【书摘】几个词语的区别。
Country：本义指的是土地。
Nation：其拉丁字根指的是出生的地方。
Ethnic Group:民族群体，来自希腊语的Ethnos，与Ethos（风俗）有关。
【书摘】历史经常是个无用的向导，因为几乎总有其他人先到那儿。以色列人和阿拉伯人无休无止地争吵这个问题。
【书摘】瑞士人除了出国旅行外，会把自己看成是各州(伯尔尼、日内瓦、巴塞尔)的成员。
【书摘】19世纪一位英国议院说：“我们要计算选票，而不要打破脑袋。”
【瞎想】这显然是句俏皮话，但是没有翻译好，我试着给它翻译回去：“We would rather counting heads than punching heads.”，如果原文是这样的话，应该翻译成：“我们宁可点人头，也不要打破头。”
【书摘】 与实质性的政策不同，象征性的公共政策通常不需要很多的财力或人力，也常常不是立法过程的一部分。正式宣布一个公共假日，就是一种象征性政策。
象征甚至可以导致战争。当克罗地亚于1991年宣布脱离南斯拉夫独立时，它恢复了中世纪时的克罗地亚货币、制服和军装。这些旧象征使很多克罗地亚人感觉良好，但他们却使克罗地亚的塞族人感到不安，因为那也正是二战期间克罗地亚法西斯政权使用的名称和象征，那个政权屠杀了35万塞族人。结果，塞族人脱离出来成立了小小的科索沃共和国，但它于1995年被克罗地亚人重新收回。如果克族政权在1991年就对其象征感觉更为敏锐的话，它或许可以避免这么多灾难，毕竞象征可能变成一个火药桶。
Tags: writing