白板报

英文字词大改革 连字符“-”面临“失业”
news.dayoo.com 2007年09月23日 10:29来源: 新快报

人们写英文变得愈来愈懒，现在搞到英语的连字符“-”面临“失业”！最新版的《简明牛津英语字典》改革英文字词，删除共1．6万个词汇中的连字符，包括e-mail 和ice-cream，这反映了愈来愈少人用连字符的现状。

数据显示在1961年至1991年30年间，它的使用率下降了5%，而时至今日，随着电脑的普及，为了节省打字时间，连字符往往被省去。最新的第六版《简明牛津英语字典》反映现代语言的变迁，把多个有连字符的词改编为单一生词或拆分成两个词，例如pigeon-hole （信件架）变作pigeonhole及pot-belly（大肚腩）化为potbelly。

Tags: writing

This entry was posted on Monday, September 24th, 2007 at 07:30 and is filed under 写作. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.