【按】不需要您来告诉我一个真实的平壤,我不相信科幻作家的添油加醋,也不相信醉虾教授的视而不见,我更相信一个漫画家的眼睛,从凡俗事务中找到戏剧感的眼睛。
下面推荐的漫画是加拿大动画师盖·德利斯勒(Guy Delisle)的漫画《平壤》。原来平壤承接了很多动画项目,主要是帮助老外画过渡幀,Guy Delisle到平壤是为了验收动画,来到这个神秘的国度,跟摩西来到荒野,西蒙来到沙漠,安迪来到肖申克没多少区别。无聊之余,Guy Delisle开始把日常生活的细节画成漫画。于是有了这本《平壤》。
这不是一本政治漫画书,尽管里面不可避免地讲到了政治。这是一本不带意识形态的生活书,从一个个小小的细节,反应了这个星球上一群人荒诞的生活状态。平壤是一块化石,平壤是一面镜子,从中,我们可以看到,人进化到更高级的生命状态还需要多么遥远的旅程。
Update:在网上得知,Guy还画过一本漫画《Shenzhen》,看到这个消息,我很激动,可是网上似乎只有西班牙语版,亚马逊上倒是有,可惜还要花钱,还是自学西班牙语比较划算。
让我们从第一集看起吧。
《平壤——朝鲜之旅》(1)
《平壤——朝鲜之旅》(2)
《平壤——朝鲜之旅》(3)
《平壤——朝鲜之旅》(4)
《平壤——朝鲜之旅》(5)
《平壤——朝鲜之旅》(6)
《平壤——朝鲜之旅》(7)
《平壤——朝鲜之旅》(8)
《平壤——朝鲜之旅》(9)
《平壤——朝鲜之旅》(10)
《平壤——朝鲜之旅》(11)(完)
伟大领袖金日成同志的革命思想万岁!
伟大的领导者金正日同志万岁!
光荣的朝鲜民主主义人民共和国万岁!
怎么看不到啊,不是金正日么?
伟大领袖金日成同志的革命思想万岁!
伟大的领导者金正日同志万岁!
光荣的朝鲜民主主义人民共和国万岁!
翻译真是好人
[…] 主体思想下的熊猫,的确是没办法冬眠的。 […]
这两本书我都看过,个人觉得平壤更好看,可能是因为没有去过的关系吧。
借wangpei宝地啊,献上整理出来的PDF下载地址,顺便请大家瞟下我blog。
下载地址在末端:http://liujinguang.blogspot.com/2009/03/blog-post_06.html
链接失效了!望查看!
7-11无法阅读~
看来这家伙画的都是加工动画的地方,
杭州呢~
呵呵,很努力的画阿
呵呵,深圳的西班牙语版正在下载中,这哥们没有画越南,但是还画了一本缅甸编年史。其实,他在南京也呆过,只不过没有画而已。
赶紧找到shenzhen看看啊,似乎比平壤更吸引人。看来这家伙画的都是加工动画的地方,估计越南跑不掉