12月13日,比利时一家国有公共电视台(类似于我国的CCTV)在晚间新闻(类似于新闻联播)之后,突然播出了一条新闻:北部佛兰德地区宣布独立。在接下来的1个半小时之内,该电视台公信力最高的主持人(类似罗京),主持了一个特别报道。只见皇宫前激动的人群,为国家完整而请命;刚果首都金沙萨的记者现场报道说,国王Albert II 已经逃往这个前比属殖民地;在佛兰德议会大厦前,佛兰德高举旗帜,群情振奋;首都布鲁塞尔的环线道路已经封路;北约总部红色警戒;在比利时南北两区的边界上,警察在维持秩序;公众人物纷纷发表评论;本台西班牙记者,一直闹独立西班牙的凯塔尼亚群众也走上街头,决定效法。(以上内容,根据TIME杂志文章编译,复述务必注明出处。)
说到这儿,你一定想看看这个电视节目。昨晚我也有同样的好奇心,但我不会像和菜头那样,向比利时的网友求助,我一下子想到了YouTube。这么具有轰动性的电视节目,肯定有好事者船载以入。果不其然,我在YouTube网站输入“Flanders”为关键词,只用五分钟就搜到了9分钟的一个较完整的新闻片断。请看大屏幕。
一切做得完美无缺,但这是一个典型的假新闻。为了准备这一特别霸道,电视台偷偷准备了两年,包括拍摄了大量的素材以备用。
大家不禁要问,愚人节好像在四月份,这家电视台为什么要兴师动众编造这样一条假新闻呢?习惯了“搏出位”文化的中国网民大都会误以为电视台为了提高收视率,吸引广告标王,包括国内的媒体也没整明白。事实上,事情不是这么简单。这挡节目,反应了是比利时南北矛盾的加深,挠到了民众的痛处和痒处。
我临时从Wikipedia-不自由的百科全书上补课,搞清楚了比利时的区域结构。请看题板。
语言不统一是比利时长期的大麻烦。从上图可以看出,语言把比利时分成了两大部分:北部-佛兰德地区使用荷兰语,南部--Walloon地区使用法语;东部一丁点地区使用德语。
假新闻里闹独立的就是荷兰语的北部,你还会注意到,布鲁塞尔也在北部区域。
说起比利时的历史,三天三夜都说不完,我们先拣紧要处说罢。二战以前,比利时的南部仰仗煤矿、畜牧业,非常富庶,但风水轮流转,二战后,北方的佛兰德一举赶超过去。佛兰德人开始抱怨,南部的Walloon人拖了自己的后腿。而一些政治团体,开始鼓吹独立。不过鼓吹归鼓吹,全国的首都在北方,独立说不过去。
比利时的这家公共电视台,就属于佛兰德地区。他们制作这挡新闻,目的就是把话题拿到台面上。所以,与其说他们在搞一场闹剧,不如说排了一场讽喻剧。
至于其中涉及的新闻道德问题,还是让道德总局、分局们去评价吧。
Tags: writing
那到底布鲁塞尔主要使用什么语言呢?