就属于缺乏童子功的那一类人类，史书浩瀚复杂，读起来太枯燥。
有多少人意识到要读自己的东西，要找自己的根呢？
就像我过去学了一整的音韵训诂，但只知道是用来拿文凭、发论文的，根本不知道还可以怎么用。后来干脆改学了西方的语言学，但还是老问题，不知道除了拿学位、评职称外，洋理论还有什么用。
还好，现在总算明白“学以致用”是啥意思了。
过去学的东西，丢掉的还不算太多，捡捡还能对付着用。